Dicționar megrelian în rusă. Semnificația limbii mingreliane în dicționarul enciclopedic lingvistic. Situația lingvistică și scrierea

6.2. Limbajul semnelor vorbit al surzilor ca exemplu de sistem de semne care înlocuiește limbajul natural Nu există nicio îndoială că nu toată gândirea noastră este verbală. Cu toate acestea, următoarele sunt incontestabile. Pentru ca inteligența unui copil să se dezvolte normal, copilul trebuie

Harta limbii mingreliane

limba mingreliană(numele de sine მარგალურ ნინა, margalur nina asculta)) este limba mingrelianilor, una dintre limbile kartveliene din nord-vestul Georgiei. Numărul aproximativ de vorbitori este de 650 de mii de persoane.

Despre nume

Opțiuni de nume: Mingrelian, Iversian, Egerian. Nume georgiene: მეგრული ენა (megruli ena), învechit. odišuri, iveriuli ena. În abhază se numește agyrshaa.

Interval și numere

Distribuit în mod tradițional în 7 regiuni ale Georgiei de Vest (Zugdidi, Tsalenjikha, Khobi, Chkhorotsk, Martvili, Senaki, Abash) și orașul Poti, unit în regiunea istorică Megrelia; precum și în regiunile de graniță ale Abhaziei (Gal și o parte din districtele Tkuarchal, Ochamchira). În plus, majoritatea populației adulte abhaze din regiunea Ochamchira vorbește mingrelian într-o măsură sau alta. În estul extrem al Megreliei, între râurile Tskhenistskali și Nogela (la est de regiunile Abash și Martvili), limba mingreliană a fost complet înlocuită de limba georgiană până la începutul secolului al XX-lea.

Este destul de dificil de determinat numărul exact de difuzoare. Aproximativ 400 de mii vorbesc megreliană în regiunea megreliană (estimare bazată pe datele recensământului din 2002). Un număr mare de migranți din Megrelia (până la 300-400 de mii) trăiesc în alte regiuni ale Georgiei (în special în orașele Tbilisi, Kutaisi, Batumi), dar nu toți vorbesc megreliană.

Anterior, limbile Zan ocupau o fâșie continuă de pământ de-a lungul țărmului estic al Mării Negre. Dar apoi (e greu de spus exact când, dar nu mai târziu de începutul mileniului al II-lea d.Hr.) mijlocul acestui teritoriu a fost așezat de imigranți vorbitori de limba georgiană din regiuni mai estice (eventual Imereți), care au asimilat populația locală și au dat ascensiunea la gurii și adjarienii moderni.

Uneori, mai ales în Georgia, puteți auzi părerea că mingrelian și laz sunt dialecte ale aceleiași limbi. Cu toate acestea, acest punct de vedere nu este confirmat nici de criterii structurale sau sociolingvistice (vorbitorii acestor limbi lipsesc de înțelegere reciprocă, de o limbă literară comună și de o identitate etnică comună).

Dialectele

Există două dialecte apropiate:

• Senaki(Odisha, est; autonume. senak'iš) - distribuit în estul Megreliei (bazinul nordic al râului Rioni) cu centru în Senaki;
• Zugdidi-Samurzakan(Occidental; auto-numit. zugidiš-murzaqaniš) - în vestul Megreliei (cu un centru în Zugdidi) și în regiunea Gali din Abhazia (samurzakan istoric). Include dialectul Dzhvar din nordul Megreliei, de-a lungul râului Inguri.

Criteriile de identificare a acestora sunt în principal fonetice și lexicale; nu există o graniță clară între dialecte; Există o bună înțelegere reciprocă între vorbitorii de dialect.

Locuitorii din Samurzakan provin dintr-un amestec de mingrelieni și samurzakani care au trecut la mingrelieni - un grup etnic de abhazi, din nou la mijloc. al XIX-lea care vorbea abhazia (în 1926, 10% din populația din Samurzakan încă vorbea abhazia).

Situația lingvistică și scrierea

Funcționează în primul rând ca mijloc de comunicare orală. Georgiana este folosită ca principală limbă literară și scrisă, care este vorbită de marea majoritate a vorbitorilor nativi.

