Drepturile de autor sunt păstrate pe tot parcursul. Situație: Termen de prescripție (articolul 208 din Codul civil al Federației Ruse). Condiții speciale de protecție pentru anumite categorii de lucrări

În ceea ce privește artiștii interpreți sau executanți, producătorii (producătorii) de fonograme și organismele de radiodifuziune, articolul 2 din Convenția internațională pentru protecția artiștilor interpreți sau executanți, producătorilor de fonograme și a organismelor de radiodifuziune (Convenția de la Roma din 1961) stabilește un regim național de protecție, adică regimul prevăzute de legislația internă a unui stat contractant, pentru care se solicită protecție:

1) pentru artiştii interpreţi sau executanţi care sunt cetăţeni ai săi, în legătură cu spectacolele, emisiunile sau primele înregistrări efectuate pe teritoriul său;

2) pentru producătorii de fonograme care sunt cetățeni sau persoane juridice ai săi, în legătură cu fonogramele înregistrate sau publicate pentru prima dată pe teritoriul său;

3) pentru organismele de radiodifuziune al căror sediu se află pe teritoriul său, în legătură cu emisiunile efectuate cu ajutorul unor emițătoare situate pe teritoriul său.

6. La examinarea cauzelor, instanțele ar trebui să țină seama de faptul că, în temeiul Legii Federația Rusă"Despre drepturi de autorși drepturi conexe" asigurarea protecției pe teritoriul Federației Ruse a obiectelor drepturilor conexe ale persoanelor fizice și juridice străine, pe baza tratate internationale al Federației Ruse se desfășoară în legătură cu fonograma corespunzătoare, transmisia, transmisia prin cablu, precum și spectacolele care nu au trecut în domeniul public în țara de origine din cauza expirării drepturilor conexe stabilite în această țară și care nu au trecut în domeniul public în Federația Rusă din cauza expirării perioadei de valabilitate a drepturilor conexe prevăzute de Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe” (clauza 4 a articolului 35).

7. Pe baza prevederilor articolului 22 din Codul de procedură civilă al Federației Ruse și paragrafului 4 al articolului 49 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”, instanțele jurisdicție generală examinarea cazurilor de dispute privind dreptul de autor și drepturile conexe cu participarea cetățenilor, organizațiilor, organismelor puterea de stat si organe administrația locală, cu excepția cazurilor în care cazurile individuale din această categorie sunt luate în considerare de către instanțele de arbitraj în conformitate cu legile federale.

În special, aceste cauze sunt supuse examinării unei instanțe de jurisdicție generală dacă partea în litigiu este cetățean, deși are calitatea de întreprinzător, dar cauza nu a fost inițiată în legătură cu activitatea sa de întreprinzător.

8. Cauzele civile legate de protecția dreptului de autor și a drepturilor conexe, în baza articolului 23 din Codul de procedură civilă al Federației Ruse, nu sunt de competența magistratului. Aceste cazuri sunt considerate de instanțele districtuale ca o instanță de primă instanță, cu excepția cazurilor prevăzute la articolele 26 și 27 din Codul de procedură civilă al Federației Ruse.

Instanțele districtuale au, de asemenea, jurisdicție asupra cauzelor civile legate de crearea și utilizarea lucrărilor oficiale, deoarece aceste raporturi juridice sunt reglementate de Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”.

9. În temeiul articolului 28 din Codul de procedură civilă al Federației Ruse, o cerere de protecție a dreptului de autor și (sau) drepturilor conexe este depusă instanței de la locul de reședință sau de la locul pârâtului.

Pretențiile care decurg din acordurile privind drepturile de autor sau acordurile privind transferul drepturilor conexe, care indică locul executării, pot fi, de asemenea, adresate instanței de la locul executării acordului (Partea 9 a articolului 29 din Codul de procedură civilă al Rusiei). Federaţie). Exemple de executare a contractului sunt: transmiterea unui manuscris către editor, plata redevențelor, transmiterea copiilor cu drepturi de autor.

În conformitate cu Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”, o organizație care gestionează drepturile de proprietate în mod colectiv, în modul prevăzut de lege, are dreptul de a se adresa instanței în nume propriu, cu declarații în apărarea drepturilor de autor încălcate și (sau) a drepturilor conexe ale persoanelor, a căror gestionare a drepturilor de proprietate este efectuată de o astfel de organizație (clauza 5 a articolului 49).

O organizație care gestionează drepturile de proprietate în mod colectiv nu este reclamantă atunci când merge în instanță, deoarece nu își apără propriile drepturi. Reclamanții din cauza din acest caz sunt titularii drepturilor de autor și (sau) drepturilor conexe, ale căror interese organizația a solicitat să le protejeze. Dreptul acestei organizații de a se adresa instanței pentru protecția dreptului de autor și (sau) drepturilor conexe se bazează pe lege, prin urmare poate acționa fără o împuternicire din partea proprietarului dreptului de autor și (sau) drepturilor conexe.

Documentele care confirmă dreptul unei organizații de a se adresa justiției pentru protecția dreptului de autor și (sau) a drepturilor conexe sunt statutul unei organizații care gestionează drepturile de proprietate pe o bază colectivă, un acord cu titularul dreptului de autor și (sau) drepturilor conexe. de a gestiona drepturile de proprietate în mod colectiv și (sau) un acord cu o organizație străină care gestionează drepturi similare.

11. Conform paragrafului 3 al articolului 9 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”, atunci când publică o operă anonim sau sub pseudonim, editorul al cărui nume sau denumire este indicată pe operă, în absența În caz contrar, dovada, este considerată un reprezentant al autorului în conformitate cu prezenta Lege și în această calitate poate proteja drepturile autorului și poate asigura punerea lor în aplicare.

În acest sens, atunci când editorul depune o cerere, instanța nu are dreptul să o lase fără progres pe motiv că cererea nu indică numele real al autorului și nu oferă o împuternicire din partea autorului. La depunerea unei cereri, este suficient ca editorul să furnizeze o copie a lucrării pe care este indicat numele sau denumirea acestui editor.

Numele adevărat al autorului și condițiile de păstrare a anonimatului sunt indicate în acordul autorului, care definește relația dintre editor și autor. Acest acord nu face obiectul soluționării unui litigiu privind utilizarea unei lucrări publicate anonim sau sub pseudonim și nu este supus examinării în timpul procesului.

12. Atunci când decide dacă autorul poate fi reclamant într-un caz de utilizare ilegală a unei opere, ale cărei drepturi exclusive au fost transferate unei alte persoane, instanța trebuie să țină seama de faptul că alin. Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe” oferă autorului dreptul de a interzice utilizarea ilegală a operei dacă persoana căreia i se transferă drepturile exclusive asupra operei nu protejează acest drept.

În acest caz, autorul nu are dreptul de a cere despăgubiri pentru utilizarea ilegală a operei în conformitate cu paragraful 2 al articolului 49 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”. Cu toate acestea, el nu este lipsit de dreptul de a cere despăgubiri pentru prejudiciul moral de la contravenient (clauza 3 din art. 49 din Lege).

13. Pârâtul corespunzător într-o cauză pentru protecția dreptului de autor și (sau) drepturilor conexe este persoana care a efectuat acțiunea de utilizare a obiectelor dreptului de autor sau a drepturilor conexe în conformitate cu articolele 15, 16, 37, 38, 40, 41. din Legea Federației Ruse „Cu privire la legea dreptului de autor și drepturile conexe”. De exemplu, o organizație angajată în activități de publicare care a furnizat tipografiei aspectul original al unei lucrări pentru tipărirea unei cărți va fi pârâtul corespunzător în cazul încălcării drepturilor autorului lucrării.

Tipografia oferă în acest caz doar asistență tehnică la editarea cărții. Cu toate acestea, dacă tipografia, din proprie inițiativă, depășește circulația ordonată a lucrării, atunci în acest caz va fi răspunzătoare pentru încălcarea drepturilor de autor.

14. Potrivit articolului 56 din Codul de procedură civilă al Federației Ruse, fiecare parte trebuie să dovedească circumstanțele la care se referă ca temei pentru pretențiile și obiecțiile sale, cu excepția cazului în care legea federală prevede altfel. Articolul 48 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe” stipulează că un încalcător al dreptului de autor și al drepturilor conexe este o persoană sau persoană juridică care nu respectă cerințele prezentei legi.

