„Secretele” folosirii articolului în geografie. Articolul cu nume geografice Numele munților în engleză

Articol nehotărât cu substantive comune

Deci, încă o dată, articolul nehotărât a/an este folosit doar înaintea substantivelor numărabile la singular. Acest lucru trebuie amintit.

Substantivele comune sunt substantive care denotă numele (numele comun) unei întregi clase de obiecte și fenomene care au un anumit set comun de caracteristici și numesc obiecte sau fenomene în funcție de apartenența lor la o astfel de clasă. Substantivele comune sunt semne ale conceptelor lingvistice și sunt puse în contrast cu numele proprii. Trecerea substantivelor comune la nume proprii este însoțită de pierderea unui concept lingvistic după nume (de exemplu, „Desna” din „gume” - „dreapta”). Substantivele comune pot fi concrete (tabel), abstracte sau abstracte (dragoste), reale sau materiale (zahăr) și colective (elevi).

Există mai multe cazuri de utilizare a articolului nehotărât cu substantive comune. Să ne uităm la fiecare dintre ele mai detaliat.

1. Dacă se menționează pentru prima dată un substantiv, atunci după sintagma există/era/va fi, precum și după construcțiile this is and have got, se folosește articolul nehotărât a/an:

În spatele casei era o grădină mare.

Am o mașină.

2. În sensul oricărui, tuturor, tuturor:

Un elev trebuie să facă temele.

O mașină este un mijloc de transport confortabil.

3. Când desemnați o profesie sau descrieți proprietăți caracteristice:

Mama mea este medic.

Este o persoană bună.

Este un film frumos.

4. În propoziții exclamative după ce, cum ar fi:

Ce zi frumoasa!

Este un băiat atât de deștept!

5. În sensul unu:

Mă întorc într-o oră.

Lucrez opt ore pe zi.

6. Într-un număr de expresii stabile care denotă acțiuni unice:

a face o greșeală - a face o greșeală

a lua loc – așează-te

to give smb a lift - throw

to go for a walk - merge la plimbare

a răci - a răci

a arunca o privire - aruncă o privire

a se odihni – a se odihni

Articol hotărât cu nume geografice

Există mai multe cazuri de utilizare a articolului hotărât cu denumiri geografice.

Articolul nu este folosit:

în numele părților lumii și continentelor: Europa, Asia, Africa, Australia, America de Nord (de Sud)

cu nume de regiuni: America Latină, Africa de Nord, Asia de Sud-Est

în nume de țări: Marea Britanie, Anglia, Rusia

în nume de orașe: Londra, Moscova, Paris

în denumirile unor lacuri, dacă se foloseşte cuvântul Lac: Lacul Seliger, Lacul Baikal

în numele unor vârfuri muntoase și a unor insule: Everest, Elbrus, Cipru, Cuba

Se folosește articolul hotărât:

în numele următoarelor regiuni: Orientul Îndepărtat, Orientul Mijlociu, Caucaz, Ruhr, Tirol, Arctica, Antarctica, Crimeea, Districtul Lacurilor

în numele oficiale ale țărilor. în prezența cuvintelor federație, republică, unire, stat, regat: Federația Rusă, Republica Germană, Statele Unite ale Americii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

la plural nume de țări: Țările de Jos, Filipine

în numele râurilor, mărilor, oceanelor, strâmtorilor, lacurilor, canalelor, cascadelor: Oceanul Atlantic, Marea Neagră, Tamisa, Canalul Mânecii, Curentul Golfului, Canalul Suez, Cascada Niagara

în numele deșerților, lanțurilor muntoase și grupurilor de insule: deșertul Sahara, Pamir, Urali, Hawaii, Bermude

Excepții:

Articolul hotărât este folosit în numele unor țări: Vatican, Statele Unite ale Americii, Regatul Unit, Ucraina, Emiratele Arabe Unite, Comunitatea Statelor Independente, Congo, Liban, Haga.

Articole cu nume, prenume, titluri

Articolul nu este folosit dacă:

substantivul este precedat de un cuvânt care denotă numele sau prenumele unei persoane: Tom Sawyer, Mr Brown, old John, little Tommy;

înaintea numelui există o adresă, titlu, profesie: Miss Marple, Profesor Higgins, Doctor Watson, Regina Elisabeta, Prințul Charles, Lord Byron, Amiralul Nelson.