Primele încercări de introducere a scrisului au fost făcute în anii 1860 (alfabet chirilic). Compilatorul primei gramatici mingreliane a fost profesorul rus Mihail Zavadsky. Din anii 1920 Alfabetul georgian (cu mai multe litere suplimentare) a început să fie folosit cu regularitate și au fost publicate mai multe ziare (Kazaxiši Gazeti, Komuna, Samargaloš Čai, Narazeniš Čai, Samargaloš Tutuni). Toate acestea au fost oprite în 1938.

De atunci, scrisul a fost folosit în corespondența privată. Abia în anii 1990. În megrelian au apărut mai multe cărți (în principal dicționare și culegeri de poezie). Dar în Georgia, mingrelianul continuă să fie considerat un dialect al georgienei (și mingrelianii ca parte a georgienilor) și dezvoltarea scrisului în ea nu este încurajată.

În Abhazia, ziarul „Gal” („გალი”) este publicat în prezent în limbile abhază, rusă și mingreliană.

Istoria limbii

Ca urmare a influenței vechi de secole din partea limbii georgiane, modificările structurale cauzate de aceasta afectează toate nivelurile structurii lingvistice. În fonetică, aceasta este întărirea poziției fonemului Q; în morfologie - apariția unui număr de alomorfe de morfeme afixale (de exemplu, e- pentru pasiv); în sintaxă - dezvoltarea unei propoziții complexe; în vocabular – o creștere semnificativă a vocabularului.

Caracteristici gramaticale

Sunt 9 cazuri (în georgiană - 7). Sintaxa are semne mai puternice ale sistemului nominativ comparativ cu limba georgiană.

Fonetică și fonologie

Inventarul fonemic se caracterizează printr-o bogăție comparativă a consonantismului cu o dezvoltare moderată a vocalismului. Există un total de 28 de foneme consoane cu 5 vocale. Nu există vocale lungi adevărate sau diftongi adevărate.

În celulele cu trei consoane, acestea sunt aranjate în următoarea ordine: fără voce / voce / aberante.

Legături

• Proiect Megrelian la Universitatea Lund (Suedia)
• Limbi kartveliene (Zurab Sarjveladze)
• Doi fii ai unei mame”: Georgian, Mingrelian și provocarea primordialismelor imbricate (capitolul 7 din cartea lui L. Broers de mai sus).

Literatură

• Beridze Sh. Limba megreliană (Iversiană). Introducere și materiale. Tbilisi, 1920 (în georgiană).
• Gudava T. E. (comp.) Literatură populară georgiană. texte mingreliene. Poezie. Tbilisi, 1975 (în georgiană).
• Zhgenti S. M. Fonetica limbii Chan-Mingrelian. Tbilisi, 1953 (în georgiană).
• Kipshidze I. Gramatica limbii mingreliane (Iversian) cu cititor și dicționar. // Materiale despre lingvistica jafetică. VII. Sankt Petersburg, 1914.
• Klimov G. A. Limba megreliană // Limbi ale lumii: limbi caucaziene. M., 2001.
• Khubua M. Texte megreliane. Tbilisi, 1937 (în georgiană).
• Tsagareli A. Schițe mingreliane. Vol. I. Texte mingreliane cu traduceri şi explicaţii. Vol. P. Experienţă în fonetica limbii mingreliane. Sankt Petersburg, 1880.
• Chikobava A. S. Analiza gramaticală a dialectului Chan (Laz) cu texte. Tbilisi, 1936 (în georgiană).
• Dicționar comparativ Chikobava A. S. Chan-Mingrelian-Georgian. Tbilisi, 1938 (în georgiană).
• Kluge Th. Beiträge zur Mingrelischen Grrmmatik. Memnon (Zeitschrift für die Kunst- und Kultur-geschichte des Alten Orients). T. VII, H. 1-2. 1913.
• Laurence Broers (2004), Containing the Nation, Building the State - Coping with Nationalism, Minorities, and Conflict in Post-Soviet Georgia.

În ultimele luni, locuitorii Georgiei, nativi ai provinciei georgiane de vest Mingrelia (Samegrelo - georgiană), au devenit mai activi în rețelele sociale în limba georgiană, exprimându-și îngrijorarea cu privire la soarta limbii mingreliane. De exemplu, pe rețeaua de socializare Facebook a fost creat un grup numit „Mișcarea Populară – Samegrelo”, care are în prezent aproximativ 800 de membri. Există discuții destul de vii aici despre soarta limbii mingreliane. Aceleași discuții au loc în alte grupuri ale aceleiași rețele, precum și pe forumurile georgiane de pe Internet.

