Мак, приставка. Приставка к фамилии мак

Человек-приставка Удалось встретиться с одной из них (это было самое трудное, ушло несколько месяцев). Ее жизнь подключена к пиплметру уже 10 лет. 10 лет жизни с прибором.– Сколько смотрите?– Немного, примерно 5 часов в день. Но в субботу и воскресенье – с утра до вечера.– А

Из истории шотландских фамилий

Большая часть населения в Шотландии носит фамилии, начинающиеся приставкой «Мак». К примеру, MacDonald, Macdonald (Макдональд), MacKenzie (Маккензи). Фамилии с частичкой «Мак» сначало являлись отчествами (патронимами) и обычно указывают на гэльское происхождение их носителей. Слово «Мак» значит «сын», другими словами фамилия MacDonald значит «сын Доналда», а фамилия MacKenzie - «сын Кензи». В XVIII-ХIX в. такие фамилии были классическими посреди горцев Шотландии. Человек, который носил фамилию, начинающуюся на «Мак», тем подчеркивал свою принадлежность к какой-нибудь родне либо определенному клану.

Шотландский клан - это немного семей, которые носят схожую фамилию. Клановую принадлежность есть возможность было найти по костюмчикам - к примеру, по килту. Килт был должен быть определенного цвета и соответствовать тартану (тартан - шерстяная ткань, которой оборачивались вокруг пояса, накидывали на плечо). Существует огромное количество тартанов, связанных с определенными кланами, и каждому клану принадлежит уникальный цвет.

На данный момент такие фамилии меньше употребляются, ежели в прошедшем. Посреди обитателей неких округов Шотландии было сильно мало фамилий. Гэльские наименования переводились и переформулировались на британский язык. Частичка «Мас» пропала из многих наименований, а некие гэльские имена совсем исчезали. К примеру, при переезде семей в Среднешотландскую низменность семьи выбирали другие фамилии. Так, деревня в Банфшире Findochty (Финдохти) состояла из 100 восьмидесяти 2-ух семей. При всем этом все 182 семьи имели только четыре фамилии: Flett (Флетт), Sutherland (Сазерленд), Smith (Смит) и Campbell (Кэмпбэл).

Но не все шотландские фамилии с частичкой «Мас» указывают на принадлежность к клану. В базе неких шотландских фамилий лежат географические наименования, к примеру: Chrisholm (Чисхолм), Douglas (Дуглас), Forbes (Форбс), Baird (Бэрд), Drummond (Друммонд), Gordon (Гордон), Urquhart (Уркхарт), Murray (Муррей), Ross (Росс), Ogilvie (Огилви), Ramsay (Рамзай).

В почти всех современных шотландских фамилиях отлично выслеживаются отпечатки скандинавского воздействия. В IX-XIII веках скандинавское население обладало основными землями западной Шотландии. Под управлением скандинавов до XV века находилиcь Оркнейские и Шетландские острова. Известны древнейшие шотландские фамилии и их норвежские макеты. Вот немного примеров: McColl и McCall от Kol, Auley и MacAuley от Olaf и Ola, McIver от Ivor, McManus от Magnus, Godfrey от Guthroo.

Посреди шотландских фамилий отмечаются фамилии, в каких отслеживается очевидно французское воздействие. К подобным шотландским фамилиям относят последующие: Bruce (Брюс), Fletcher (Флетчер), Napier (Непер), Davidson (Давидсон) и Sinclair (Синклер).

В неких районах Шотландии было сильно мало имен, а прозвища были часто однообразные. Известны также некие рыбацкие деревни, в каких заглавие рыбацкой лодки добавлялось к имени рыбака. Необыкновенную группу фамилий составляют шотландские фамилии, носители которых были родом из завоеванных земель.

Понятно, что самой всераспространенной шотландской фамилией является фамилия Macdonald (Макдоналд). В Шотландии эту фамилию носит 50 5 тыщ человек. Особенностью шотландских фамилий будет то, что их есть возможность сокращать. К примеру, в шотландских фамилиях нередко сокращается исходный слог: Macdonald - Mcdonald (Макдоналд), MacDowell - McDowell (Макдауэлл) и т.п.

Как верно писать шотландские фамилии по-русски

Особенностью шотландских фамилий будет то, что одного правила их написания не существует.

Частичка «Мак» может писаться как через дефис, так и слитно. Общепринятого правила нет. Написания для каждого варианта персонально. Обычно в руссом языке шотландские фамилии писались слитно и в отсутствие огромных букв посреди слова: Макбет, Макдауэл, Макинтош. Однако существовали и исключения: Мак-Кинли, Мак-Магон, Мак-Люэн.