Articolul este folosit dacă:

Vorbim despre toți membrii familiei: The Browns, The Smiths.

The Browns ne va vizita săptămâna viitoare.

este folosit pentru a însemna același lucru:

Omul acesta este Poirit?

Articolul a este folosit dacă:

Vorbim despre unul dintre membrii familiei:

El este un adevărat Rockefeller.

este folosit pentru a însemna unele:

Te așteaptă un domnul Brown.

numele denotă o lucrare sau un premiu:

Are un Renoir în colecția sa.

Acest film a câștigat un Oscar.

Utilizarea articolelor cu denumiri geografice

Utilizarea articolelor cu nume geografice este doar o parte a subiectului „Articole cu nume proprii”. Cu numele de locuri folosim fie articolul hotărât, fie niciun articol. Pentru a înțelege clar în ce variante ar trebui folosit articolul în limba engleză și în care nu, este necesar să împărțim toate cazurile în două grupuri mari și să folosiți exemple pentru a vedea cum să acționați într-o situație dată. Îndrăznesc să spun că va trebui să memorezi exemplele pentru a folosi corect acest sau acel cuvânt la momentul potrivit. O mică nuanță - pe hărțile geografice, numele sunt de obicei date fără articole.

Articolul hotărât este folosit cu nume geografice care înseamnă:

Puncte cardinale:

nord

sudul

estul

Occidentul

Dar rețineți că, dacă indicați o direcție, nu este necesar un articol hotărât cu denumire geografică.

Poli, emisfere:

Polul Nord

Polul Sud

emisfera vestică (emisfera vestică)

emisfera estică (emisfera estică)

Arctica (Arctica)

Antarctica

Regiuni:

Orientul Îndepărtat (Orientul Îndepărtat)

nordul Canadei (nordul Canadei)

Orientul Mijlociu

Highlands (nord-vestul Scoției)

sudul Angliei (sudul Angliei)

Crimeea (Crimeea)

Caucazul (Caucazul)

Țări ale căror nume sunt substantive la plural:

Filipine

Olanda

Statele Unite ale Americii (SUA)

statele baltice

Țări ale căror nume conțin cuvintele regat (regat), republică (republică), unire (unire), federație (federație):

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord)

Regatul Danemarcei

Emiratele Arabe Unite

Republica Cuba

Republica Federală Germană (Republica Federală Germană)

Federația Rusă (Federația Rusă)

Republica Cehă

Republica Populară Chineză (Republica Populară Chineză)

Oceane, strâmtori, mări, râuri, canale/canale, cascade, curenți:

Oceanul Atlantic

Oceanul Pacific

Oceanul Indian

Marea Neagră

Marea Moartă

Marea Rosie

Tamisa

Volga

Donul

Canalul Suez

Cascada Victoria

cascada Niagara

strâmtoarea Magellan

Bosforul (strâmtoarea Bosfor)

strâmtoarea Bering

Canalul Mânecii (Canalul Mânecii)

Canalul Panama

strâmtoarea Dover (Srâmtoarea Dover / Pas de Calais)

strâmtoarea Gibraltar

Amazonul

Nilul

Curentul Golfului

Marea Japoniei

Peninsule (peninsule), cape (pelerine):

Peninsula Indochineza (Peninsula Indochina)

Peninsula Balcanica (Peninsula Balcanica)

Peninsula Iberică (Peninsula Iberică)

Capul Bunei Speranțe

Capul Horn

Capul Chelyuskin (Capul Chelyuskin)

Grupuri de lacuri:

Marile Lacuri

Seligerul (Seligerul)

Marele Lac Sărat

Dar

dacă cuvântul este folosit lângă numele laculuilacArticolul hotărât cu un nume geografic nu este necesar aici:

Lacul Baikal

Lacul Ontario

Lacul Geneva

Grupuri de insule:

Insulele Virgine

Canarele

Insulele Britanice

Bahamas

Azore (Azorele)

Insulele Falkland

Lanțuri de munți, dealuri:

Dealurile Negre

Apeninii

Munții Stâncoși

Anzi

Urali (Munții Urali)

Alpii

Himalaya

Dar: Capitol Hill

Câmpii (câmpii), văi (văi), desert (deserturi):

Great Plains (platoul Great Plains)

Valea Mississippi

Deșertul Sahara (Deșertul Sahara)

Kara-Kum (deșertul Karakum)

deșertul Kalahari (Kalahari)

desertul Arabiei

Excepții:

Valea Morții

Silicon Valley

Golfuri (golfe/goluri). Articolul hotărât este folosit în construcție cu prepoziția de. Dacă nu este acolo, articolul nu este necesar:

Golful Mexic

golful Finlandei

golful Aden

golful Bengal

Golful Persic

Golful Hudson

Golful San Francisco

Acestea sunt doar câteva dintre denumirile geografice care sunt folosite cu articolul hotărât în ​​limba engleză. Și iată o mică listă cu aceleași nume care nu necesită un articol.