Desigur, activitatea pe Internet este adesea de natură marginală și este considerată de mulți analiști ca o „furtună într-o ceașcă de ceai” sau activitate care nu are un impact serios asupra realității actuale. Cu toate acestea, pe măsură ce populația „internetizează”, acest segment devine din ce în ce mai aproape de procesele socio-politice actuale și activitatea corespunzătoare pe World Wide Web nu poate fi întotdeauna ignorată.

Mai mult, în cazul limbii mingreliane, problema este cu adevărat pe ordinea de zi. Mass-media oficială, în special cea electronică, aproape că nu acordă atenție acestei probleme și o ține ignorată. Acest lucru poate indica faptul că cursul tuturor guvernelor din Georgia care se imputa reciproc este „georgianizarea” treptată a populației mingreliane, adică deplasarea limbii mingreliane chiar și din viața de familie.

În societatea georgiană și în cercurile științifice și publice, există două puncte de vedere asupra limbajului mingrelian în sine (precum și Svan).

Majoritatea lingviștilor sunt de acord că limba mingreliană este o limbă independentă a grupului kartvelian, care include și limbile georgiană, svan și laz. Cu toate acestea, există unii oameni de știință și activiști sociali care susțin opinia că limba mingreliană este un dialect al limbii georgiane unificate. Aceeași părere a fost odată exprimată de Catholicos-Patriarhul Georgiei Ilya al II-lea. În general, putem presupune că acest punct de vedere este determinat de dorința de a preveni creșterea sentimentelor „separatiste” în rândul mingrelienilor, dacă limba lor este declarată o limbă separată și permisă în anumite domenii, de exemplu, educație, mass-media, etc.

În prezent, nu există studii sociologice precise privind starea limbii mingreliane sau dinamica răspândirii acesteia. În Mingrelia, aproape până în secolul al XIX-lea, limba locală era practic singurul mijloc de comunicare. Numai vârful feudalilor și reprezentanții clerului vorbeau limba georgiană, iar aceasta nu fusese încă formată ca limbă literară a noii ere industriale. Majoritatea țăranilor nu vorbeau georgiană și nu știau să citească sau să scrie în ea.

Situația aproape s-a repetat în anii 1920 și 30 în Uniunea Sovietică. De data aceasta, o parte semnificativă a partidului mingrelian și a aparatului de stat a susținut nu numai introducerea limbii mingreliane în sfera educației, ziarelor și tipăririi cărților, dar a susținut chiar și ideea creării unei regiuni autonome în Samegrelo. În consecință, au avut adversari, atât pe plan local, cât și în centru, la Tbilisi, inclusiv în rândul oamenilor din Mingrelia. Stalin era conștient de lupta în desfășurare și a favorizat la început grupul „autonomist” condus de I. Jvania, dar L. Beria a luat o poziție diferită, iar în 1937 Jvania a fost împușcat, iar proiectele sale au fost reduse.

După ce Georgia și-a câștigat independența, relațiile dintre regiunea Mingrelia și centru s-au dezvoltat destul de interesant, adică. Tbilisi. În prima etapă, așa-numita Regiunile din Georgia de Vest, inclusiv Mingrelia, au participat activ la lupta de eliberare națională. Mulți lideri ai „informalilor” au venit din aceste regiuni. În 1990, a venit la putere Z. Gamsakhurdia, fiul scriitorului K. Gamsakhurdia (care la un moment dat s-a opus activ dezvoltării limbii mingreliane). Situația s-a dezvoltat însă în așa fel încât Z. Gamsakhurdia a început să fie considerat un președinte care se bazează în principal pe provinciile din vestul Georgiei și mai ales pe Mingrelia. În consecință, răsturnarea Gamsakhurdia a fost percepută de o parte semnificativă a mingrelienilor ca un act „anti-mingrelian”, care a fost efectuat de straturi privilegiate din Tbilisi, care nu doreau să vadă dominația „parveniților”.

