Cine a scris imnul Imperiului Rus. „Doamne să-l salveze pe țar”. Cum a apărut imnul monarhic rusesc. Regatul este armonios pentru ea
Imnul național nu este doar unul dintre simbolurile țării, este și o reflectare a epocii. Cântecul principal al statului ar trebui să conțină nu doar un set de cuvinte memorabile, ci și anumite postulate ideologice ale vremii sale. Este exact ceea ce a făcut cu succes imnul „Dumnezeu să-l salveze pe țar”, care a fost cântecul principal al Rusiei din 1833 până în 1917.
Pentru prima dată în Rusia s-au gândit la propriul imn la sfârșitul secolului al XVIII-lea, după victoriile în războaiele ruso-turce. În 1791 poetul Gabriel Derzhavin, inspirat de capturarea lui Ismael de către armata sub comanda lui Alexandra Suvorova, a scris piesa „Roll the Thunder of Victory”. Am creat muzica pentru lucrare Osip Kozlovsky, iar în scurt timp cântecul a câștigat o popularitate extrem de mare în Rusia. Mi-a plăcut melodia și, ca să spun așa, „în vârf”. Datorită acestui fapt, „Roll the Thunder of Victory” a devenit imnul neoficial timp de un sfert de secol. Imperiul Rus. Neoficial, pentru că nimeni nu a luat o decizie oficială în acest sens.
Un nou impuls patriotic a măturat Rusia după victoria în război cu Napoleon. Faimos scriitor și om de stat, mentor al țareviciului Alexandru Nikolaevici, viitor împărat Alexandra II, Vasili Andreevici Jukovski a scris în 1815 poezia „Rugăciunea poporului rus”, care începea cu termenii:
Dumnezeu să-l salveze pe țar!
Cel glorios are zile lungi
Dă-i pământului!
Lucrarea, ale cărei prime două strofe au fost publicate în revista „Fiul patriei” pentru 1815, a fost pe gustul Alexandru I, iar în 1816 a fost aprobat ca imn oficial al Imperiului Rus.
Adevărat, aici a avut loc un incident pur rusesc. Imnul avea versuri, dar nu avea muzică originală. Cu toate acestea, împăratul și cei apropiați au decis că muzica imnului englez „God save the king” ar fi destul de potrivită pentru asta.
Fotofact AiF
Pușkin și împrumuturile incorecte
Vasily Andreevich Jukovsky, un om incredibil de talentat, a rămas în istorie în umbra prietenului său mai tânăr și a unui alt geniu - Alexandru Sergheevici Pușkin. Și, imaginați-vă, chiar și Pușkin a participat indirect la poveste cu imnul.
În același 1816, când textul lui Jukovski a devenit imnul național, Liceul Tsarskoye Selo și-a sărbătorit a 5-a aniversare. Directorul instituției a apelat la liceanul Pușkin, care a scris poemul său loial numit „Rugăciunea rușilor”. Tânărul poet a adăugat două versuri ale sale la versurile originale ale lui Jukovski.
Este important de menționat că textul imnului aprobat de Alexandru I a fost numit și „Rugăciunea rușilor”, ceea ce a dat naștere la confuzii ulterioare.
Jukovski a fost foarte ghinionist în această poveste. Unii cred că „Rugăciunea poporului rus” este o traducere liberă a textului imnului englez, alții indică Pușkin, crezând că „Soarele poeziei ruse” este adevăratul autor al imnului. Deși, dacă putem vorbi despre „împrumut incorect”, ar fi de la Pușkin de la Jukovski, dar nu invers.
Fotografie: AiF
Lvov, Jukovski și o picătură de „Soare”
În următorii 17 ani, Rusia a trăit cu un imn cu cuvinte de Jukovski și muzică britanică, până la următorul împărat rus. Nicolae I după una dintre vizitele sale în străinătate, nu a pus o întrebare foarte logică: cât timp va avea imnul rusesc muzica altcuiva?
Potrivit legendei, se presupune că a fost organizat un concurs printre cei mai buni compozitori ruși, la care a fost aleasă muzica. De fapt, împăratul Nikolai Pavlovici nu s-a demnizat să concureze. În cercul lui la vremea aceea era Alexei Lvov, un compozitor și violonist talentat care a combinat cu succes studiile muzicale cu serviciu public. Împăratul l-a însărcinat să scrie muzică. Lvov a fost inspirat de idee și a creat muzică, după cum se spune, din mers.
Fotofact AiF
Și apoi Vasily Andreevich Jukovsky a făcut ceea ce creatorul imnului sovietic avea să repete mai târziu Serghei Vladimirovici Mihalkov— a scris o versiune corectată a textului:
Dumnezeu să-l salveze pe țar!
Puternic, suveran,
Domnește pentru slavă, pentru slava noastră!
Domnește cu frica dușmanilor tăi,
Țarul ortodox!
Dumnezeu să-l salveze pe țar!