Următoarele sunt folosite fără articol:

Numele continentelor:

Europa

Africa (Africa)

America de Sud

America de Nord

Australia

Țări ale căror nume sunt substantive singulare, orașe (orase), s-a așezat (sate), afirmă (state), provincii (provincii):

Ucraina (Ucraina)

Franţa

Spania (Spania)

California

Londra

Beijing (Beijing)

Balabino

Florida

Quebec

Excepții:

Haga (Haga)

Vaticanul

Congo

Și, de asemenea, atunci când utilizați construcția „orașul”:

Orașul Moscova (orașul Moscovei)

Orașul Romei (orașul Romei)

Numele individuale ale insulelor, munților, vulcanilor:

Groenlanda (Groenlanda)

Cipru (Cipru)

Madagascar (Madagascar)

Jamaica

Vezuviu (Vesuviu)

Muntele Goverla

Elbrus (Elbrus)

Kilimanjaro

Vulcanul Etna (vulcanul Etna)

Fujiyama

Vă rugăm să rețineți acest punct: dacă un nume geografic are o definiție individualizantă sau descriptivă, atunci acest nume va fi folosit cu un articol hotărât sau, respectiv, nehotărât. De exemplu:

Aceasta nu este Moscova pe care o iubeam. – Aceasta nu este Moscova pe care am iubit-o cândva.

Întotdeauna va exista o Anglia pentru mine. „Anglia va fi mereu acolo pentru mine.”

Buna ziua! Există două probleme cu articolul: fie este plasat înaintea oricărui cuvânt, fie este uitat și nu este folosit deloc.

Cert este că la unele denumiri geografice se folosește articolul hotărât, dar la altele nu. Pentru a înțelege, trebuie să vă amintiți o serie de reguli și excepții.

Ți-am pregătit un tabel din care vei afla cu ce nume ar trebui să-l folosești. Am inclus cazuri și reguli generale în acest material, dar nu uitați că există excepții de la fiecare regulă.

Exerciții de plasare a articolelor

Exercițiul 1.

Fapte interesante despre spațiile acvatice.

1. ___ BermudaTriangle este situat în ___ Oceanul Atlantic.
2. Cel mai lung râu din lume este ___ râul Nil.
3. Cel mai de jos lac din lume este ___ Marea Moartă, cel mai adânc lac este ___ Lacul Baikal, cel mai lung lac este ___ Tanganyika.
4. ___ Lacul Superior este cel mai mare dintre ___ Marile Lacuri.
5. În ___ Oceanul Atlantic, ___ Marea Mediterană americană este combinația dintre mările ___ Golfului Mexic și ___ Marea Caraibelor.
6. ___ Cascada Victoria este cea mai mare cascadă din lume. ___ Cascada Tugela este a doua ca înaltă din lume. Cea mai înaltă cascadă din Europa este ___ Utigard în Norvegia.

Exercițiul 2. Introduceți articolul corespunzător în propoziții.

1. În timpul turneului nostru de neuitat prin ___ Europa am vizitat multe țări: ___ Franța, ___ Belgia și ____ Țările de Jos în ___ Europa de Vest; ___ Spania și ___ Italia în ___Sudul Europei; ___ Polonia și ___Belarus în ___ Europa de Est.
2. Țara care mi-a plăcut cel mai mult a fost ___ Italia uimitoare. Am ajuns să cunosc multe despre istoria și cultura sa. În timpul numeroaselor excursii, am aflat că ___ Italia medievală era un adevărat centru de artă.
3. Capitala ___ Italiei este ___Roma. Este un oraș plin de istorie. Plimbându-vă pe străzile sale vă puteți imagina cu ușurință ___ Roma din cele mai vechi timpuri, pentru că există o mulțime de dovezi istorice ale acelor vremuri.
4. ___ Roma de astăzi este un oraș frumos modern, cu locuitori fermecați și ospitalieri și o mulțime de turiști care sunt dornici să facă vizitarea obiectivelor turistice și să viziteze ___ Vaticanul.
5. Anul viitor vreau să vizitez ____ America de Sud și ____ Buenos Aires în ____ Argentina.