În acest sens, la soluționarea problemei care parte trebuie să facă dovada unor împrejurări relevante în cazul protecției dreptului de autor sau a drepturilor conexe, instanța trebuie să țină seama de faptul că pârâtul este obligat să facă dovada respectării cerințelor prezentei legi atunci când utilizează opere și (sau) dreptul obiectelor conexe În caz contrar, o persoană fizică sau juridică este recunoscută ca încălcător al dreptului de autor și (sau) drepturilor conexe și este supusă răspunderii civile în conformitate cu legislația Federației Ruse.

Reclamantul trebuie să confirme faptul că deține drepturi de autor și (sau) drepturi conexe sau dreptul de a le proteja, precum și faptul că aceste drepturi sunt utilizate de către pârât. În acest caz, este necesar să se pornească de la prezumția de autor prevăzută la articolul 9 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”. În special, în absența dovezilor contrare, autorul unei opere este considerat a fi persoana indicată ca autor pe original sau pe o copie a operei.

15. La dispunerea unei examinări în legătură cu necesitatea studierii obiectelor dreptului de autor și (sau) drepturilor conexe, instanțele trebuie să respecte cerințele privind inadmisibilitatea angajării în calitate de experți sau specialiști a persoanelor asociate cu relațiile de muncă sau contractuale cu titularii drepturilor de autor. Dacă este necesar să se obțină informații despre formele speciale de protecție a obiectelor dreptului de autor și a drepturilor conexe (mărci speciale pe discuri, opere de artă etc.), care sunt cunoscute doar de titularul dreptului de autor, angajații acestuia și alte persoane asociate cu acesta. pot fi chemaţi în judecată numai în calitate de martori.

Conceptul de copii contrafăcute ale operelor și (sau) fonogramelor este legal. Prin urmare, problema copiilor contrafăcute ale operelor sau fonogramelor nu poate fi ridicată în fața expertului.

16. Copiile unei opere și ale unei fonograme sunt contrafăcute, a căror producție și distribuție implică o încălcare a drepturilor de autor și a drepturilor conexe. De exemplu, copiile operelor reproduse și distribuite legal pe teritoriul unei alte țări care nu au fost destinate distribuirii pe teritoriul Federației Ruse sunt contrafăcute atunci când sunt distribuite pe teritoriul Federației Ruse.

Copii ale operelor și fonogramelor produse și (sau) distribuite cu încălcarea conditii esentiale acordurile privind transferul de drepturi exclusive sunt contrafăcute. În special, dacă reproducerea depășește circulația stipulată în contract, atunci circulația în exces ar trebui considerată o încălcare a dreptului de autor și a drepturilor conexe.

Copiile operelor și ale obiectelor drepturilor conexe sunt, de asemenea, contrafăcute, în care, împreună cu obiectele de drept de autor și drepturi conexe utilizate în mod legal, sunt utilizate și cele reproduse ilegal (de exemplu, un capitol dintr-o carte, o poveste sau un articol dintr-o colecție sau o fonogramă pe orice suport material).

Persoana care a efectuat o astfel de reproducere poate, pe cheltuiala sa, să înlăture elementele contrafăcute din copiile operei și (sau) obiectele drepturilor conexe. În acest caz, copiile operelor și (sau) obiectelor drepturilor conexe nu vor fi considerate contrafăcute. Cu toate acestea, acest lucru nu îl scutește pe contravenient de răspunderea civilă în conformitate cu Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”.

17. Dreptul de autor, dreptul la nume, dreptul de publicare, dreptul de revizuire, dreptul de a proteja reputația sunt drepturi personale care nu sunt de proprietate. Prin urmare, în conformitate cu articolul 208 Cod civilÎn Federația Rusă, cererile de protecție a acestor drepturi nu sunt supuse unor termene de prescripție.

LA pretenții de natură proprietății, de exemplu, pentru colectarea redevențelor în baza unui acord între autor și utilizator, termenul general de prescripție se aplică în conformitate cu articolul 196 din Codul civil al Federației Ruse.

18. Instanțele trebuie să acorde o atenție deosebită măsurilor care să asigure o reclamație în cazurile de încălcare a dreptului de autor și a drepturilor conexe, ținând cont de obiectul protecției și de posibilitatea de a lua o decizie care să asigure protecția drepturilor încălcate și restabilirea dreptului de autor. situație care a existat înainte de încălcarea drepturilor, precum și pentru a preveni încălcări ulterioare ale drepturilor autorilor și titularilor de drepturi conexe. Trebuie luate măsuri provizorii dacă există motive suficiente în etapa adopției declarație de revendicare la procedurile instanței.

Atunci când se ia în considerare problema securizării unei cereri într-un caz pentru protecția dreptului de autor sau a drepturilor conexe, o instanță sau un judecător ar trebui să fie ghidat nu numai de articolele 139 - 146 din Codul de procedură civilă al Federației Ruse, ci și de articolul 50 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”.

Atunci când ia o decizie de garantare a unei cereri în această categorie de cauze, instanța sau judecătorul este obligat, dacă există suficiente dovezi de încălcare a dreptului de autor sau a drepturilor conexe, să emită o hotărâre cu privire la percheziția și sechestrarea copiilor de opere sau fonograme pretins. contrafăcute, precum și materiale și echipamente destinate producerii și reproducerii exemplarelor specificate ale operelor sau fonogramelor. Dacă este necesar, instanța sau judecătorul este obligat să hotărască problema confiscării acestor copii ale operelor sau fonogramelor, precum și a materialelor și echipamentelor, și transferarea lor spre păstrare.

Atunci când decide asupra metodelor speciale de garantare a unei cereri enumerate la articolul 50 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”, instanța sau judecătorul trebuie să indice în hotărâre suficiente motive pentru a crede că inculpatul sau alte persoane au încălcat drepturi de autor sau drepturi conexe. Hotărârea instanței nu trebuie să conțină concluzii asupra fondului litigiului și să predetermina decizia în cauză.

19. Executarea unei hotărâri judecătorești privind garantarea unei creanțe, cu indicarea modalităților de garantare a unei creanțe pentru protecția dreptului de autor și a drepturilor conexe, se efectuează de îndată în modul stabilit pentru executarea hotărârilor judecătorești.

20. Obiectele dreptului de autor sunt operele de știință, literatură și artă care sunt rezultatul activității creative, indiferent de scopul și demnitatea operelor, precum și de modalitățile de exprimare a acestora.

Programele pentru calculatoare electronice (calculatoare) aparțin operelor literare, iar bazele de date aparțin colecțiilor, deoarece prin natura lor sunt opere compozite.

21. Instanțele ar trebui să acorde atenție faptului că lista obiectelor dreptului de autor cuprinsă în articolul 7 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe” nu este exhaustivă. Pentru a determina alte lucrări ca obiect al dreptului de autor, este necesar să se țină seama de prevederile articolului 6 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”. Protecția juridică ca obiect al dreptului de autor este supusă unei opere exprimate într-o formă obiectivă, și nu conținutului acesteia. Ideile, metodele, procesele, sistemele, metodele, conceptele, principiile, descoperirile, faptele nu sunt protejate de drepturi de autor (clauza 4 a articolului 6 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”). De exemplu, un joc de șah, metode de predare.

22. Simbolurile oficiale ale administrațiilor locale și ale altor municipalități sunt supuse înregistrare de stat. Dreptul la un simbol oficial înscris în registrul de stat aparține titularului certificatului de înregistrare a acestuia. În acest sens, simbolurile oficiale nu sunt obiecte ale dreptului de autor și fac obiectul paragrafului trei al articolului 8 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”.

23. Dreptul de autor asupra unei opere nu este asociat cu dreptul de proprietate asupra obiectului material în care este exprimată opera. Transferul drepturilor asupra unui obiect material nu implică transferul drepturilor de utilizare a operei.