Când ei spun că Alexandru Sergheevici Pușkin a fost autorul imnului „Dumnezeu să-l salveze pe țar”, se referă la linia „Puternic, suveran”, care nu era în prima versiune a imnului lui Jukovski. Dar linia „putere puternică” a fost în textul scris de Pușkin la Liceu.
Fotofact AiF
Cel mai trainic imn
Noua versiune a imnului a fost ascultată pentru prima dată pe 18 decembrie 1833 sub titlul „Rugăciunea poporului rus” și a primit cea mai înaltă aprobare. Din 1834 a devenit imnul oficial al Imperiului Rus.
Astăzi, „Dumnezeu să-l salveze pe țar” este cel mai durabil imn național. A existat în acest statut de mai bine de 80 de ani.
Laconismul extrem al imnului este izbitor - doar șase versuri, concepute pentru a fi repetate de trei ori în versuri și 16 batai de muzică. După cum se spune, totul ingenios este simplu.
După revoluția din 1917, „Dumnezeu să-l salveze pe țar” a dispărut multă vreme din viața statului nostru, revenind aproximativ 40 de ani mai târziu. În cinematografia sovietică, imnul era interpretat fie de monarhiști ideologici (personaje puternic negative), fie de eroi pozitivi care îl foloseau pentru a-și atinge scopurile. Acest lucru s-a manifestat cel mai clar în filmul „New Adventures of the Elusive”, unde Ofițer de informații sovietic, încercând să stabilească contacte cu un ofițer alb de contrainformații, le cere artiștilor din restaurant să interpreteze „God Save the Tsar”, care se transformă într-o luptă fabuloasă între reprezentanți ai diferitelor opinii politice. Trebuie spus că acest episod de film s-ar putea repeta cu ușurință în viața noastră actuală, dacă cineva dorește dintr-o dată să interpreteze „Dumnezeu salvează țarul” într-un restaurant.
Imnul (greaca veche ὕμνος) este un cântec solemn care lăuda și glorifica pe cineva sau ceva (inițial o zeitate).
În istoria Rusiei, imnul național s-a schimbat de mai multe ori.
1 Imn al Imperiului Rus (Dumnezeu să-l salveze pe țar!)
Dumnezeu să-l salveze pe țar!” - imnul național al Imperiului Rus din 1833 până în 1917, înlocuind imnul anterior „Rugăciunea Rusă”. În 1833, Alexey Fedorovich Lvov l-a însoțit pe Nicolae I în timpul vizitei sale în Austria și Prusia, unde împăratul a fost întâmpinat peste tot cu sunetele unui marș englezesc. Împăratul a ascultat melodia solidarității monarhice fără entuziasm și, la întoarcere, l-a instruit pe Lvov, ca muzician cel mai apropiat de el, să compună un nou imn. Noul imn (muzică de prințul Lvov, cuvinte și de Jukovski, dar cu participarea lui A. S. Pușkin) a fost interpretat pentru prima dată la 18 decembrie 1833 (conform altor surse - 25 decembrie) sub titlul „Rugăciunea poporului rus”. Și la 31 decembrie 1833, a devenit imnul oficial al Imperiului Rus sub noul nume „Dumnezeu să-l salveze pe țar!” și a existat până la Revoluția din februarie 1917.
Dumnezeu să-l salveze pe țar!
Puternic, suveran,
Domnește pentru slavă, pentru slava noastră!
Domnește cu frica dușmanilor tăi,
Țarul ortodox!
Dumnezeu să-l salveze pe țar!
2 În timpul Revoluției din februarie 1917 (Marsilia Muncitorilor, Imnul Rusiei Libere)
Marsilieza Muncitorilor – a fost folosită ca imn în primele luni de după Revoluția din februarie. Melodia imnului francez (La Marseillaise). Textul a fost publicat în ziarul „Înainte” la 1 iulie 1875 sub titlul „Cântec nou”. Cuvinte de P. L. Lavrov (aceasta nu este o traducere din franceză), muzică de Claude Joseph Rouget de Lisle. Guvernul provizoriu a aprobat „La Marseillaise” ca imn național la 2 martie 1917, în stil vechi - la 5 zile după abdicarea lui Nicolae al II-lea. La început a fost interpretată pe o melodie originală franceză, dar apoi compozitorul A.K Glazunov a modificat muzica astfel încât să corespundă mai bine cuvintelor rusești. Printre partidele de stânga, „Marseillaise” a fost întâmpinată cu ambiguitate. În special, potrivit lui Stasova, V.I Lenin a fost ostil acestui imn. La Petrograd, Consiliul Local al Deputaților Muncitorilor și Soldaților din 4 aprilie 1917 a proclamat „Internaționala” ca imn în loc de „Marseillaise”, dar atunci această decizie nu a primit sprijin. Guvernul provizoriu a precizat doar că decizia finală asupra imnului ar trebui luată în viitor de Adunarea Constituantă.
Să renunțăm la lumea veche,
Să-i scuturăm cenușa de pe picioarele noastre!
Idolii de aur ne sunt ostili,
Urăm palatul regal.
Vom merge la frații noștri suferinzi,
Vom merge la oamenii flămânzi,
Cu ea vom trimite blesteme ticăloșilor -
Îl vom conduce la luptă.