Exercițiul 3 . Introduceți articolul corespunzător în propoziții.

1. ___ Insula Madeira este, din punct de vedere istoric, teritoriu portughez.
2. ___ Arhipelagul Arctic se extinde din Canada până în cea mai nordică a ___ Insula Ellesmere.
3. O călătorie în ___ Groenlanda poate părea a fi incredibil de interesantă.
4. ___ Insulele Virgine, cunoscute și ca ___ Insulele Virgine Britanice sau ___BVI, este un teritoriu britanic la est de Puerto Rico. Insulele alcătuiesc o parte semnificativă a ___ arhipelagului Insulelor Virgine; insulele rămase alcătuiesc ___ Insulele Virgine SUA și ___ Insulele Virgine Spaniole.
5. ___ Borneo este situat în apele Mării Chinei de Sud

Exercițiul 4. Introduceți articolul corespunzător în propoziții.

1. ___ Valea Morții este situată lângă granița dintre ___California și ___Nevada, în ___ Bazinul Mare.
2. Există două faruri lângă sau în ___ Capul Horn.
3. ___ Texas este al doilea cel mai populat stat (după ___ California) și al doilea ca mărime (după___ Alaska). Situat în ___ partea centrală de sud a țării, ___ Texas se învecinează cu ___ state mexicane ___ Chihuahua, ___ Coahuila, ___ Nuevo León și ___ Tamaulipas la ___ la sud.
4. ___ Gobi acoperă o parte din ___ nordul și ___nordul-vestul Chinei și o parte din ___sudul Mongoliei. ___ Gobi este mărginit de ___ Coridorul Hexi și ___Podisul Tibetan la ___ sud-vest, de___ Câmpia Chinei de Nord la ___sud-est. ___ Gobi este remarcabil în istorie ca parte a ___ Drumul Mătăsii.

Exercițiul 5. Introduceți articolul corespunzător în propoziții.

1. ___ Polul Nord este cunoscut și ca ___ Polul Nord geografic sau ___Polul Nord terestru. Este definit ca punctul din ___ emisfera nordică unde ___ axa de rotație a Pământului se întâlnește cu suprafața sa. Nu-l confunda cu ___ Polul Nord Magnetic.
2. ___Estul este unul dintre cele patru puncte de busolă. Este opusul ___vest și este perpendicular pe___ nord și ___sud.
3. Am mers de la ___ Est la ___Vest
4. ___ Polul Nord se află diametral opus ___ Polul Sud
5. Locuința mea este în ___ Sudul țării.
6. Mergeți drept ___ spre nord.

Salutare minunatii mei cititori.

Eh, astăzi așteptăm probabil subiectul „cel mai favorit” al oricărui școlar - articole cu nume geografice în limba engleză. Oh, cât am răsucit-o!

De fapt, în practica mea, probabil că nu a existat un singur student care să fie înnebunit chiar de acestea. Și nici măcar pentru că tema este dificilă, sau elevii de clasa a V-a – sau chiar elevii de clasa a VI-a – nu o pot stăpâni. Și totul pentru că pentru vorbitorii de limbă rusă în general, conceptul că trebuie să mai existe niște definiții înaintea unui substantiv este dificil.

Dar astăzi vom scăpa de toate temerile tale și vom închide toate colțurile întunecate ale cunoștințelor tale. Ne așteaptă reguli, un tabel complet cu exemple și o mulțime de lucruri interesante.

Vreau să vă ofer o modalitate simplă de a vă aminti utilizarea articolelor cu nume de locuri. Doar urmați exemplele din tabel și amintiți-vă. Și apoi vom trece la exersare - adică și.