По проекту Правил российской орфографии, предложенному Орфографической комиссией Русской академии (2006) предлагается не допускать слитного написание слов, содержащих одну строчную букву посреди слова. Другими словами, предлагается писать дефис, когда 2-ая часть слова содержит собственное имя (часть I, § 124, примечание 2), но и тут приводятся исключения: Макферсон, Маккарти, Макдоналдс.

В Справочнике правописанию и литературной правке Д.Э. Розенталя (под ред. И.Б. Голуб, 11-е издание), сказано: «С строчный буквы пишутся стоящие перед фамилией О (после него ставится апостроф), присоединяемые дефисом Мак-, Сан-, Сен-, Сент-, к примеру: О’Генри, Мак-Доуэлл, Сан-Мартин…».

Полуофициальная справочная служба российского языка Грамота.ру предлагает придерживаться дефисного написания первой части фамилий Мак- в этом случае, в том случае нет устойчивой традиции слитного написания (фиксация в заслуживающих доверия словарях, энциклопедиях, спец литературе и т.п.). Однако признаются и бессчетные исключения, обусловленные или написанием в языке-источнике, или сложившейся традицией потребления в российском языке. К примеру, принято писать слитно последующие шотландские фамилии: MacDowell (Макдауэл), Macbeth (Макбет), Macdonald (Макдоналд) и Macintosh (Макинтош). Имя Пола Маккартни зафиксировано в словарях в таком же слитном написании (см., к примеру, словарь Ф.Л. Агеенко «Собственные имена в российском языке». М., 2001).

Историк, культуролог и редактор Г.В. Згурский, беря во внимание неустойчивость нормы, предлагает обратный подход: писать шотландские фамилии в классической для российского языка орфографии (слитно и в отсутствие огромных букв посреди слова) - кроме случаев, когда другое написание зафиксировано в заслуживающих доверия словарях, энциклопедиях и специальной литературе.

На определенном примере:

Американский космонавт Ronald Ervin McNair (1950-1986). В классическом для российского языка написании: Рональд Эрвин Макнэр (в справочнике «Иностранные имена и наименования в российском тексте» Р.С. Гиляревского и Б.А. Старостина (М.,1985) предлагается передавать сочетание букв air как «эр»). Согласно предложенным новым нормам: Роналд Эрвин Мак-Нэр (в современной транскрипции принято не смягчать согласную в именах класса Роналд, Доналд). Ненужным является вариант МакНэр (МакНэйр - в перечне астронавтов (космонавтов США) в Википедии). И абсолютно неприемлимо удвоение согласной «к» посреди фамилии.

Источники и дополнительные материалы:

Дополнительно на сайт:

Короткая история того, откуда в фамилиях взялись «Mc» или «Mac», говорит нам, что эти префиксы означают «сын такого-то человека». «Mc» — это просто аббревиатура от «Mac», но оба они могут быть сокращены до гораздо меньше общего «М».

Как можно догадаться, миф, согласно которому фамилии на «Mac» являются визитной карточкой шотландского наследия, а на «Mc» — ирландского, просто не соответствует действительности. Кроме того, утверждение, что префикс «Mac» носили протестанты в то время как «Mc» предназначался для католиков, также не имеет ни малейшего смысла. Они оба означают одно и то же и могут быть использованы любым человеком любого происхождения или религии.

Кто-то с фамилией MacDonald или Johnson имел предка с именем Donald или John. Если вернуться в те далекие времена, когда обычным делом было давать людям фамилии, называя их по именам отцов, можно заметить, что такой способ отдать дань уважения предкам был весьма популярен.

Теперь можно понять, почему фамилии, начинающиеся с «Mc» и «Mac», имеют вторую заглавную букву. Поскольку имена собственные пишутся с большой буквы, то, чтобы «обозвать» «сына Дональда», нужно писать «MacDonald». Очевидно, что есть и исключения. Например, в некоторых случаях вы смело можете обратиться в письме к кому-то по фамилии Macdonald и не бояться, что вы допустили ошибку. Многие фамилии существуют достаточно долго, чтобы в них произошли существенные изменения, поэтому некоторые семьи иногда избавляются от второй заглавной буквы.