Cor:
Ridicați-vă, ridicați-vă, oameni muncitori!
Ridicați-vă inamicului, oameni înfometați!
Sună, strigătul răzbunării oamenilor!
Înainte, înainte, înainte, înainte, înainte!
Kulakii bogați sunt o haită lacomă
Îți fură munca grea.
Transpirația ta îi îngrașă pe lacomi,
Îți rup ultima bucată.
Foame ca să se poată ospăta
Foame, astfel încât în jocul de bursă
Și-au vândut conștiința și onoarea,
Ca să-și bată joc de tine.
Cor.
Pentru tine, odihna este doar un mormânt.
Pregătiți-vă restanțele toată viața.
Regele vampir îți scoate venele din tine,
Regele vampir bea sângele oamenilor.
Are nevoie de soldați pentru armata lui -
Dă-i fii.
Are nevoie de sărbători și camere -
Dă-i sângele tău.
Cor.
Nu este suficientă durerea veșnică?
Să ne ridicăm, fraților, peste tot deodată -
De la Nipru până la Marea Albă,
Atât regiunea Volga, cât și Caucazul îndepărtat -
Pe hoți, pe câini - pe cei bogați
Și răul rege vampir.
Bateți-i, distrugeți-i, blestematii de răufăcători,
Aprinde viata mai buna zori
Cor.
Și zorile sângeroase vor răsări
Soarele adevărului și al iubirii frățești,
Chiar dacă l-am cumpărat la un preț groaznic -
Prin sângele nostru este fericirea pământului.
Și va veni vremea libertății:
Minciunile vor dispărea, răul va dispărea pentru totdeauna,
Și toate națiunile se vor contopi într-una singură
În împărăția liberă a muncii sfinte.
Cor.
„Imnul Rusiei Libere” este o versiune a imnului rusesc, propus după Revoluția din februarie de compozitorul A. T. Grechaninov după cuvintele lui K. Balmont. Această opțiune, ca multe alte propuneri, nu a fost acceptată de Guvernul provizoriu și de numeroasele Adunări Speciale ale artiștilor. Grechaninov, un emigrant din 1925 care a locuit la New York până la vârsta de nouăzeci de ani, a preluat cuvintele pentru imn dintr-o poezie a lui Konstantin Balmont, care glorifica Revoluția din februarie.
Trăiască Rusia, o țară liberă!
O putere puternică, un ocean fără margini!
Slavă luptătorilor pentru libertate care au risipit ceața!
Trăiască Rusia, o țară liberă!
Elementul gratuit este sortit să fie grozav!
Păduri, câmpuri și câmpuri, și stepe și mări,
Suntem liberi și fericiți, zorii arde pentru noi toți!
3 Primul imn al URSS - Internațional (1918-1944)
„Internațional” este Imnul de Stat al RSFSR (1918-1943), iar după formarea Uniunii Sovietice (1922), a devenit și imnul URSS (1922-1943). Aprobat de Consiliul Comisarilor Poporului la 10 (23) ianuarie 1918. Versurile 3 și 4 nu au fost incluse în imn. Cuvinte de Eugene Potier (traducere de A. Ya. Kots, 1902), muzică de Pierre Degeyter.
4 Al doilea imn al URSS (1944-1991)
Imnul de stat al Uniunii Sovietice (1943-1956). Muzica a fost scrisă în 1938 pentru cântecul „Imnul Partidului Bolșevic” (versuri de V. I. Lebedev-Kumach). În 1943, după victoria de la Stalingrad, s-a scris o nouă versiune a cuvintelor cu un refren simbolic: „...Lasă Steagul sovietic, Steagul Poporului, să conducă de la victorie la Victorie!” Muzica de A. V. Aleksandrov, cuvinte de S. V. Mikhalkov, G. A. El-Registan. interpretat de un cor. Aprobat la 14 decembrie 1943 printr-o rezoluție a Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune. Noul imn a fost interpretat pentru prima dată în noaptea de 1 ianuarie 1944. Folosit oficial din 15 martie 1944.
Prima versiune a imnului (stalinist) 1944-1977
Prietenia popoarelor este o fortăreață de încredere!
Stalin ne-a crescut să fim loiali oamenilor,
Bucură-te, Patrie, liberă noastră,
Fericirea popoarelor este un bastion de încredere!
Banner sovietic, steag popular
Lasă-l să conducă de la victorie la victorie!
Ne-am ridicat armata în lupte.
Să-i înlăturăm pe ticăloșii invadatori din drum!
În bătălii decidem soarta generațiilor,
Vom conduce patria noastră către glorie!
Bucură-te, Patrie, liberă noastră,
Gloria națiunilor este o fortăreață de încredere!
Banner sovietic, steag popular
Lasă-l să conducă de la victorie la victorie!