Trauma suferită de locuitorii din Mingrelia în timpul războiului civil nu a fost încă vindecată complet. Prin urmare, Z. Gamsakhurdia este încă considerat un „erou popular” semi-mitic în mintea multor mingrelieni. Parțial din cauza ostilității locuitorilor regiunii față de figura lui E. Shevardnadze, ai cărui susținători i-au învins pe „zviadiști” în războiul civil, Mingrelia l-a susținut activ în 2003 pe M. Saakashvili, a cărui mamă poartă un nume de familie mingrelian. Și acest sprijin a rămas aproape până în 2014, iar naționaliștii susțin și acum că Mingrelia este de partea lor.

În același timp, rareori în orice epocă limba mingreliană a fost supusă unei asemenea presiuni din partea limbii georgiane ca în timpul domniei lui Saakashvili. După cum sa menționat mai sus, nu există încă măsurători sociologice precise în ce măsură limba mingreliană este sau nu dislocată de la utilizarea familiei de către limba georgiană, dar conform observațiilor subiective ale multor locuitori ai acestei regiuni care se exprimă pe rețelele sociale, un astfel de proces are loc în unele municipii, în special în cele din est care sunt adiacente Imeretiului şi Guriei.

Răsturnarea lui Saakashvili, deși nu a avut loc într-o formă sângeroasă, ca sub Gamsakhurdia, a amintit cumva de acea epocă pentru mulți mingrelieni care i-au susținut pe naționali. După venirea noului guvern, numărul imigranților din Mingrelia în cele mai înalte eșaloane ale puterii a scăzut imediat brusc. Adevărat, un politician de origine mingreliană a fost ales recent primar al Tbilisi, ceea ce indică clar dorința autorităților de a preveni înstrăinarea în continuare a locuitorilor din Mingrelia de spațiul politic și juridic integral georgian.

Mingrelienii trăiesc nu numai în Mingrelia însăși, ci și în Tbilisi și în regiunile de est ale Abhaziei. În Tbilisi, numărul lor nu este cunoscut cu exactitate, deoarece nu se realizează o astfel de numărare, dar o estimare aproximativă arată că ar putea fi până la 10-12% din populație, inclusiv refugiații din Abhazia. În același timp, o parte semnificativă a mingrelianilor din Tbilisi, în special cei ai căror strămoși s-au mutat în capitală cu zeci de ani în urmă, și-au pierdut sau aproape și-au pierdut identitatea mingreliană - unii dintre ei nu cunosc limba, în timp ce alții vorbesc din „marea georgiană”. poziții, parcă s-ar fi rușinat de identitatea lor mingreliană și ar încerca să pară „georgieni mai mari” decât kartlienii - locuitori ai regiunii centrale a Georgiei, care și-au dat numele întregii țări (în georgiană).

Unii mingrelieni, chiar și în Tbilisi, păstrează cunoașterea deplină a limbii lor materne și a identității mingreliane, în special pentru migranții recent și unii refugiați din Abhazia. În ceea ce privește mingrelienii din Abhazia, această problemă a provocat și continuă să provoace dezbateri aprinse între oamenii de știință și istorici din diferite țări.

Mulți istorici georgieni au susținut că o parte semnificativă a abhaziei moderni sunt mingrelieni de origine, deoarece sunt descendenți ai țăranilor mingrelieni care s-au mutat în Abhazia în secolele XVI-XVIII. Motivul reinstalării, în opinia lor, a fost că în Abhazia la acea vreme predominau relațiile feudale timpurii, cu specific montan, unde opresiunea feudală era comparativ mai puțin pronunțată, în timp ce în Mingrelia până atunci se dezvoltaseră relații feudale târzii, cu îndatoriri mai grele pentru ţăranii . Oamenii de știință abhazi, dimpotrivă, susțin că în regiunile Gali și Ochamchira a avut loc asimilarea abhaziei de către mingrelieni și georgieni, mai ales în secolele XIX-XX. Într-un fel sau altul, rămâne faptul că mulți mingrelieni și abhazieni au aceleași nume de familie (și caracteristici externe destul de asemănătoare), ceea ce indică faptul că asimilarea reciprocă a avut loc în trecut.