24. Distribuirea de copii ale operelor sau fonogramelor fără acordul autorului sau producătorului fonogramei și fără plata unei remunerații este permisă numai în cazurile prevăzute de lege, în special, dacă copiile operelor sau fonogramelor publicate legal sunt plasate în civil. circulația prin vânzarea acestora (clauza 3 din articolul 16 și clauza 3 articolul 38 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”). Dar chiar și în acest caz, distribuirea unor astfel de copii ale operelor și (sau) fonogramelor nu ar trebui să încalce drepturile de autor și drepturile conexe. De exemplu, nu ar trebui să încalce restricțiile de distribuție teritorială sau să fie utilizat pentru reproducere.

Trebuie avut în vedere faptul că dreptul de a distribui copii ale unei opere sau fonograme prin închirierea acestora aparține autorului sau producătorului fonogramei.

25. Plasarea obiectelor de drept de autor și (sau) drepturilor conexe în rețelele de telecomunicații, în special pe Internet, este utilizarea acestor obiecte în conformitate cu paragraful 2 al articolului 16 din Legea de mai sus. Astfel, înregistrarea unei opere sau obiect de drepturi conexe în memoria unui calculator electronic este considerată utilizare dacă, din inițiativa persoanei care a efectuat înregistrarea, un număr nedeterminat de persoane obține acces la această operă sau obiect al drepturilor conexe. Copiile operelor sau obiectelor drepturilor conexe create (obținute) ca urmare a unei astfel de utilizări, cu încălcarea Legii Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe” sunt contrafăcute.

Persoanele care au întreprins astfel de acțiuni sunt recunoscute ca încalcători ai dreptului de autor și (sau) drepturilor conexe. Aceste persoane pot include, în special, proprietarii site-ului pe care au fost postate lucrări contrafăcute sau obiecte de drepturi conexe.

26. În cazul în care munca a fost creată în sarcina oficială a angajatorului și pe cheltuiala acestuia sau în curs de execuție atributii oficiale furnizate contract de munca, apoi, în condițiile legii, drepturile exclusive de utilizare a acestei lucrări sunt transferate angajatorului. În acest caz, drepturile personale care nu sunt de proprietate nu sunt înstrăinate și rămân în proprietatea autorilor - indivizii. Drepturile asupra lucrărilor create în afara cadrului unui contract de muncă sau a unei misiuni de muncă nu pot fi considerate transferate angajatorului în temeiul legii. De exemplu, ilustrațiile unui angajat pentru un articol creat ca parte a unei misiuni oficiale nu pot fi considerate o lucrare oficială dacă nu sunt prevăzute de o astfel de misiune sau de un contract de muncă cu angajatorul.

Suma și procedura de plată a redevențelor pentru fiecare tip de utilizare a unei lucrări de serviciu sunt stabilite printr-un acord între autor și angajator. Un astfel de acord este natura civila, și face obiectul regulilor generale privind procedura de încheiere a contractelor.

27. În cazul în care lucrarea a fost creată înainte de 3 august 1992, problema cine este titularul drepturilor asupra acesteia ar trebui să fie rezolvată în conformitate cu normele Codului civil al RSFSR din 1964. Dacă opera a fost creată după 3 august 1992, dar înainte de 3 august 1993, întrebarea cine este titularul drepturilor asupra operei ar trebui stabilită conform normelor Fundamentelor legislației civile. URSSși republici în 1991.

28. Transferul unei organizații de difuzare în aer sau prin cablu în conformitate cu articolele 4, 40 și 41 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe” face obiectul drepturilor conexe ale acestor organizații. Transferul poate include obiecte de drept de autor și alte obiecte de drepturi conexe.

29. Artiștii interpreți sau interpreți în legătură cu spectacolele sau producțiile lor au drepturi conexe exclusive:

neproprietate personală - dreptul la un nume, dreptul la protecția spectacolului sau producției;

proprietate - dreptul de a utiliza o reprezentație sau o producție sub orice formă, inclusiv dreptul de a primi o remunerație pentru fiecare tip de utilizare a unei spectacole sau producție (Articolul 37 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”).

Aceasta înseamnă că utilizarea unui spectacol sau a unei producții este permisă cu condiția ca interpretul să fie compensat. Dreptul de a primi remunerație este parte integrantă drept exclusiv interpretul să folosească spectacolul sau producția, iar nerespectarea acestei cerințe ar trebui calificată de către instanțele drept o încălcare a drepturilor conexe.

Artistul are dreptul exclusiv de a utiliza și de a autoriza utilizarea spectacolului prin reproducere. El poate transfera acest drept în baza unui contract producătorului fonogramei sau unei organizații de difuzare în direct sau prin cablu. În acest caz, acordul dintre producătorul fonogramei sau organizația de difuzare sau de difuzare prin cablu cu interpretul trebuie să stabilească sfera drepturilor cedate. Trebuie avut în vedere faptul că drepturile artistului executant netransferate direct prin contract sunt considerate netransferate.

Regizorul unui spectacol este egal cu interpretul și este subiect al drepturilor conexe.

30. În cazul disputelor cu privire la coautoratul lucrărilor care formează un tot inseparabil, instanțele ar trebui să procedeze de la recunoașterea coautorului în momentul publicării lucrării. Acest lucru poate fi confirmat de voința coautorilor, exprimată în acorduri privind transferul de drepturi, declarații publice etc.

31. Atunci când mai mulți moștenitori prin lege sau prin testament primesc drepturi de autor și drepturi conexe ale testatorului fără a evidenția anumite obiecte moștenite ale dreptului de autor și (sau) drepturi conexe, trebuie avut în vedere că în acest caz moștenitorii au o sferă de competențe similară. la coautoritatea indiviză în legătură cu drepturile moștenite de a partaja toate operele și (sau) obiectele drepturilor conexe. Procedura de utilizare a acestor drepturi este determinată în legătură cu articolul 10 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”.

Drepturile transmise moștenitorilor formează un tot indivizibil, iar niciunul dintre moștenitori nu are dreptul de a interzice folosirea operei fără motive suficiente.

Remunerația pentru utilizarea drepturilor ar trebui să fie distribuită în funcție de cotele moștenite.

32. Reprezentarea publică a unei opere audiovizuale este reprezentarea acesteia în cinematografe, în alte locuri deschise publicului sau în locuri în care sunt prezente un număr semnificativ de persoane din afara cercului obișnuit al familiei.

Atunci când decideți dacă indivizii aparțin cercului obișnuit al familiei, este necesar să se țină seama de relațiile de familie și de legăturile personale, perioadele de comunicare, natura relației și alte circumstanțe semnificative.

33. Autorul unei opere muzicale (cu sau fără text) are dreptul la remunerație pentru interpretarea publică a unei opere muzicale la fiecare difuzare publică a unei opere audiovizuale (clauza 3 din articolul 13 din Legea de mai sus), inclusiv în cinematografe. . În caz de neplată a acestei remunerații, acesta are dreptul doar să o primească. Cererile formulate de o astfel de persoană, prevăzute la articolul 49 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”, nu pot fi satisfăcute.

Trebuie avut în vedere faptul că acest drept aparține nu numai autorilor ale căror lucrări muzicale au fost create special pentru această operă audiovizuală, ci și autorilor ale căror lucrări muzicale au existat anterior și au devenit parte integrantă a operei audiovizuale.

34. La calcularea termenelor de protecție a dreptului de autor și (sau) drepturilor conexe, trebuie avut în vedere că acești termeni sunt determinati de legislația în vigoare la momentul nașterii drepturilor, ținând cont de modificările aduse prin reglementări ulterioare.

Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”, adoptată în 1993, a mărit termenul de 25 de ani al protecției drepturilor de autor stabilit de Codul civil al RSFSR din 1964 la 50 de ani. Legea federală nr. 72-FZ din 20 iulie 2004 „Cu privire la modificările aduse Legii Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”, care a intrat în vigoare la 26 iulie 2004, a mărit perioada de valabilitate a dreptului de autor la 70 de ani ( Articolul 27 Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”). Această perioadă se aplică numai dreptului de autor, perioada de protecție este de 50 de ani (articolul 43 din Legea de mai sus).

Perioada de valabilitate a dreptului de autor și (sau) drepturilor conexe se aplică în toate cazurile în care perioada de valabilitate de 50 de ani a dreptului de autor și (sau) drepturilor conexe nu a expirat până la 1 ianuarie 1993 (clauza 3 din Rezoluția Consiliului Suprem al Federația Rusă din 9 iulie 1993 , N 5352-1 „Cu privire la procedura de adoptare a Legii Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”), inclusiv pentru lucrările pentru care perioada de protecție de 25 de ani a expirat.