În 1956-1977, imnul a fost cântat fără cuvinte, deoarece textul anterior îl menționa pe Stalin. Dar cuvintele vechi ale imnului nu au fost abolite oficial, prin urmare, în timpul spectacolelor străine ale sportivilor sovietici, imnul cu cuvintele vechi a fost uneori interpretat. În 1977, Serghei Mikhalkov a creat cea de-a doua ediție a Imnului de Stat al URSS. Muzica de A. V. Aleksandrov, cuvinte de S. V. Mikhalkov, G. A. El-Registan.
A doua versiune a imnului (Brezhnevskaya) 1977-1991
Unirea indestructibilă a republicilor libere
Marea Rusă unită pentru totdeauna.
Trăiască cel creat de voința popoarelor
Unită, puternică Uniunea Sovietică!
Cor:
Bucură-te, Patrie, liberă noastră,
Prietenia popoarelor este o fortăreață de încredere!
Partidul lui Lenin - puterea poporului
Ne conduce la triumful comunismului!
Prin furtuni soarele libertății a strălucit pentru noi,
Și marele Lenin ne-a luminat calea:
El a ridicat poporul la o cauză dreaptă,
Ne-a inspirat la muncă și la fapte!
Cor.
În victoria ideilor nemuritoare ale comunismului
Vedem viitorul țării noastre,
Și Steagul Roșu al Glorioasei Patrie
Vom fi mereu credincioși dezinteresat!
Cor.
5 Cântec patriotic de Mihail Glinka (1991-2000)
Imnul de stat al RSFSR și Federația Rusă (1990-2000).
La 5 noiembrie 1990, guvernul RSFSR a adoptat o rezoluție privind crearea emblemei de stat, steagul nationalși imnul RSFSR. Comisia a aprobat „Cântec patriotic” de Mikhail Glinka ca muzică pentru imn. Aprobat printr-o rezoluție a Consiliului Suprem al RSFSR din 23 noiembrie 1990. Cuvintele imnului nu au fost niciodată aprobate oficial, deși în 1990 una dintre versiunile aprobate de conducere a fost interpretată la o ședință a Consiliului Suprem. Aprobat ca imn național al Federației Ruse prin decretul (nr. 2127) al președintelui rus B. N. Elțin la 11 decembrie 1993. Muzică de M. I. Glinka (aranjat de Andrei Petrov).
Slavă, glorie, patrie - Rusia!
Prin secole și furtuni ai trecut
Și soarele strălucește deasupra ta
Și destinul tău este luminos.
Deasupra vechiului Kremlin din Moscova
Un banner cu un vultur cu două capete flutură
Și cuvintele sacre sună:
Slavă, Rus' - Patria mea!
6 Imnul Național al Federației Ruse (din 2000)
Duma de Stat a adoptat proiectul de lege „Cu privire la imnul de stat al Federației Ruse” în prima lectură la 10 martie 1999 și la 8 decembrie 2000 - în a treia lectură finală. La 20 decembrie 2000, legea a fost aprobată cu o majoritate covârșitoare de voturi de către Consiliul Federației. Legea constituțională federală „Cu privire la imnul de stat al Federației Ruse” (3-FKZ din 25 decembrie 2000, publicată și intrat în vigoare la 27 decembrie 2000) a aprobat muzica lui A. V. Alexandrov (imnul URSS) ca melodia imnului. Cuvintele imnului ar trebui incluse în textul legii în viitor. În aceeași zi, Președintele a creat un grup de lucru format din 12 persoane pentru a analiza propuneri pentru textul Imnului Național. La 30 decembrie, prin Decretul Președintelui Federației Ruse nr. 2110, textul lui Mikhalkov a fost aprobat pentru perioada până la intrarea în vigoare a legii constituționale federale corespunzătoare În decembrie 2000 - februarie 2001, 5 proiecte de lege privind textul imnul a fost depus Dumei. Președintele V.V Putin a prezentat textul lui S.V. Proiectul de lege a fost luat în considerare Duma de Stat La 7 martie 2001, textul lui S.V Mikhalkov a fost adoptat ca imn oficial al Federației Ruse.
Rusia este puterea noastră sacră,
Rusia este țara noastră iubită.
Voință puternică, mare glorie -
Comoara ta pentru totdeauna!
Cor:
Bucură-te, patria noastră este liberă,
O uniune veche a popoarelor fraterne,
Aceasta este înțelepciunea populară dată de strămoșii noștri!
Salutare, tara! Suntem mândri de tine!
De la mările sudice până la marginea polară
Pădurile și câmpurile noastre sunt întinse.
Ești singurul din lume! Tu esti singurul -
Păstrată de Dumnezeu pământ natal!
Cor.
O gamă largă pentru vise și pentru viață
Anii care vor veni ne dezvăluie.
Loialitatea noastră față de Patrie ne dă putere.
Așa a fost, așa este și așa va fi mereu!
Cor.
În 1833, prințul Alexei Fedorovich Lvov l-a însoțit pe Nicolae I în timpul vizitei sale în Austria și Prusia, unde împăratul a fost întâmpinat peste tot de sunetele marșului englez. Țarul a ascultat fără entuziasm melodia solidarității monarhice. La întoarcerea în patria sa, împăratul a dorit ca propriul său marș rusesc să fie creat. Apoi a început un concurs secret pentru a scrie un nou imn monarhist, la care au participat mulți compozitori ruși, inclusiv grozav Michael Glinka, însă, compozitorul Alexei Lvov, aproape de curte, a câștigat concursul.