Ei bine, dragii mei, colțurile întunecate ale cunoștințelor voastre au devenit măcar puțin mai strălucitoare? Sunt sigur că trebuie să le asigurăm imediat. Vă sugerez să faceți un test al noilor cunoștințe. În următorul articol vă voi oferi

Utilizarea articolelor cu denumiri geografice: țări, orașe, nume de continente, (semi)insule, munți, deșerturi și regiuni, denumiri de rezervoare naturale de apă (râuri, lacuri, mări, oceane) și așa mai departe

În această lecție ne vom uita la utilizarea articolelor cu nume proprii. După cum vă amintiți, există două articole în engleză: definite și nedefinite. Și putem vorbi despre așa-numitul articol „zero”, adică despre cazurile în care articolul nu este folosit.

Am remarcat deja în lecțiile de nivel elementar că articolul îndeplinește o funcție semantică distinctivă. Prezența sau absența unui articol poate afecta foarte mult traducerea unei propoziții. Articolul este cel mai ambiguu lucru din gramatica engleză. Articolul, mai mult decât alte fenomene gramaticale, este folosit „prin intuiție”. Și pentru a dezvolta această intuiție, trebuie să cunoașteți regulile de bază pentru utilizarea articolelor și excepțiilor. Abia după aceasta vei putea naviga liber printre articole.

Interesant este că articolul poate fi folosit (sau nu) chiar și atunci când este interzis de reguli! Dar numai dacă poți explica De ce Ai folosit unul sau altul articol. În ziare și alte surse literare veți întâlni aspecte ale utilizării articolelor care nu au fost descrise în manuale. Și cel mai adesea aceasta nu va fi o greșeală. Doar că nu totul este acoperit în manuale.

Având cunoștințe de bază solide, veți înțelege cu ușurință nuanțele utilizării articolului. În cazul denumirilor și titlurilor geografice, nu se poate spune cu siguranță că articolul este folosit doar așa și nu altfel. Prin urmare, atunci când se explică regulile, se adaugă „de obicei” sau „de obicei”.

Mai jos sunt informații despre utilizarea clasică a articolului.

După cum știți deja, articolele nu sunt de obicei folosite cu numele țărilor și orașelor.

Dar, există și excepții:

1. Haga (Haga)

   țări (din motive istorice):

   Sudanul, Yemenul, Argentina - aceste nume de țări pot fi folosite fără un articol. De asemenea, Țările de Jos (Olanda), deoarece numele are un plural din motive istorice.

   Filipine (în esență numele unui grup de insule)

   Țări ale căror nume conțin termeni precum State, Republic, Federation, Kingdom... adică nu nume proprii: Statele Unite ale Americii, Regatul Unit, Federația Rusă. Articolul hotărât este folosit și cu abrevierile acestor nume: URSS.

   Nota

   Articolele hotărâte și nehotărâte pot fi folosite cu numele de orașe și țări, dar numai în prezența unui context special.

   A fost Parisul tinereții mele. Acesta a fost (același) Parisul tinereții mele.

   „din tinerețea mea” este contextul necesar folosirii articolului hotărât.

   Când s-a întors douăzeci de ani mai târziu, a găsit o nouă America. - Când s-a întors 20 de ani mai târziu, a descoperit (un fel de) nouă America.

Nume de continente, (peninsule), munți, deșerturi și regiuni.

De regulă, atunci când un nume geografic are o desinență -s, adică o aluzie la plural, articolul hotărât este folosit împreună cu acesta.

1. Nume continente: Africa, Europa, America. Chiar dacă aceste denumiri sunt precedate de definiții, articolul încă nu este folosit: Europa de Vest, America de Sud.

   Lanțuri muntoase și creste: Urali, Alpi, Anzi.

   Denumirea grupurilor de insule este întotdeauna precedată de un articol hotărât: Canarele (Insulele Canare), Kurile (Insulele Kuril).

   Dacă există doar numele peninsulei, atunci este folosit fără articole.

   Kamchatka este renumită pentru gheizerele sale.

   Dacă după nume se află cuvântul peninsular (peninsula), atunci articolul hotărât este deja plasat înaintea numelui.

   Peninsula Taimyr este un loc foarte rece.

   Numele unor vârfuri și insule muntoase individuale sunt folosite fără articole.

   Munţi: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.

   Din motive istorice, numele unor regiuni sunt folosite cu articolul hotărât: Crimeea, Caucazul, Ruhrul, Tirolul.

   Când numele unei zone conține un plural sau un substantiv comun, atunci, de regulă, articolul hotărât este folosit cu astfel de nume: Highlands, The Lake District, The Far East.