În același timp, dacă termenul de protecție a dreptului de autor de 50 de ani stabilit anterior a expirat înainte de 26 iulie 2004 - data publicării oficiale a modificărilor aduse Legii Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”, atunci 70- termenul anual de protecție pentru aceste lucrări nu se aplică.

35. Calculul perioadei de valabilitate a dreptului de autor pentru o lucrare creată în coautor este valabil pentru întreaga viață a autorilor și la 70 de ani de la moartea ultimului autor care a supraviețuit celorlalți coautori. Această dispoziție se aplică operei în ansamblu, indiferent dacă o astfel de lucrare formează un întreg inseparabil sau este alcătuită din părți care au un sens independent.

36. Alineatul 2 al articolului 13 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe” prevede că drepturile transferate de autorii unei opere audiovizuale către producătorul acesteia sunt valabile pe durata dreptului de autor asupra operei audiovizuale. Întrucât autorii unei opere audiovizuale sunt regizorul-producător, autorul scenariului și autorul unei opere muzicale special creată pentru această operă audiovizuală, durata de protecție a drepturilor asupra unei opere audiovizuale se stabilește în baza prevederilor alin. 4 din articolul 27 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”.

37. Perioada de protecție a drepturilor conexe asupra unei fonograme începe cu faptul primei publicări a fonogramei sau a primei înregistrări a acesteia, dacă fonograma nu a fost publicată timp de 50 de ani.

Programe de radio și televiziune (emisiuni), pentru care perioada de 50 de ani de la data publicării sau creării legale nu a expirat, dacă nu au fost făcute publice, de la data intrării în vigoare a Legii ruse Federația „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe” sunt protejate în perioada rămasă ca obiect al drepturilor conexe (clauza 5 din Rezoluția Consiliului Suprem al Federației Ruse din 9 iulie 1993 N 5352-1).

38. Expirarea perioadei de protecție pentru opere și (sau) obiecte de drepturi conexe înseamnă trecerea acestora în domeniul public. În acest caz, ele pot fi utilizate în mod liber de către oricine, fără plata unei remunerații. Totodată, persoanele care utilizează opere sau obiecte de drepturi conexe trebuie să respecte drepturile personale neproprietate, care sunt valabile pe termen nedeterminat.

4) dacă contractul autorului de publicare sau altă reproducere a unei opere determină remunerația sub formă de sumă fixă, atunci contractul trebuie să stabilească circulația maximă a operei. Copiile operelor reproduse dincolo de circulația stabilită sunt contrafăcute. Orice rulări de probă și tehnologia trebuie incluse în dimensiunea de tiraj stabilită prin contract.

40. Producătorul operei audiovizuale trebuie să încheie un acord privind transferul drepturilor în măsura stabilită prin acord cu autorii operelor incluse ca parte integrantă a unei opere audiovizuale (atât cele preexistente, cât și cele create în procesul de lucru asupra operei audiovizuale).

41. Utilizarea necontractuală a lucrărilor și (sau) a obiectelor drepturilor conexe poate fi efectuată numai în scopurile și domeniul de aplicare direct specificate de lege. Atunci când decide legalitatea acțiunilor părților, instanța trebuie să stabilească dacă scopurile utilizării necontractuale au fost conforme cu legea și dacă sfera de utilizare nu a depășit limitele prevăzute de lege pentru aceste obiecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe.

În conformitate cu paragraful 3 al paragrafului 1 al articolului 42 din Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”, orice utilizare de către o organizație de difuzare în aer sau prin cablu a copiilor unei fonograme publicate în scopuri comerciale pentru difuzare sau prin cablu transmiterea este posibilă numai dacă sunt respectate prevederile art. 39 din prezenta lege. O organizație de difuzare în direct sau prin cablu care nu respectă această cerință este o încălcare a Legii de mai sus.

42. Deținătorii de drepturi de autor și (sau) drepturi conexe pot crea organizații care își administrează drepturile de proprietate în mod colectiv. Gestiunea colectivă a drepturilor de proprietate se realizează de către aceste organizații în cadrul competențelor delegate de titularii de drepturi de autor și drepturi conexe pe baza unor acorduri scrise, precum și pe baza acordurilor relevante cu organizații străine care gestionează drepturi similare.

Pe baza puterilor primite, aceste organizații oferă utilizatorilor licențe pentru metodele adecvate de utilizare a operelor și obiectelor de drepturi conexe.

Astfel de licențe permit utilizarea tuturor lucrărilor și obiectelor drepturilor conexe în modurile prevăzute în acestea și sunt furnizate în numele tuturor deținătorilor de drepturi de autor și de drepturi conexe, inclusiv a celor care nu au delegat competențe organizației în conformitate cu paragraful 2 al articolului. 45 din lege (paragraful 3 al articolului 45 din Legea Federației Ruse „Cu privire la dreptul de autor și drepturile conexe”).

43. Metodele de protecție enumerate la articolul 12 din Codul civil al Federației Ruse drepturile civile se aplică la protecția drepturilor de autor și (sau) a drepturilor conexe. În același timp, Legea Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe” prevede metode speciale de protecție. Este vorba despre despăgubiri, despăgubiri pentru prejudiciul moral în cazul încălcării drepturilor de proprietate, confiscarea copiilor contrafăcute ale operelor sau fonogramelor. În acest caz, dreptul la despăgubiri pentru prejudiciul moral se acordă numai autorului și interpretului. Concomitent cu indicarea confiscării, hotărârea judecătorească trebuie să indice distrugerea copiilor confiscate, cu excepția cazurilor în care instanța de judecată decide să le cedeze titularului dreptului de autor sau drepturilor conexe la cererea acestuia.

Există întotdeauna o mulțime de dispute în legătură cu drepturile de autor. Principala piedică este durata dreptului de autor. Modificări multiple ale legislației, nuanțe subtile de calcul, perioadă de protecție a anumitor zone proprietate intelectuală– vom analiza toate acestea mai jos.

În modern Legislația rusă Nu există un singur algoritm pentru calcularea perioadei de protecție a drepturilor de autor. Durata protecției variază în funcție de tip. Drepturile de autor și nume sunt inviolabile și perpetue, adică la orice citare, utilizare a unui cadru video sau a unei fotografii, trebuie să fie întotdeauna indicat numele autorului. Perioada generală de protecție a drepturilor exclusive este limitată la viața titularului și perioada postumă de 70 de ani. Numărătoarea inversă începe la 1 ianuarie a anului următor celui al morții. Și totul ar fi ușor și simplu dacă nu ar fi o serie de digresiuni.

Perioada generală de protecție a drepturilor exclusive este limitată la viața titularului și perioada postumă de 70 de ani.

Excepții

În primul rând, vorbim de lucrări de creație publicate anonim sau sub pseudonim. În acest caz, este extrem de dificil să se dovedească paternitatea, prin urmare perioada de protecție postumă nu se aplică opera începe să fie protejată doar atunci când identitatea autorului nu mai rămâne secretă; Potrivit standardului, perioada de calcul postum se calculează de la începutul anului următor dezvăluirii publice. Ca regulă generală, lucrările vor fi protejate timp de 70 de ani.

A doua excepție este co-autorul. Protecția drepturilor se va extinde la viața creatorilor, iar perioada postumă va fi luată în considerare după moartea ultimului dintre autori. Vă rugăm să rețineți că aceasta se referă la o lucrare colectivă. Părțile sale individuale care au valoare științifică sau artistică sunt protejate în conformitate cu regulile stabilite.

De asemenea, se întâmplă ca o lucrare să fie prezentată publicului pentru prima dată după moartea autorului. Apoi protecția începe la 1 ianuarie după anul publicării. Dar aici este important ca data publicării să nu fie mai târziu de 70 de ani de la data morții.

Creatorii reprimați ar trebui identificați ca o categorie separată. Dacă autorul operei a fost reabilitat după moarte, atunci de la 1 ianuarie, după un an de reabilitare publică, se va aplica protecția drepturilor și se vor plăti redevențe moștenitorilor legali.