Noul imn a fost interpretat pentru prima dată pe 18 decembrie 1833 (conform altor surse - 25 decembrie), a existat până la Revoluția din februarie 1917. După Revoluția din octombrie acest imn a fost șters din istoria noului stat sovietic, iar Internaționala a început să cânte în schimb...
Imnul Imperiului Rus se numea „Dumnezeu salvează țarul!”, versuri pe muzică de A.F. Lvov a fost scris de celebrul poet rus V.A. Jukovski. Nu a existat nicio persoană în Rusia care să nu fi auzit sau cântat niciodată imnul rusesc, gloriind Țarul ortodox și Patria Autocratică Ortodoxă, totuși, acest imn nu a fost doar un marș patriotic, ci și o rugăciune, motiv pentru care s-a dovedit a fi atât de aproape de sufletul poporului rus .
Dumnezeu să-l salveze pe țar!
Puternic, suveran,
Domnește pentru gloria noastră,
Domnește cu frica dușmanilor tăi,
Țarul ortodox!
Dumnezeu să-l salveze pe țar!
.
Dumnezeu să-l salveze pe țar!
Cel glorios are zile lungi
Dă-i pământului!
Mândru cu cei mai umili,
Gardianul celor slabi,
Mângâietorul tuturor -
Toate au coborât!
.
Prima putere
Rusă ortodoxă,
Dumnezeu să ajute!
Regatul ei este armonios,
Calm în putere,
Încă nedemn
Fugi!
.
O providență,
Binecuvântare
A fost trimis la noi!
Luptă spre bine
În fericire există smerenie,
Răbdare în tristețe
Dă-i pământului!
La 23 noiembrie 1833, imnul a fost prezentat pentru prima dată țarului - pentru care familia regală și alaiul lor au ajuns special la Capela Cântătoare, unde cântăreții de la curte cu două formații militare au interpretat imnul în fața lor. Datorită melodiei sublime, corale, imnul a sunat extrem de puternic. Țarului i-a plăcut foarte mult melodia, pe care a ascultat-o de mai multe ori și a ordonat să „arată” imnul publicului larg.
Interpretarea imnului „Doamne salvează țarul”
La 11 decembrie 1833, la Teatrul Bolșoi din Moscova, orchestra și întreaga trupă de teatru au participat la spectacolul „Cântec popular rusesc” ( Așa a fost numit în afiș imnul „Dumnezeu să-l salveze pe țar”.). A doua zi, în ziare au apărut recenzii încântătoare. Așa spune despre premiera istorică directorul Teatrelor Imperiale din Moscova. Zagoskin: „La început cuvintele au fost cântate de unul dintre actori, Bantyshev, apoi au fost repetate de întreg corul. Nu pot să vă descriu impresia pe care această melodie națională a făcut-o publicului; toți bărbații și doamnele au ascultat-o în picioare; mai întâi „hura” și apoi „foro” a tunat în teatru când a fost cântat. Desigur, s-a repetat..."
.
La 25 decembrie 1833, la aniversarea expulzării trupelor lui Napoleon din Rusia, imnul a fost interpretat în sălile Palatului de Iarnă în timpul sfințirii steagurilor și în prezența înalților oficiali militari. La 31 decembrie a anului trecut, comandantul Corpului Separat de Garzi Marele Duce Mihail Pavlovici a dat ordinul: „Împăratul a fost încântat să-și exprime permisiunea de a cânta muzică nou compusă la parade, parade, divorțuri și alte ocazii în locul imnului folosit în prezent, preluat din engleza națională”.
.
La 30 august 1834, în Piața Palatului din Sankt Petersburg a fost deschis un monument, Stâlpul Alexandru, în cinstea victoriei asupra lui Napoleon în războiul din 1812. Marea deschidere a monumentului a fost însoțită de o paradă a trupelor, înainte care imnul rusesc „Dumnezeu salvează țarul” a fost interpretat pentru prima dată într-un cadru oficial „
În scurt timp, muzica imnului „Dumnezeu salvează țarul” a devenit faimoasă în Europa.
La 26 mai 1883, de Ziua Înălțării Domnului, a avut loc sfințirea Catedralei Mântuitorului Hristos din Moscova, care coincide cu Ziua Sfintei Încoronări a Împăratului Alexandru al III-lea la Tronul Rusiei. Apoi acest imn a fost interpretat în mod deosebit solemn. P.I. Ceaikovski - în 1880, a scris o uvertură în care tema imnului „Dumnezeu să-l salveze pe țar” sună într-un frumos aranjament armonic și a fost interpretată cu ocazia sfințirii Templului. În total, Piotr Ilici Ceaikovski a folosit muzica imnului în șase dintre lucrările sale.