Кроме того, некоторые имена с «Mc» и «Mac» не включают имя отца, но указывают на его профессию. Возьмем кого-нибудь по имени John Macmaster. В этом случае, отец Джона был мастером в некоторой области, поэтому его потомок стал «сыном мастера». Master не имя собственное, а, следовательно, не должно быть написано с большой буквы. У людей с фамилиями Smith, Baker и Cook также были узкие специалисты или представители важных профессий в родословной.

Другие фамилии на «Mc» и «Mac» были связаны с какой-нибудь физической особенностью человека, например Macilbowie означает «сын блондина», в то время как более узнаваемый Mackenzie (по иронии судьбы это теперь популярное имя для девочек) означает «сын порядочного, чистого человека». Опять же любой Brown, White, Green, Bruin, Weiss, LeBlanc имеет предка с запоминающейся внешностью.

Был также префикс для дочерей, но он вышел из моды много десятков лет назад. «Nc» в начале девичьей фамилии отсылало ее носительниц к почтенным предкам. Женская версия фамилий, например от MacDonald — NcDonald, была довольно популярна в XVII и XVIII веках, но до нас дошла только пара подобных имен.

Менее распространенный префикс «Vc» использовался для обозначения внуков, так что человек мог иметь две фамилии. Как вам John MacDonald Vcmaster? Эта традиция никогда не была популярной, скорее всего из-за громоздкости конструкции.
Английские фамилии прошли через множество изменений за всю историю своего существования. Помимо «Mac», которое со временем сократилось до «Мс», в некоторых случаях префикс было потерян полностью. Это произошло с «Macs» и «Mcs» после того, как их обладатели иммигрировали в другие страны, где отбросили начало своей фамилии, чтобы тамошним людям было легче произносить их имена. Например, в ряде случаев MacDonald стал Donaldson. Тем не менее, это также произошло в самой Шотландии. Например, фамилия MacGregor была когда-то запрещена, и члены клана MacGregor были вынуждены использовать другие имена. В конце концов, фамилия была восстановлена, но не все вернулись к его использованию.

Из истории шотландских фамилий

Большая часть населения в Шотландии носит фамилии, начинающиеся приставкой «Мак». Например, MacDonald, Macdonald (Макдональд), MacKenzie (Маккензи). Фамилии с частицей «Мак» первоначально являлись отчествами (патронимами) и обычно указывают на гэльское происхождение их носителей. Слово «Мак» означает «сын», то есть фамилия MacDonald означает «сын Доналда», а фамилия MacKenzie — «сын Кензи». В XVIII-ХIX в. такие фамилии были традиционными среди горцев Шотландии. Человек, который носил фамилию, начинающуюся на «Мак», тем самым подчеркивал свою принадлежность к какой-либо семье или определенному клану.

Шотландский клан — это несколько семей, которые носят одинаковую фамилию. Клановую принадлежность можно было определить по костюмам — например, по . Килт должен был быть определенного цвета и соответствовать тартану (тартан — шерстяная ткань, которой оборачивались вокруг пояса, накидывали на плечо). Существует множество тартанов, связанных с определенными кланами, и каждому клану принадлежит уникальный цвет.

Сейчас такие фамилии меньше используются, нежели в прошлом. Среди жителей некоторых округов Шотландии было очень мало фамилий. Гэльские названия переводились и переформулировались на английский язык. Частица «Мас» исчезла из многих наименований, а некоторые гэльские имена вовсе исчезали. Например, при переезде семей в Среднешотландскую низменность семьи выбирали другие фамилии. Так, деревня в Банфшире Findochty (Финдохти) состояла из ста восьмидесяти двух семей. При этом все 182 семьи имели лишь четыре фамилии: Flett (Флетт), Sutherland (Сазерленд), Smith (Смит) и Campbell (Кэмпбэл).

Однако не все шотландские фамилии с частицей «Мас» указывают на принадлежность к клану. В основе некоторых шотландских фамилий лежат географические названия, например: Chrisholm (Чисхолм), Douglas (Дуглас), Forbes (Форбс), Baird (Бэрд), Drummond (Друммонд), Gordon (Гордон), Urquhart (Уркхарт), Murray (Муррей), Ross (Росс), Ogilvie (Огилви), Ramsay (Рамзай).

Во многих современных шотландских фамилиях хорошо прослеживаются отпечатки скандинавского влияния. В IX-XIII веках скандинавское население владело основными землями западной Шотландии. Под управлением скандинавов до XV века находилиcь Оркнейские и Шетландские острова. Известны древние шотландские фамилии и их норвежские прототипы. Вот несколько примеров: McColl и McCall от Kol, Auley и MacAuley от Olaf и Ola, McIver от Ivor, McManus от Magnus, Godfrey от Guthroo.