Reforme

Prima etapă include perioada antebelică și postbelică. La începutul URSS și până în 1973, drepturile de autor aveau o perioadă minimă de protecție. Conform schemei standard, proprietatea intelectuală a fost protejată pe viață și timp de 15 ani după moartea autorului.

Următoarea etapă a fost alăturarea Uniunea Sovietică la Convenția de la Geneva. Termenul a fost prelungit cu 10 ani.

Odată cu prăbușirea URSS, în 1991, perioada de protecție de stat a proprietății intelectuale a fost mărită cu încă 25 de ani. Când Rusia a aderat la Convenția de la Berna, perioada de protecție a fost mărită cu încă 25 de ani. În același an, procedura de calcul s-a schimbat. Până în acest moment, au fost prelungite doar termenele limită neexpirate. Protecția drepturilor autorilor decedați după 31 decembrie 1942 a fost restabilită.

Etapa a cincea. În 2004, legea a stabilit actuala perioadă maximă finală de protecție - 70 de ani. Aceeași perioadă de protecție a drepturilor de autor se aplică în UE.

Ultima revoluție legislativă în această direcție a avut loc în 2008, când au fost adoptate modificări la Codul civil al Federației Ruse. Ei au recunoscut că lucrările autorilor care au murit după 1943 vor fi din nou protejate de stat. Aceste nuanțe sunt importante deoarece o bună parte din cauzele în instanță au fost inițiate din cauza interpretării incorecte a termenelor.

Ce urmează?

Până când dreptul de autor expiră și nu există moștenitori direcți ai autorului, totul devine domeniul public. Aceasta înseamnă că nu mai trebuie să plătiți redevențe pentru publicare. Și aceste lucrări pot fi utilizate și distribuite în siguranță în Rusia. Aceeași regulă se aplică lucrărilor care nu au fost protejate de stat.

Cu toate acestea, o atenție deosebită ar trebui acordată traducerilor, deoarece acestea sunt tocmai supuse legii dreptului de autor în Rusia. Dar, ca orice lege, aici există lacune. Guvernul poate stabili un procent pentru distribuirea și utilizarea operelor, dar toate veniturile vor merge către instituții și fundații care gestionează drepturile de proprietate ale autorilor în mod colectiv. Taxa de utilizare este de obicei de 1% din profit.

În cele din urmă

Dreptul de autor exclusiv este un privilegiu de proprietate intelectuală. Acesta este un drept și nu poate fi renunțat. Este mai ușor să vinzi un produs finit și să obții profit doar o singură dată. Dar dacă autoritatea este recunoscută, creatorul și moștenitorii săi pot primi drepturi de autor pentru întreaga perioadă de protecție de fiecare dată când opera este utilizată.

Există o răspundere serioasă pentru încălcarea drepturilor de autor: de la o amendă de 1.500 de ruble până la închisoare de până la 6 ani. Cu toate acestea, poate fi extrem de dificil să se dovedească paternitatea unei opere, deoarece nu există o procedură oficială de recunoaștere în Rusia (singura excepție sunt programele de calculator).

Există regula generala calcularea perioadei de valabilitate a drepturilor de autor de proprietate, care se bazează pe principiul determinării termenului de protecţie în funcţie de data decesului autorului:

Articolul 192 din Codul civil al Federației Ruse stabilește cinci cazuri în care procedura de determinare a perioadei de valabilitate a drepturilor exclusive diferă de regula generală:

1) dacă lucrare creată în colaborare, dreptul exclusiv asupra acestuia este valabil pentru întreaga viață și 70 de ani de la moartea coautorului care a supraviețuit tuturor celorlalți coautori, i.e. ultimul dintre ei care a murit;

2) dacă lucrarea a fost făcută publică anonim sau sub pseudonim, dreptul exclusiv este valabil timp de 70 de ani de la data publicării acestuia.

3) dacă lucrarea publicat după moartea autorului, dreptul exclusiv în legătură cu o astfel de lucrare continuă să fie valabil timp de 70 de ani de la publicarea acesteia;

Lucrările străine publicate înainte de 1973 nu erau protejate în Rusia prin Convenția Universală a Drepturilor de Autor.

Cu toate acestea, după aderarea la Convenția de la Berna (1995), toate operele autorilor străini sunt protejate în același mod ca și cele ruși, calculul perioadelor de protecție este același ca pentru al nostru (cu excepții minime, de exemplu, dacă perioada lor este mai scurtă iar lucrarea nu mai este protejată, atunci încetăm să o protejăm).

Aceste reguli ale Convenției de la Berna se aplică retroactiv, adică protecția este restaurată și extinsă la acele lucrări care nu au fost protejate anterior.

1. Poziția generală;

2. Pentru lucrări cinematografice;

3. Pentru lucrările publicate anonim sau sub pseudonim;

4. Pentru lucrări fotografice și opere de artă aplicată; 5. Data începerii;

6. Termene mai lungi;

7. Termene mai scurte;

8. Legea aplicabilă; „comparație” de termeni

1. Protejat atunci când perioada de protecție nu a expirat încă în țara de origine;

2. Neprotejat atunci când termenul de protecție a expirat deja în țara în care se solicită;

3. Aplicarea acestor principii; 4. Cazuri speciale.

Termenul dreptului de autor și ce reguli sunt prevăzute pentru editorii de lucrări fără drept de autor în articolul: Domeniul public pentru publicarea cărților electronice

Pentru a determina cu mai multă acuratețe termenul dreptului de autor, este recomandabil să folosiți serviciile bazelor de date și registrelor de înregistrare a drepturilor de autor.

Articole și știri pe această temă:

Conform informațiilor disponibile, un fotograf din Ulyanovsk a intentat un proces la tribunalul districtual pentru a soluționa cazul de încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală >>>

Eduard Uspensky a murit la mijlocul lunii august, lăsând în urmă o moștenire artistică semnificativă >>>

Pe 2 februarie 2017, la Bruxelles se va discuta despre reforma drepturilor de autor. Evenimentul este organizat în comun de European Writers Council, Federația Editorilor Europeni și Federația Internațională a Organizațiilor de Dreptul Copiilor >>>

După cum știți, Uniunea Europeană se pregătește în mod activ pentru reforme în domeniul dreptului de autor și al drepturilor conexe. Pentru a se asigura că noua legislație ține cont de interesele tuturor părților interesate, Comisia Europeană a organizat o consultare publică în perioada 5 decembrie 2013 - 5 martie 2014. Și iată rezultatul >>>

Aspecte controversate ale raportului vicepreședintelui Comisiei Europene Nelly Cruz la o conferință internațională la institut legea informatiei IViR (Olanda). Nellie Cruz și-a exprimat o poziție destul de liberală, prevăzând o extindere semnificativă a gamei de excepții și limitări ale dreptului de autor și accesul liber al utilizatorilor la materialele protejate >>>

Pe 26 septembrie s-a deschis la Geneva Conferința și sesiunea anuală a Adunării Generale a EANA (Alianța Europeană a Agențiilor de Știri), al cărei subiect principal a fost o analiză cuprinzătoare a drepturilor de autor asupra articolelor de știri de pe Internet >>>

La prima ședință a Consiliului de Administrație Institutul de Stat Istoria Artei (GII) a discutat problema transferului drepturilor de utilizare a partiturii multor lucrări ale clasicilor ruși (cum ar fi Ceaikovski și Musorgski) către editurile occidentale. Există o problemă reală aici? >>>

Un studiu realizat de oamenii de știință Joe Karaganis și Lennart Renkema de la Universitatea Columbia a arătat că, în ciuda severității legilor privind drepturile de autor, mulți oameni din Statele Unite și Germania nu sunt strigătiți cu privire la conținutul ilegal de pe Internet >>>

Potrivit Convenției de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice (9 septembrie 1886), termenul minim de protecție a drepturilor de autor pentru operele muzicale este de 50 de ani, dar țările au dreptul de a prelungi acest lucru la discreția lor. În septembrie 2011, membrii Parlamentului European au profitat de acest drept, extinzând valabilitatea drepturilor de autor la 70 de ani și obligând țările UE să adapteze legislația națională în conformitate cu noile standarde până în 2014.