Cu toate acestea, nu tuturor le-a plăcut muzica imnului, de exemplu, celebrului critic V.V. Stasov nu i-a plăcut și a făcut remarci critice despre ea. M.I a exprimat și o oarecare dezaprobare față de imn. Glinka, dar în ciuda acestui compozitor A.F. Lvov a intrat pentru totdeauna în galaxia compozitorilor ruși, dovadă, în special, de pictura lui I.E. Repin, atârnat pe palierul scărilor de la Conservatorul din Moscova. Pictura se numește „Compozitori slavi”, iar în ea, împreună cu Glinka, Chopin, Rimsky-Korsakov și alții, autorul imnului oficial rusesc A.F. este reprezentat într-o uniformă de curte brodata. Lviv.
Pictură de I. Repin „Compozitori slavi”
După răsturnarea regimului țarist, acoperit de abdicarea imaginară a țarului Nicolae al II-lea de la tron și uciderea ulterioară familia regală Bolșevicii, glorificarea persoanei regale cu un „cântec popular” a devenit imposibil. Noul guvern interimar a făcut aproape imediat încercări de a-și crea propriul imn rusesc. Apoi poetul rus V.Ya. În martie 1917, Bryusov a scris un articol „Despre noul imn rusesc”, în care a exprimat ideea necesității de a organiza o competiție integrală rusească pentru a scrie imnul Noii Rusii și a propus mai multe opțiuni pentru abordarea scrisului. muzica și cuvintele acestei lucrări.
El a scris: „Avem nevoie de un cântec scurt care, prin puterea sunetelor, magia artei, să-i unească imediat pe cei adunați într-un singur impuls, să pună imediat pe toți într-o dispoziție bună”... Bryusov a subliniat că „spiritul poporul”, caracteristic de obicei imnurilor naționale ale țărilor cu „uniformă” de către populație, trebuie exprimat diferit în multinațională Rusia. Potrivit lui Bryusov, imnul nu poate fi „Marele Rus”. De asemenea, nu poate trage patos din religia ortodoxă din cauza diversității credințelor din țară. În cele din urmă, imnul nu ar trebui să împartă populația după clasă, naționalitate etc. - ar trebui să sune pentru toți cei care consideră Rusia patria lor. În versurile imnului, așa cum credea V.Ya. Bryusov, ar trebui să se reflecte: gloria militară, dimensiunea țării, trecutul eroic și isprăvile poporului. Patosul cuvintelor imnului ar trebui să corespundă patosului melodiei și să conțină idei: frăția popoarelor care locuiesc în Rusia, munca lor semnificativă pentru binele comun, memoria cei mai buni oameni istoria nativă, acele străduințe nobile care vor deschide calea Rusiei către adevărata măreție... „În plus, scria poetul, imnul trebuie să fie o creație artistică, o poezie autentică, inspirată; celălalt este inutil și inutil. Forma externă- imnul ar trebui să fie un cântec..."
.
În urma lui Bryusov, au fost făcute multe alte propuneri cu privire la un nou imn.
La început, orchestrele au interpretat versiunea clasică franceză a „La Marseillaise”, în timp ce „Workers’ Marseillaise” a fost cântată după cuvintele lui P. Lavrov. Între timp, la mitinguri și întâlniri, imnul socialist „Internationale” a început să se audă din ce în ce mai des. În ianuarie 1918, Internaționala a fost aprobată de Consiliul Comisarilor Poporului ca imn al țării și a început să fie cântată de popor, dar nu mai era un cântec-rugăciune, ci dimpotrivă, era cântecul rebelilor; se ridicase la ordinea anterioară a vieții, gata să demoleze și să distrugă totul, în speranța de a-ți construi propria lume pe ruinele lumii vechi. Rămâne doar să adăugăm că, conform Sfintei Scripturi, „cei marcați cu blestem” sunt demoni, dar oamenii se pot marca și cu blestemul Atotputernicului dacă se răzvrătesc împotriva lui Dumnezeu și încep să colaboreze cu demonii. Iată primul vers al versului internațional, comparați-l cu imnul de rugăciune „Doamne salvează țarul”:
Ridică-te, marcată cu un blestem,
Întreaga lume este foame și sclave!
Mintea noastră indignată fierbe
Și gata să lupte până la moarte.
Vom distruge întreaga lume a violenței
Până la pământ și apoi
Suntem ai noștri, vom construi o lume nouă:
Cel care a fost nimic va deveni totul!
Asculta:
http://www.youtube.com/watch?v=emNUP3EMu98&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=3qUFErfzIMc
Alexandru Bulynko
IMNURI ALE IMPERIULUI RUS
eseu-eseu istoric
Cuvintele Imnului de stat al Imperiului Rus „Dumnezeu să-l salveze pe țar” au fost scrise în 1815 de marele poet rus, fondatorul romantismului și traducătorul Vasily Andreevici Jukovski (1783 - 1852).
Partea de text a imnului conținea doar șase rânduri:
Dumnezeu să-l salveze pe țar!
Cel glorios are zile lungi
Dă-i pământului!
Mândru cu cei mai umili,
Gardianul celor slabi,
Mângâietorul tuturor -
Toate au coborât!