În prezent, populația mingreliană din Abhazia trăiește în principal pe teritoriul regiunii Gali (în interiorul vechilor granițe), unde constituie majoritatea (câteva zeci de mii de oameni). În trecut, mai ales în anii 1990, a existat o așa-numită zonă de frontieră. o mișcare partizană încurajată de la Tbilisi, dar a dispărut treptat – mai ales după desfășurarea grănicerilor ruși la granița dintre Abhazia și Georgia. Guvernele centrale ale Georgiei au făcut eforturi pentru a păstra sentimentele pro-georgiene în rândul populației din regiunea Gali, au susținut educația în școli în limba georgiană etc.

La rândul lor, autoritățile abhaze au încercat și încearcă să ajute la creșterea identității mingreliane în rândul populației locale georgiene, sperând că acest lucru va duce la încetarea orientării lor către Tbilisi. S-a încercat organizarea producției de ziare și programe de televiziune în limba mingreliană. Potrivit ultimelor informații, la Gali urmează să fie deschis din nou un studio de televiziune, care va difuza programe în limba mingreliană. Mulți activiști mingrelieni au salutat acest fapt și au cerut guvernului georgian să nu vadă „mașinările inamicilor” în acest lucru, ci să se alăture și procesului de protejare și salvare a limbii mingreliane.

Această problemă nu a trecut neobservată de ambasadele occidentale și diferite organizații din Georgia. Unul dintre evenimentele activiștilor mingrelieni de la Zugdidi a avut loc anul trecut sub auspiciile unei organizații neguvernamentale americane. Probabil că studiază starea de spirit din societate și calculează opțiuni suplimentare pentru dezvoltarea evenimentelor. Occidentul are propriul răspuns la cererile minorităților regionale și lingvistice - așa-zisele. Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare. De asemenea, după cum se știe, în Uniunea Europeană au loc procese de regionalizare a multor state mari (de exemplu, Marea Britanie, Spania, Italia etc.). Prin urmare, Occidentul va încerca să facă promisiuni activiștilor mingrelieni cu privire la perspectivele viitoarei regionalizări a Georgiei și a protecției limbii mingreliane în cadrul Cartei Europene, dacă Georgia va deveni parte a unei Europe unite și, prin aceasta, atrage acești activiști. de partea ei. În același timp, guvernele georgiene, atât actuale, cât și viitoare, se pare că își vor continua politica asimilaționistă față de Mingrelia și alte minorități lingvistice și naționale și vor amâna până în ultimul moment luarea oricăror pași efectivi în această direcție.

LIMBA MEGREL

(Limba mingreliană) este una dintre limbile kartveliene. Distribuit în Occident. Georgia: la 3. din râu. Tskhenistskali și în fâșia adiacentă a Abhaziei (toponimia indică o zonă mult mai largă a M. Ya. în trecut). Număr de difuzoare aprox. 400 de mii de oameni M. I. este împărțit în 2 dialecte apropiate - Senaki și Samurzakans-Zug-Dida (modul principal cu diferențe lexicale). Aproape de Laz yachyk. Există un dialect în vocalism. alternarea i/e și u/e, precum și o abundență de procese de asimilare. În consonantism, metateze în complexe de consoane, acumularea de ligă, proces, q > ", precum și palatalizarea puternică 1. Distribuția vocalelor și consoanelor în text este mai uniformă decât în ​​limba georgiană. În paradigma declinării există sunt 9 cazuri, din MINGRELIAN 289 3 se bazează pe gechitpve 2 cazuri ale subiectului -i și -k sunt specifice, nedeterminate de tranzitivitatea verbului-predicat preverbe de semantică locativă, certificare, prefix, precum și un prefix al categoriei de reciprocitate mare proporție de lexeme împrumutate din limbajul nescris, lit. Kipshidze I., Gramatica limbii mingreliane (Iversian) cu cititor și dicționar, Sankt Petersburg. 1914; Zh gen t și SM., Fonetica limbii Chan-Megreliane, Tb., 1953 (în georgiană). G. A. Klimov.