Astăzi există cantitate uriașă diverse opere de artă, literatură, dezvoltări științifice și alte proprietăți intelectuale. Fiecare dintre ele are propriul său autor. Desigur, niciunul dintre creatori nu vrea ca munca sau dezvoltarea lor să fie copiată de nimeni. Astăzi situația este astfel încât dreptul de autor este protejat de lege. Cu toate acestea, nu toată lumea, inclusiv creatorii înșiși, știe ce trebuie făcut pentru a asigura protecție. Din articol veți afla ce este dreptul de autor, cine este proprietarul acestuia și cum să le protejați.

Informații generale

Deci, ce este dreptul de autor într-un sens obiectiv? Este un complex de norme de drept civil care reglementează relațiile privind recunoașterea dreptului de proprietate și protecția operelor de știință, artă, literatură, precum și determinarea modului de utilizare a obiectelor.

Ce este dreptul de autor în sens subiectiv? Acestea sunt posibilitățile legale ale creatorului obiectului de a-l folosi. Legislația stabilește o serie de condiții în care dreptul de autor se extinde asupra unei opere sau dezvoltări. În primul rând, obiectul trebuie să fie rezultatul muncii creative. În al doilea rând, conceptul de drept de autor se aplică numai acestor produse activitate intelectuală, care există sub formă obiectivă.

Cadrul de reglementare

Oficial, relațiile legate de dreptul de autor au fost reglementate de Legea federală nr. 5351-1 din 1993. În 2004 act normativ a fost corectat. Din 2014, Legea „Cu privire la drepturile de autor în Federația Rusă” și-a pierdut vigoarea. În prezent, toate relațiile din acest domeniu sunt reglementate de Codul civil. Pe lângă Codul civil, sursele dreptului de autor sunt Constituția, Codul penal, Codul administrativ, decretele guvernamentale și decretele prezidențiale individuale.

Aspect creativ

Conceptul său nu este dezvăluit în norme. Se pare că activitatea mentală (intelectuală, de gândire), al cărei rezultat este crearea unei opere de știință, literatură sau artă definită individual, poate fi numită creativă.

În unele publicații, prezența unui aspect creativ este asociată cu originalitatea sau noutatea.

Esența dreptului de autor este protejarea unei opere. În acest caz, meritele și scopul obiectului nu contează. Dacă lucrarea conține elemente originale și neoriginale, drepturile de autor din urmă nu se aplică.

Forma de exprimare

Codul civil prevede lista de mostre forme în care poate fi exprimată o operă de artă, știință, literatură:

Scris. Lucrarea poate fi prezentată sub formă de notație muzicală, manuscris, document dactilografiat etc.
Oral. Creatorul unei opere o poate interpreta public, o poate pronunța etc.
Înregistrare video sau sunet.
Volumetrico-spațială. Vorbim de sculpturi, machete, structuri, machete etc.

De obicei, o formă obiectivă este dată unei lucrări folosind suporturi materiale: hârtie, disc, pânză etc. În consecință, i se aplică drepturi de proprietate. Nu depinde de dreptul de autor al operei.

Punct important

În esență, drepturile de autor există indiferent dacă lucrarea a fost făcută publică sau nu. Publicarea este actul prin care rezultatul muncii creatoare devine disponibil pentru societate. Ea trebuie realizată exclusiv cu acordul autorului.

Cele mai comune forme de dezvăluire sunt publicarea, spectacolul sau demonstrația publică, difuzarea etc.

Obiecte

Legislația oferă o listă aproximativă a produselor de muncă intelectuală care sunt supuse dreptului de autor.

Numărul de obiecte, conform primului alineat 1259 al articolului din Codul civil, include lucrări:

Literaturi.
Dramă muzicală, dramatică, muzicală, scenariu, coregrafic.
Design, grafică, sculptură, pictură.
Audiovizual.
Arte scenografice și decorative.
Arhitectură, design peisagistic, urbanism.
Artă fotografică.

Excepții

Ele sunt menționate la paragraful 6 al articolului 1259 din Codul civil. Obiectele dreptului de autor nu includ:

Documente oficiale. Este vorba despre legi hotărâri judecătorești, acte administrative și traducerile acestora.
Simboluri și semne de stat (ordine, steme, steaguri, bancnote etc.).
Mesaje informative despre evenimente și fapte.

Dreptul de autor nu se aplică metodelor, sistemelor, ideilor, proceselor, principiilor, conceptelor, descoperirilor. Această prevedere are o semnificație practică deosebită. În conformitate cu acesta, obiectul dreptului de autor îl constituie elementele formei, și nu conținutul operei. De exemplu, într-o poveste, primele elemente includ secvența prezentării, imaginile artistice și limbajul. Elementele de conținut, la rândul lor, sunt intriga, tema etc. În consecință, creatorul poveștii nu dobândește drepturi de autor asupra lor. Alte subiecte pot folosi aceeași temă sau complot și își pot scrie propria operă literară. Nu va fi considerat derivat.

Domeniul de aplicare

Protecția operelor depinde nu numai de forma lor obiectivă și de natura creativă, ci și de cetățenia creatorilor, de amplasarea și publicarea obiectelor. Pentru a clarifica această problemă, să ne întoarcem la legislație.

În conformitate cu articolul 1256 din Codul civil, dreptul de autor se aplică tuturor operelor, fie publicate sau nu, situate pe teritoriul Rusiei sub orice formă obiectivă. Cetățenia creatorilor și a succesorilor lor nu contează.

În practică, un astfel de concept precum „copyright internațional” nu este utilizat. Pentru obiectele aflate în străinătate, calitatea de autor este recunoscută de cetățenii Federației Ruse și de succesorii acestora. Dacă creatorii sunt străini, atunci temeiurile dobândirii drepturilor sunt stabilite în acorduri internaționale. Rusia este parte la mai multe tratate bilaterale privind protecția reciprocă a dreptului de autor, protecția proprietății intelectuale cu Austria, China, Ungaria, Armenia, Suedia și o serie de alte state.

Subiecte

Deținătorii drepturilor de autor sunt creatorii direcți ai operelor, precum și succesorii acestora. Acestea din urmă includ moștenitori, persoane care au dobândit drepturi în baza contractului. Cercul de subiecte include și angajatori și alți participanți la relațiile de drept civil.

Caracteristici de înregistrare

Drepturile revin autorului datorită faptului creării operei. În principiu, nu este necesară înregistrarea acestuia. Nici un alt design special nu este necesar. Cu toate acestea, un creator poate înregistra în mod voluntar un drept de autor pentru a furniza dovada dreptului de proprietate asupra operei. Pentru a face acest lucru, puteți contacta un notar, public sau organizatie guvernamentala. De regulă, în Rusia procedura se desfășoară în Comunitatea autorilor din Federația Rusă.

Cum arată un simbol de drepturi de autor?

Mulți au văzut desemnarea autorului pe diverse medii și pe site-uri de internet. Simbolul dreptului de autor arată ca un cerc mic, în interiorul căruia se află litera latină „c” (Drepturi de autor), alături este numele deținătorului drepturilor de autor, precum și anul în care lucrarea a fost publicată pentru prima dată. De exemplu, 2017 „FB”.

Prezența unui semn nu implică consecinte juridice(recunoașterea sau dobândirea drepturilor). Acesta servește doar la notificarea utilizatorilor cu privire la deținătorul drepturilor de autor și la prima publicare a lucrării.

Co-autorat

Unele lucrări sunt create în comun de mai multe persoane. În astfel de cazuri, coautorii dobândesc drepturi, indiferent dacă rezultatul activităților lor este un întreg inextricabil sau este format din elemente care au o semnificație independentă.

Fiecare participant la crearea unei opere poate folosi partea a cărei autor este la propria sa discreție, cu excepția cazului în care se prevede altfel prin acord. Dacă un obiect este un întreg indivizibil, atunci niciun coautor nu poate interzice altuia să-l folosească fără motive suficiente.

Creatorul operei are dreptul:

Recunoaște-te ca autor.
Utilizați lucrarea dvs. sau permiteți altora să o folosească sub numele creatorului, un pseudonim sau fără nicio desemnare (anonim).
Dezvăluie rezultatul activității creative sub orice formă.
Protejați lucrarea de distorsiuni.