Среди шотландских фамилий отмечаются фамилии, в которых отслеживается явно французское влияние. К таким шотландским фамилиям относят следующие: Bruce (Брюс), Fletcher (Флетчер), Napier (Непер), Davidson (Давидсон) и Sinclair (Синклер).

В некоторых районах Шотландии было очень мало имен, а прозвища были зачастую одинаковые. Известны также некоторые рыбацкие деревни, в которых название рыбацкой лодки добавлялось к имени рыбака. Особую группу фамилий составляют шотландские фамилии, носители которых были родом из завоеванных земель.

Известно, что самой распространенной шотландской фамилией является фамилия Macdonald (Макдоналд). В Шотландии эту фамилию носит пятьдесят пять тысяч человек. Особенностью шотландских фамилий является то, что их можно сокращать. Например, в шотландских фамилиях часто сокращается начальный слог: Macdonald — Mcdonald (Макдоналд), MacDowell — McDowell (Макдауэлл) и т.п.

Как правильно писать шотландские фамилии по-русски

Особенностью шотландских фамилий является то, что единого правила их написания не существует.

Частица «Мак» может писаться как через дефис, так и слитно. Общего правила нет. Написания для каждого случая индивидуально. Традиционно в руссом языке шотландские фамилии писались слитно и без больших букв в середине слова: Макбет, Макдауэл, Макинтош. Но существовали и исключения: Мак-Кинли, Мак-Магон, Мак-Люэн.

По проекту Правил русской орфографии, предложенному Орфографической комиссией Российской академии наук (2006) предлагается не допускать слитного написание слов, содержащих одну прописную букву в середине слова. То есть, предлагается писать дефис, когда вторая часть слова содержит собственное имя (часть I, § 124, примечание 2), однако и здесь приводятся исключения: Макферсон, Маккарти, Макдоналдс.

В Справочнике правописанию и литературной правке Д.Э. Розенталя (под ред. И.Б. Голуб, 11-е издание), сказано: «С прописной буквы пишутся стоящие перед фамилией О (после него ставится апостроф), присоединяемые дефисом Мак- , Сан-, Сен-, Сент-, например: О’Генри, Мак- Доуэлл, Сан-Мартин…».

Полуофициальная справочная служба русского языка Грамота.ру предлагает придерживаться дефисного написания первой части фамилий Мак- в том случае, если нет устойчивой традиции слитного написания (фиксация в заслуживающих доверия словарях, энциклопедиях, специализированной литературе и т.п.). Но признаются и многочисленные исключения, обусловленные либо написанием в языке-источнике, либо сложившейся традицией употребления в русском языке. Например, общепринято писать слитно следующие шотландские фамилии: MacDowell (Макдауэл), Macbeth (Макбет), Macdonald (Макдоналд) и Macintosh (Макинтош). Имя Пола Маккартни зафиксировано в словарях в таком же слитном написании (см., например, словарь Ф.Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке». М., 2001).

Историк, культуролог и редактор Г.В. Згурский, учитывая неустойчивость нормы, предлагает противоположный подход: писать шотландские фамилии в традиционной для русского языка орфографии (слитно и без больших букв в середине слова) — за исключением случаев, когда иное написание зафиксировано в заслуживающих доверия словарях, энциклопедиях и специальной литературе.

На конкретном примере:

Американский астронавт Ronald Ervin McNair (1950-1986). В традиционном для русского языка написании: Рональд Эрвин Макнэр (в справочнике «Иностранные имена и названия в русском тексте» Р.С. Гиляревского и Б.А. Старостина (М.,1985) предлагается передавать сочетание букв air как «эр»). Согласно предложенным новым нормам: Роналд Эрвин Мак-Нэр (в современной транскрипции принято не смягчать согласную в именах типа Роналд, Доналд). Нежелательным является вариант МакНэр (МакНэйр — в списке космонавтов (астронавтов США) в Википедии). И совершенно недопустимо удвоение согласной «к» в середине фамилии.

Источники и дополнительные материалы:

• vsefamilii.ru — шотландские фамилии (в тексте есть ошибки перевода и фактические неточности);
• pda.gramota.ru — как по-русски правильно писать шотландские фамилии и названия типа McAllen;
• pda.gramota.ru — ответ справочной службы русского языка на вопрос № 250671;
• Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке / Под ред. И.Б. Голуб. 11-е изд., испр. М.: Айрис Пресс, 2006;
• ru.wikipedia.org — список космонавтов (астронавтов США) в Википедии.