(1815)
Aceste șase versuri ale primului imn rusesc au făcut parte din opera poetică a lui V.A. Jukovski „Rugăciunea rușilor” (vezi mai jos).
Inițial, muzica imnului britanic - „God save the King”, scrisă de englezul Henry Carey în 1743, a fost aleasă ca acompaniament muzical al textului primului imn național rus.
În această formă, a fost aprobat prin decretul împăratului Alexandru I din 1816 privind interpretarea acestei melodii atunci când împăratul se întâlnește la recepții ceremoniale, iar în această versiune imnul a existat până în 1833.
În 1833, împăratul Nicolae I a vizitat Austria și Prusia într-o vizită, în timpul căreia a fost onorat cu sunetele imnului-marș englezesc. Țarul a ascultat cu răbdare melodia solidarității monarhice fără entuziasm și i-a remarcat prințului Alexei Fedorovich Lvov, care l-a însoțit în această călătorie, că o astfel de situație este inadmisibilă.
La întoarcerea în Rusia, Nicolae I l-a însărcinat pe Lvov să compună muzica pentru un nou imn național.
Printul Alexey Fedorovich Lvov (1798-1870) a fost ales ca autor al muzicii dintr-un motiv. Lvov a fost considerat un reprezentant major al artei viorii ruse din primul jumătate a secolului al XIX-lea V. A primit lecții de vioară la vârsta de 7 ani de la F. Boehm, și a studiat compoziția la I.G. Miller.
A primit o educație inginerească și tehnică, absolvind în 1818 Școala Superioară Imperială de Transport (acum MIIT). Apoi a lucrat în așezările militare Arakcheevo ca inginer de căi ferate, fără a renunța la studiile de vioară. Din 1826 este aghiotant la curtea Majestăţii Imperiale.
Neputând să cânte în concerte publice din cauza funcției sale oficiale (care a fost interzisă printr-un decret special al împăratului), a devenit celebru ca un minunat virtuoz violonist, cântând muzică în cercuri, saloane și la evenimente de caritate.
Numai când călătoria în străinătate, Lvov a jucat în fața unui public larg. Aici a dezvoltat relații de prietenie cu F. Mendelssohn, J. Meyerbeer, G. Spontini, R. Schumann, care apreciau foarte mult abilitățile interpretative ale Lvov-ului ca solist și membru al unui ansamblu de coarde.
Mai târziu, în 1837, Lvov a fost numit director al Capelei Cântătoare a Curții și a slujit în această funcție până în 1861. Din 1837 până în 1839. Dirijorul capelei a fost marele compozitor rus M.I. Glinka.
Pe lângă muzica imnului rusesc, prințul Lvov este autorul operelor „Bianca și Gualtiero” (1844), „Ondine” (1847), un concert pentru vioară și orchestră, cântări bisericești ortodoxe, precum „Ca Heruvimi”, „Cina ta secretă” și alte lucrări muzicale, precum și o serie de articole despre vioara.
Și în 1933, prințul Alexei Lvov, în vârstă de 35 de ani, după ce a îndeplinit un ordin de stat de la împăratul Nicolae I, a devenit autorul muzicii pentru cea de-a doua versiune a imnului național al Imperiului Rus. Cuvintele lui au fost preluate și din poemul lui V.A Jukovsky, dar rândurile 2 și 3 au fost schimbate de A.S. Pușkin, care ar trebui considerat și un coautor al acestei lucrări.
Noul imn a fost interpretat pentru prima dată pe 18 decembrie 1833 și a existat până la Revoluția din februarie 1917.
De asemenea, are doar șase linii de text și 16 batai de melodie.
Partea de text a acestei lucrări este cel mai scurt imn național din istoria omenirii. Aceste cuvinte s-au scufundat cu ușurință în suflet, au fost ușor de amintit de absolut toată lumea și au fost concepute pentru repetarea versurilor - de trei ori.
În perioada 1917-1967. Această lucrare nu a fost niciodată interpretată public nicăieri și a fost auzită pentru un public larg doar în filmul „New Adventures of the Elusive” regizat de Edmond Keosayan (Mosfilm, 1968). http://www.youtube.com/watch?v=Jv9lTakWskE&feature=related
Din 1917 până în 1918, imnul național a fost melodia cântecului francez al Armatei Rinului „La Marseillaise”. Cuvintele, care nu sunt o traducere a cântecului francez, au fost scrise de P.L. Lavrov, muzică de Claude Joseph Rouget de Lisle.
Din 1918 până în 1944, imnul național oficial al țării a fost „Internaționala” (cuvinte de Eugene Potier, muzică de Pierre Degeyter, text rusesc de Arkady Kotz).