În plus, creatorul are dreptul de a revoca permisiunea de utilizare a obiectului emisă anterior. Cu toate acestea, în acest caz, el este obligat să despăgubească utilizatorul pentru pierderi: daune reale și venituri pierdute. Dacă opera este făcută publică, creatorul trebuie să anunțe public retragerea ei din domeniul public. În același timp, el poate confisca toate copiile lucrării (pe cheltuiala sa). Aceste reguli, însă, nu se aplică produselor de muncă intelectuală destinate uzului oficial sau incluse într-un obiect complex, precum și programelor de calculator.

Acțiuni acceptabile

A reproduce o lucrare înseamnă a face copii ale acesteia.
Afișați public.
Distribuiți copii - vindeți sau înstrăinați în orice alt mod.
Importați original sau copii.
Efectuează în public.
Difuzare.
Traduceți, aranjați, refaceți, procesați în orice alt mod.
Implementarea unui proiect (arhitectural, gradinarit, urbanism).
Oferiți acces la lucrare unui număr nelimitat de subiecte.

Nuanțe

Autorul unui proiect de arhitectură aprobat de client poate solicita participarea acestuia la implementarea acestuia, elaborarea documentației de construcție sau la construcția directă a structurii/cladirii, dacă nu se prevede altfel în contract.

Dacă copiile unei opere publicate legal sunt puse în circulație prin vânzare, distribuirea lor ulterioară este permisă fără acordul creatorului și plata unei remunerații către acesta. Autorul are dreptul de a distribui copii oferindu-le spre închiriere, indiferent de cine le este proprietarul.

Caracteristicile alienării

În baza art. 1293 C. civ., la vânzarea sau alte tranzacții efectuate de autor cu o operă originală de pictură sau altă artă plastică, revânzarea publică, în care vânzătorul, intermediarul, cumpărătorul este galerie, magazin, salon de artă sau altă organizație similară, creatorul are dreptul de a aștepta o recompensă. Se calculează ca procent din costul obiectului. Cuantumul contribuțiilor, procedura și condițiile de plată a acestora sunt stabilite de Guvern.

Restricții

La folosirea obiectelor drepturi intelectuale Este necesar să se mențină un echilibru între interesele autorului și ale societății. Pentru a realiza acest lucru, legea stabilește anumite restricții privind dreptul de autor.

În conformitate cu articolul 1273 din Codul civil, fără acordul autorului și plata unei remunerații acestuia, este permisă reproducerea unei opere publicate legal în scop personal. Această regulă nu se aplică utilizării:

Proiecte arhitecturale de structuri/cladiri.
Baze de date și elementele acestora.
programe PC.
Cărți și texte muzicale.
Înregistrări video în locuri deschise publicului sau în care există prezență număr mare subiecţi care nu sunt membri ai cercului familial obişnuit.
Lucrări audiovizuale pe echipamente profesionale care nu sunt destinate uzului casnic.

Cazuri speciale

Codul civil prevede posibilitatea utilizării operelor fără acordul creatorului și plata unei remunerații, dar cu indicarea autorului și a sursei de împrumut. Vorbim, în special, despre:

Citate în traducere și original în scopuri polemice, științifice, informaționale, critice ale lucrărilor publicate legal. Această regulă se aplică și reproducerii extraselor din articole de reviste/ziare sub formă de recenzii de presă.
Utilizarea lucrărilor și a părților lor ca ilustrații în emisiuni de televiziune și radio, publicații, înregistrări video și sonore cu caracter educațional. Reproducerea trebuie efectuată în măsura justificată de scopurile și obiectivele stabilite.
Utilizarea în presă și în aer a lucrărilor publicate legal în reviste și ziare pe probleme sociale, politice, economice și religioase actuale.
Joc discursuri publice, contestatii, referate etc in cuantumul corespunzator scopului de informare. În astfel de cazuri, autorii își rezervă dreptul de a publica astfel de lucrări în colecții.
Reproducere/comunicare pentru informarea publicului în recenzii ale evenimentelor folosind cinematografie, fotografie.
Folosirea fără profit a lucrărilor realizate în font cu punct în relief sau a altor metode pentru nevăzători și publicate legal. Excepție fac obiectele create special pentru reproducere în modurile specificate.

Legislația prevede posibilitatea altor restricții, inclusiv cele care implică plata unei remunerații către autor.

Termenul dreptului de autor

Este menționat în articolul 1281 din Codul civil. Conform normei, drepturile exclusive sunt valabile pe toată durata vieții creatorului operei. După moartea sa, ei rămân cu autorul timp de 70 de ani. Calculul acestei perioade începe la 1 ianuarie a anului următor celui al decesului.

Drepturile de a proteja reputația, numele și calitatea de autor sunt valabile pe termen nelimitat.

Unele lucrări pot fi publicate anonim. În acest caz, dreptul de autor va fi valabil timp de 70 de ani de la 01/01 următor anului publicării. O perioadă similară se aplică lucrărilor publicate sub pseudonim. Dacă în 70 de ani autorul dezvăluie informații despre sine sau nu există nicio îndoială cu privire la identitatea sa, se aplică regula generală de mai sus.

Perioada de valabilitate a drepturilor coautorilor este specificată separat. Ea persistă pe tot parcursul vieții participanților la creație și timp de 70 de ani după moartea subiectului care a supraviețuit celorlalți. Calculul începe la reguli generale- de la 01.01 a anului următor decesului.

Dacă autorul a fost o victimă represiunea politicăși a fost reabilitat ulterior, dar după decesul acestuia, perioada de valabilitate a drepturilor începe la data de 1 ianuarie a anului următor celui de reabilitare. Pentru creatorii de opere care au lucrat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial sau au participat la acesta, perioada de protecție a drepturilor crește cu 4 ani.

În plus

Odată ce drepturile de autor expiră, lucrările intră în domeniul public. Aceasta înseamnă că orice entitate le poate folosi la propria discreție, în limitele legii. Lucrările care nu au fost niciodată protejate pe teritoriul Federației Ruse sunt, de asemenea, recunoscute ca domeniu public.

Utilizarea unor astfel de obiecte se realizează fără deducerea redevențelor. În același timp, utilizatorii trebuie să respecte drepturile asupra numelui și integrității lucrărilor. Obiectele recunoscute drept proprietate publică, dar care nu sunt făcute publice, pot fi publicate de oricine. Excepție fac cazurile în care aceste acțiuni contravin voinței creatorului, exprimată în scris. De exemplu, autorul poate stabili o interdicție într-un testament, jurnale, memorii, scrisori etc.

Legislația permite transmiterea drepturilor exclusive prin moștenire.

Compilat de

Autorii colecțiilor și a altor lucrări similare au dreptul de a selecta și aranja informațiile și materialele create de ei și reprezentând produsul muncii intelectuale. Compilatorul pune în aplicare posibilitățile prevăzute de lege, în funcție de interesele autorilor fiecărui obiect folosit de acesta în activitățile sale. Creatorii unor astfel de produse de muncă intelectuală, la rândul lor, le pot reproduce separat și dispune de ele într-un mod diferit, dacă nu se specifică altfel în acord.

Traducători

Ei, ca și autorii altor lucrări create sub orice formă, au drepturi de autor în baza paragrafului 1 al articolului 1260. Aceste entități pot efectua modificări, traduceri, aranjare și alte procesări ale obiectului. În același timp, nu este permisă încălcarea drepturilor de autor ale persoanelor ale căror lucrări au fost folosite de acestea.

Drepturile traducătorilor și creatorilor altor produse ale operei intelectuale realizate sub orice formă nu împiedică alte entități să traducă sau să prelucreze aceleași lucrări.

Lucrări audiovizuale

Scenariști.
Regizori de scenă.
Compozitori.

Acordurile de creare a operelor audiovizuale pot prevedea transferul de către autori a drepturilor exclusive către producător (producător) pentru reproducere, execuție publică, distribuție, difuzare, altă publicare, duplicare, subtitrare a textului. Această procedură este reglementată de prevederile art. 1240 din Codul civil. Norma stabilește specificul utilizării produsului muncii intelectuale ca parte a unei lucrări complexe.