Dicționar enciclopedic lingvistic. 2012

Vezi, de asemenea, interpretări, sinonime, semnificații ale cuvântului și ce este LIMBA MEGRELiană în rusă în dicționare, enciclopedii și cărți de referință:

• LIMBA MEGREL în Enciclopedia literară:
  (Mingrelian) - aparține așa-numitului. Grupul „Kartvelian” de limbi jafetice. (vezi) Caucaz. Atât fonetic, cât și...
• LIMBA MEGREL
  (Mingrelian) aparține limbilor caucaziene (iberico-caucaziene) (limbi kartveliene). Se împarte în 2 dialecte: Zugdidi-Samurzakan și...
• LIMBA MEGREL în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  limbă, mingreliană, limbă iversiană, limbă nescrisă a grupului de limbi Kartvelian (vezi limbile Kartvelian). Reprezentat în vestul RSS Georgiei de doi...
• LIMBA MEGREL
  (Mingrelian), aparține limbilor caucaziene (iberico-caucaziene) (limbi kartveliene). Se împarte în 2 dialecte: Zugdidi-Samurzakan și...
• LIMBA în Wiki Quotebook:
  Date: 2008-10-12 Ora: 10:20:50 * Limba este, de asemenea, de mare importanță deoarece cu ajutorul ei ne putem ascunde...
• LIMBĂ în dicționarul argoului hoților:
  - investigator, agent...
• LIMBĂ în Cartea de vis a lui Miller, cartea de vis și interpretarea viselor:
  Dacă într-un vis îți vezi propria limbă, înseamnă că în curând prietenii tăi se vor îndepărta de tine, dacă în vis vezi...
• LIMBĂ în cel mai nou dicționar filozofic:
  un sistem semiotic complex în curs de dezvoltare, care este un mijloc specific și universal de obiectivare a conținutului atât al conștiinței individuale, cât și al tradiției culturale, oferind oportunitatea...
• LIMBĂ în dicționarul postmodernismului:
  - un sistem semiotic complex în curs de dezvoltare, care este un mijloc specific și universal de obiectivare a conținutului atât al conștiinței individuale, cât și al tradiției culturale, oferind...
• LIMBĂ
  OFICIAL - vezi LIMBA OFICIALĂ...
• LIMBĂ în Dicționarul de termeni economici:
  STATE - vezi STATE LANGUAGE...
• LIMBĂ în Enciclopedia Biologie:
  , un organ din cavitatea bucală a vertebratelor care îndeplinește funcțiile de transport și analiza gustului alimentelor. Structura limbii reflectă alimentația specifică a animalelor. tu...
• LIMBĂ în dicționarul scurt slavonesc bisericesc:
  , păgâni 1) popor, trib; 2) limbaj,...
• LIMBĂ în Enciclopedia Biblică a lui Nikephoros:
  precum vorbirea sau adverbul. „Întregul pământ avea o singură limbă și un singur dialect”, spune scriitorul vieții de zi cu zi (Geneza 11:1-9). O legendă despre unul...
• LIMBĂ în Lexiconul Sexului:
  organ multifuncțional situat în cavitatea bucală; zonă erogenă pronunțată a ambelor sexe. Cu ajutorul lui Ya se realizează contacte orogenitale de diferite tipuri...
• LIMBĂ in termeni medicali:
  (lingua, pna, bna, jna) organ muscular acoperit cu o mucoasă situată în cavitatea bucală; participă la mestecat, articulare, conține papilele gustative; ...
• LIMBĂ în Marele Dicționar Enciclopedic:
  ..1) limbajul natural, cel mai important mijloc de comunicare umană. Limbajul este indisolubil legat de gândire; este un mijloc social de stocare și transmitere a informațiilor, unul...
• LIMBĂ în dicționarul enciclopedic modern:
  