Printr-o rezoluție a Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune din 14 decembrie 1943, a fost aprobat noul imn al URSS (cuvinte de S.V. Mikhalkov cu participarea lui G.A. El-Registan, muzică de A.V. Alexandrov). Această versiune a imnului a fost interpretată pentru prima dată în noaptea de 1 ianuarie 1944. A fost folosită oficial din 15 martie 1944. Din 1955, această versiune a fost interpretată fără cuvinte, deoarece în textul său a fost menționat numele lui I.V. Cu toate acestea, cuvintele vechi ale imnului nu au fost abolite oficial, prin urmare, în timpul spectacolelor străine ale sportivilor sovietici, uneori a fost interpretat imnul cu cuvintele vechi.
Prin decret al Prezidiului Sovietului Suprem al URSS din 27 mai 1977 a fost aprobat un nou text al imnului, autorul textului fiind același S.V. Mihailkov.
La 27 noiembrie 1990, la deschiderea celui de-al doilea Congres extraordinar al deputaților poporului din RSFSR, melodia „Cântecului patriotic” a lui M.I Glinka a fost aprobată în unanimitate ca Imn de stat al Federației Ruse. A rămas imnul Rusiei până în anul 2000. Acest imn a fost cântat fără cuvinte, deoarece nu exista un text general acceptat pentru „Cântecul patriotic”.
Din anul 2000, imnul oficial al Rusiei este imnul național cu muzică de Alexandrov Alexandrov, scris de acesta pentru „Imnul Partidului Bolșevic”. Următoarea versiune a textului îi aparține aceluiași Serghei Mikhalkov.
Dar asta, după cum se spune, este o altă poveste...
În concluzie, trebuie remarcat faptul că toate mișcările monarhiste din Rusia consideră încă „Dumnezeu să-l salveze pe țar” drept imnul lor.
Bazat pe materiale din Enciclopedia Liberă „Wikipedia” și alte site-uri de internet.
================================================
Imnul național al Imperiului Rus
DUMNEZEU SALVARE REGELE
(A.F. Lvov - V.A. Jukovski)
Dumnezeu să-l salveze pe țar
Puternic, suveran,
Domnește pentru gloria noastră,
Domnește cu frica dușmanilor tăi,
Țarul ortodox.
Dumnezeu să-l salveze pe țar!
(1833)
Vasili Andreevici Jukovski
RUGĂCIUNEA RUSĂ
Dumnezeu să-l salveze pe țar!
Puternic, suveran,
Domnește pentru slavă, pentru slava noastră!
Domnește cu frica dușmanilor tăi,
Țarul ortodox!
Doamne, țarul, salvează-l pe țar!
Dumnezeu să-l salveze pe țar!
Cel glorios are zile lungi
Dă-i pământului! Dă-i pământului!
Mândru cu cei mai umili,
Glorios pentru păstrător,
Toate la mângâietor - toate trimise jos!
Prima putere
Rusă ortodoxă,
Dumnezeu să ajute! Dumnezeu să ajute!
Regatul ei este armonios,
Calm la putere!
Orice nedemn, aruncați!
Armata este o blasfemie,
Aleșii gloriei,
Dumnezeu să ajute! Dumnezeu să ajute!
Războinicilor răzbunători,
Onoare pentru salvatori,
Zile lungi pentru pacificatorii!
Războinici pașnici,
Gardienii adevărului
Dumnezeu să ajute! Dumnezeu să ajute!
Viața lor este aproximativă
Neipocrit
Adu-ți aminte de curajul credincios!
O, Providență!
Binecuvântare
A fost trimis la noi! A fost trimis la noi!
Luptă spre bine
În fericire există smerenie,
În vremuri de întristare, dă răbdare pământului!
Fii mijlocitorul nostru
Tovarăș credincios
Vedeți-ne! Vedeți-ne!
Ușoară și drăguță,
Viața în rai
Cunoscut inimii, straluceste inimii!
(1815)
========================================
Eduard Leitman
GOT, SALVAȚI ȚARUL
Traducerea în engleză a imnului
— Dumnezeu să-l salveze pe țar!
Doamne, salvează-l pe țarul nostru
Suveran, viguros!
Domni pentru glorie de,
Întotdeauna apără iubitul,
Riguros ortodox.
Doamne, salvează-l pe țarul nostru!
Eduard Leitman
RUGĂCIUNEA RUSĂ
Traducerea în engleză a poeziei
V.A. Jukovski „Rugăciunea rusă”
Doamne, salvează-l pe țarul nostru
Suveran, viguros!
Domnește pentru gloria lui,
Întotdeauna apără iubitul,
Riguros ortodox.
Doamne, salvează-l pe țarul nostru!
Mântuiește, Doamne, pentru noi țarul!
Lasă-l să fie vedeta
Pe pământul rusesc.
Insolența o vom învinge.
Cei slabi vor primi un răsfăț.
A trăi pentru toți va fi dulce.
Doamne, fă-ne pace!
suveran în primul rând
De ortodocși așa cum se numește
Salvează Rusia, Doamne!
Tărâmuri cu puteri
Unde bogăția înflorește
Din ceea ce nu este al nostru
Ajută-ne să păzim!
O, providență lumească,
Proeminența ta cea mai înaltă,
Adu-ne lumea!
Fiind de bună reputație
Cu o viață fericită
Pe un traseu modest
Binecuvântează-ne pe pământ!