Producătorul de conținut audiovizual poate indica titlul sau denumirea acestuia ori de câte ori este utilizat sau poate solicita această indicație. Creatorul unei opere destinate uzului oficial are o oportunitate similară.

drept exclusiv care este proprietate;
drepturi personale non-proprietate;
alte drepturi.

opere literare;
lucrări dramatice și muzical-dramatice, scenarii;
lucrări coregrafice și pantomime;
lucrări muzicale cu sau fără text; lucrări audiovizuale;
lucrări de pictură, sculptură, grafică, design, povestiri grafice, benzi desenate și alte opere de artă plastică;
lucrări de artă decorativă, aplicată și scenografică;
lucrări de arhitectură, urbanism și artă peisagistică, inclusiv sub formă de proiecte, desene, imagini și machete;
lucrări fotografice și lucrări obținute prin metode similare fotografiei;
hărți, planuri, schițe și lucrări plastice geografice, geologice și de altă natură legate de geografie, topografie și alte științe;
programe de calculator (protejate ca opere literare);
alte fabrică.

Drept exclusiv reprezintă dreptul de a folosi în orice mod și de a dispune de rezultatul activității intelectuale sau a mijloacelor de individualizare, de a acorda dreptul de a folosi un astfel de obiect, de a permite sau de a interzice altora să-l folosească (clauza 1 a art. 1229 din Codul civil). Federația Rusă). În ceea ce privește obiectele de drept de autor, valabilitatea dreptului exclusiv începe din momentul creării unui astfel de obiect, valabil pe toata viata autorului si 70 de ani, începând cu data de 1 ianuarie a anului următor datei decesului autorului în virtutea prevederilor alin.1 al art. 1281 Cod civil al Federației Ruse. Adică, dacă, de exemplu, autorul unei opere a părăsit lumea celor vii pe 21 mai 2012, atunci dreptul exclusiv asupra acestei opere va expira la 1 ianuarie 2083. Dacă există mai mulți autori (opera a fost creată în colaborare), atunci perioada specificată se socotește de la data decesului coautorului supraviețuitor.

Conform prevederilor Convenției de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice, termenul limită pentru protectie juridica este de 50 de ani de la data decesului autorului. Această perioadă este minimă pentru țările participante la Convenție. De asemenea, în conformitate cu prevederile art. 7 din Convenție, acest termen poate fi prelungit:

1) Termenul de protecție prevăzut de prezenta convenție este pentru întreaga viață a autorului și la cincizeci de ani de la moartea sa. (...)

6) Țările Uniunii pot stabili un termen de protecție, depăşind termenele prevăzute la alineatele precedente.

Astfel, astăzi legislația Federației Ruse, după cum vedem, oferă o perioadă semnificativ mai lungă de protecție juridică pentru toate lucrările (inclusiv pentru lucrările fotografice și operele de artă aplicată, care în paragraful 4 al articolului 7 din Convenție pot avea o perioadă mai scurtă). perioada de protecție juridică), față de minimul impus de Convenția de la Berna.

De reținut că înainte de intrarea în vigoare a versiunii din 20 iulie 2004 a Legii „Cu privire la dreptul de autor și drepturile conexe” (abrogată la 31 decembrie 2007), perioada de valabilitate a dreptului exclusiv conform prevederilor versiunea anterioară a acestei legi era de 50 de ani.

De remarcat, de asemenea, că în unele cazuri perioada de valabilitate a dreptului exclusiv a fost întreruptă, oricât de ciudat ar suna. În art. 6 din Legea federală „Cu privire la intrarea în vigoare a părții a patra din Codul civil al Federației Ruse” prevede că:

Condițiile de protecție a drepturilor prevăzute la articolele 1281, 1318, 1327 și 1331 din Codul civil al Federației Ruse se aplică în cazurile în care perioada de valabilitate de cincizeci de ani a dreptului de autor sau a drepturilor conexe nu a expirat până la 1 ianuarie 1993.

Această formulare vagă este clarificată și specificată în paragraful 3 al Rezoluției Plenului Curtea Supremă de Justiție Federația Rusă și Plenul Supremului Curtea de Arbitraj Federația Rusă din 26 martie 2009 Nr. 5/29 „Cu privire la unele probleme care au apărut în legătură cu intrarea în vigoare a părții a patra a Codului civil al Federației Ruse”:

(...) dacă termenul de cincizeci de ani al dreptului de autor asupra operei a expirat după 31 decembrie 1992 (dar înainte de intrarea în vigoare Legea federală din 20 iulie 2004 nr. 72-FZ „Cu privire la modificările aduse Legii Federației Ruse „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe”, care a stabilit o perioadă de valabilitate de șaptezeci de ani pentru drepturile de autor) și opera a trecut în domeniul public, de la 01. /01/2008 dreptul exclusiv asupra acestei lucrări reia iar termenul său este calculat conform regulilor prevăzute la articolul 1281 din Codul civil al Federației Ruse.

Dacă dreptul exclusiv asupra unei opere a expirat în perioada de la 31 decembrie 1992 până la 20 iulie 2004, este logic ca, intrând în domeniul public, toate persoanele ar putea folosi această operă fără permisiunea deținătorului drepturilor de autor sau plata unei remunerații, iar o astfel de utilizare nu ar putea constitui o încălcare a dreptului exclusiv din motive evidente.

Această poziție este reflectată și în paragraful 3 din Rezoluția 5/29 menționată:

Acțiunile persoanelor care au utilizat, înainte de intrarea în vigoare a părții a patra a Codului, lucrări aflate în domeniul public înainte de 01/01/2008 și care au respectat prevederile articolului 28 din Legea dreptului de autor, în ciuda reînnoirii. a dreptului exclusiv asupra operei, nu poate fi considerată o încălcare. În același timp, utilizarea ulterioară a lucrării poate fi efectuată numai în conformitate cu prevederile părții a patra a Codului civil al Federației Ruse.

Separat, trebuie remarcat dreptul autorului la remunerație, care, deși în sensul paragrafului 5 al art. 1229 din Codul civil al Federației Ruse face parte din dreptul exclusiv și, prin urmare, are aceeași perioadă de protecție juridică, dar, cu toate acestea, într-un număr de cazuri, autorul își păstrează dreptul la remunerație chiar și în cazurile în care autorul nu au un drept exclusiv sau este limitat semnificativ în conformitate cu clauza 10.2 Rezoluții 5/29. Dreptul la remunerație în unele cazuri este rezervat moștenitorilor autorului în conformitate cu art. 83, 84 Rezoluția Plenului Curții Supreme a Federației Ruse din 29 mai 2012 Nr. 9 "DESPRE practica judiciaraîn cazuri de moștenire”.

Durata protecției juridice drepturi de autor, drepturi ale autorului asupra numelui și drepturi asupra integrității operei, care sunt drepturi personale neproprietate, este nelimitatîn temeiul prevederilor paragrafului 1 al art. 1267 Cod civil al Federației Ruse. Aceasta înseamnă că, de exemplu, introducerea de distorsiuni (modificări) într-o lucrare (a nu se confunda cu prelucrarea, în care o nouă lucrare este creată pe baza uneia existente anterior, fără a face modificări la lucrarea originală) este ilegală, indiferent dacă lucrarea este în domeniul public sau nr.

Drept de acces indisolubil legată de personalitatea autorului unei opere de artă plastică sau de arhitectură în conformitate cu art. 1292 din Codul civil al Federației Ruse și, prin urmare, este valabil numai în timpul vieţii autorului.

Dreptul de succesiune este inalienabil (nu poate fi transferat unei alte persoane), dar trece la moștenitorii autorului și este valabil pe tot parcursul perioada de valabilitate a dreptului exclusivîn temeiul prevederilor art. 1293 din Codul civil al Federației Ruse.

Drepturile autorului unei opere de arhitectură, urbanism sau artă peisagistică utilizați munca dumneavoastră în conformitate cu clauzele 2 și 3 ale art. 1270 Cod civil al Federației Ruse,inclusiv prin elaborarea documentației pentru construirea sau implementarea unui proiect de arhitectură, urbanism sau grădinărit este, de asemenea, indisolubil legată de personalitatea autorului, după cum se poate concluziona din analiza dispozițiilor art. 1294 din Codul civil al Federației Ruse și, prin urmare, este valabil în timpul vieţii autorului o astfel de lucrare.