• LIMBĂ în dicționarul enciclopedic:
  1) limbajul natural, cel mai important mijloc de comunicare umană. Limbajul este indisolubil legat de gândire este un mijloc social de stocare și transmitere a informațiilor, unul...
• LIMBĂ în dicționarul enciclopedic:
  2, -a, pl. -i, -ov, m 1. Sistem dezvoltat istoric de sunet, vocabular și mijloace gramaticale, obiectivând munca de a gândi și a fi...
• MEGRELIAN în dicționarul enciclopedic:
  , -aya, -oe și MINGREL-SKY, -aya, -oe. 1. vezi mingrelieni și mingrelieni. 2. Relativ la mingrelieni (mingrelieni), la limba lor, ...
• LIMBĂ
  LIMBAJUL MAȘINII, vezi Limbajul mașinii...
• LIMBĂ în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
  LIMBAJUL, limbajul natural, cel mai important mijloc de comunicare umană. Sinele este indisolubil legat de gândire; este un mijloc social de stocare și transmitere a informațiilor, unul...
• LIMBĂ în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
  LIMBA (anat.), la vertebratele terestre și la oameni, o excrescere musculară (la pești, un pliu al membranei mucoase) în partea inferioară a cavității bucale. Participă la…
• MEGRELIAN în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
  LIMBA MEGREL (mingreliană), aparține Caucazului. limbi (iberico-caucaziane) (limbi kartveliene). Are 2 dialecte: Samurzakan-Zugdidi și...
• LIMBĂ
  limbi"în, limbi", limbi", limbă"în, limbă", limbă"m, limbi", limbă"în, limbă"m, limbi"mi, limbă", ...
• LIMBĂ în paradigma completă cu accent după Zaliznyak:
  limbi" to, languages", languages", language" in, language", languages"m, languages"to, languages", language"m, languages"mi, language", ...
• MEGRELIAN în paradigma completă cu accent după Zaliznyak:
  Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian lysky, Megrelsky, Megrelsky, Megrelsky, Megrelsky, Megrelsky, Megrelsky, Megrelsky, ...
• LIMBĂ în dicționarul enciclopedic lingvistic:
  - principalul obiect de studiu al lingvisticii. Prin Ya, în primul rând, ne referim la natural. sinele uman (în opoziție cu limbajele artificiale și...
• LIMBĂ în Dicționarul de termeni lingvistici:
  1) Un sistem de mijloace fonetice, lexicale și gramaticale, care este un instrument de exprimare a gândurilor, sentimentelor, expresiilor de voință și servește drept cel mai important mijloc de comunicare între oameni. Fiinţă...
• LIMBĂ în Dicționarul enciclopedic explicativ popular al limbii ruse.
• LIMBĂ
  „Inamicul meu” în...
• LIMBĂ în Dicționarul pentru rezolvarea și compunerea cuvintelor scanate:
  Armă…
• LIMBĂ în Dicționarul de Sinonime al lui Abramov:
  dialect, dialect, dialect; silabă, stil; oameni. Vezi oamenii || vorbea orasului Vezi spion || stăpânește limba, reține limba,...
• MEGRELIAN în dicționarul de Sinonime al limbii ruse.
• MEGRELIAN în Noul Dicționar explicativ al limbii ruse de Efremova:
  adj. 1) Înrudit cu mingrelienii, asociat cu ei. 2) Caracteristică mingrelianilor, caracteristică lor. 3) Apartenența...
• MEGRELIAN în Dicționarul limbii ruse a lui Lopatin.
• MEGRELIAN în Dicționarul ortografic complet al limbii ruse.
• MEGRELIAN în Dicționarul de ortografie.
• LIMBĂ în Dicționarul limbii ruse a lui Ozhegov:
  1 organ muscular mobil în cavitatea bucală care percepe senzațiile gustative la om, este implicat și în articulația cu limba. Încearcă...
• LANGUAGE în dicționarul lui Dahl:
  soțul. un proiectil cărnos în gură care servește pentru a căptuși dinții cu alimente, pentru a-i recunoaște gustul, precum și pentru vorbirea verbală sau, ...
• LIMBĂ în Dicționarul explicativ modern, TSB:
  ,..1) limbajul natural, cel mai important mijloc de comunicare umană. Limbajul este indisolubil legat de gândire; este un mijloc social de stocare și transmitere a informațiilor, unul...
• LIMBĂ
  limbaj (limbaj de carte, învechit, numai în 3, 4, 7 și 8 caractere), m 1. Un organ din cavitatea bucală sub formă de ...
• MEGRELIAN în Dicționarul explicativ al limbii ruse al lui Ushakov:
  și Mingrelian, Mingrelian, Mingrelian. Adj. la mingreliani și...
• MEGRELIAN în Dicționarul explicativ al lui Efraim:
  mingrelian adj. 1) Înrudit cu mingrelienii, asociat cu ei. 2) Caracteristică mingrelianilor, caracteristică lor. 3) Apartenența...
• MEGRELIAN în noul dicționar al limbii ruse de Efremova:
  
• MEGRELIAN în Marele Dicționar explicativ modern al limbii ruse:
  adj. 1. Legat de mingreliani, asociat cu ei. 2. Caracteristic mingrelianilor, caracteristic lor. 3. Apartenența...