   Numele tuturor deserturilor vin cu un articol hotărât: Gobi, Sahara (deșertul), Kara-Kum.

Denumirile rezervoarelor naturale de apă:

1. Numele tuturor râurilor sunt folosite cu articolul hotărât:

   Volga (râul Volga), Donul, Tamisa.

   Numele tuturor lacurilor sunt folosite cu articolul hotărât:

   Seligerul, Baikalul.

   Dar, dacă cuvântul Lac este prezent înaintea numelui, atunci articolul hotărât nu este folosit - Lacul Ilmen.

   Numele tuturor mărilor, oceanelor, canalelor și cascadelor sunt însoțite de articolul hotărât:

   Marea Neagră, Marea Moartă; Oceanul Pacific, Oceanul Indian; Canalul Suez; Cascada Victoria, Cascada Niagara.

   Dar numele golfurilor nu au articole.

   
   

   Cu alte nume proprii

   eu Articolul nu este folosit cu nume (toate cuvintele cu majuscule):

   1) străzi și piețe: Broadway Broadway,Wall Street Wall Street; Piața Trafalgar Piața Trafalgar(la Londra), Piața Roșie Piața Roșie;

   2) poduri și parcuri: Podul Westminster Podul Westminster; Hyde Park Hyde Park la Londra, Central Park Parcul Central la New York;

   3) aeroporturi, porturi maritime, stații de cale ferată și de metrou: Aeroportul din Londra Aeroportul din Londra; Kennedy (Aeroport) aeroportul Kennedy; Portul Londra Portul Londra;"> 4) institutii de invatamant(universitați, colegii etc.): Universitatea Columbia Universitatea Columbia, Cambridge Cambridge,Oxford Oxford;

   5) reviste: Time Magazine, National Geograhic –reviste.

   6) excepții(întâlnesc. uneori): cel Arbat Arbat(la Moscova), cel Inel de grădină Inel de grădină(la Moscova), cel Via Manzoni strada Manzoni(la Milano); cel Parcul Gorki Parcul M. Gorki(la Moscova), etc.

   II Articolul hotărât folosit cu nume:

   1) structurilorși individual unic cladiri: cel Marele Zid Chinezesc, cel Turnul de televiziune Ostankino, cel Kremlinul, cel Turn, cel Casa Albă, cel Palatul de iarnă, cel Palatul Regal;

   Există multe excepții de la această regulă, mai ales dacă numele structurii sau clădirii conține un substantiv propriu (numele unei persoane sau numele unei localități): Westminster Abbey, Buckingham Palace, Hyde Park, London Zoo, Edinburgh Castle, etc.

   2) teatre, cinematografe, săli de concerte, orchestre, cluburi: cel Opera Regală Opera Regală, cel Teatrul Bolșoi Teatrul Bolșoi;

   3) galerii de artă, muzee, monumente: cel Galeria Națională Galeria Nationala de Arta, cel Galeria Tretiakov Galeria Tretiakov; cel Muzeul Britanic Muzeul Britanic, cel Schit Schit; cel Monumentul Washingtonului Monumentul Washingtonului , cel Memorialul Lincoln Memorialul Lincoln;

   4) hoteluri, restaurante: cel Metropole Hotel "Metropol", cel Savoy Hotel "Savoy", cel Hilton Hotel Hilton, cel"Astoria" hotel "Astoria";

   5) navelor, grupuri muzicale: cel Titanic nava „Titanic”, cel"Regina Maria" nava „Regina Maria”, cel„Cutty Sark” aparat de tuns „Cutty Sark”; cel Beatles Grupul Beatles;

   6) majoritar ziare: cel Tutore Ziarul Guardian, cel Times Ziarul The Times, cel Washington Post „Washington Post”. Nu se obișnuiește să se folosească articolul cu nume de ziare acolo unde nu este în limba originală: Izvestia ziarul „Izvestia”.

   7) agentii guvernamentale, organizatiiŞi partide politice: cel Partidul Muncii Partidul Muncii, cel Organizația Națiunilor Unite Națiunile Unite, cel Crucea Rosie Crucea Rosie, cel Verdeaţă "verde", cel Partidul Democrat Partidul Democrat.

   În mod tradițional, articolul nu este folosit cu cuvântul Parlament parlament(în Anglia); NATO; poate fi omis înaintea cuvântului ( The) Congres(în SUA).