Distribuția limbilor iraniene între limbile lumii. Dialecte caspice (Gilan, Mazanderan). Familie de limbi iraniene moderne

În URSS - în RSS Tadjik, Republica Socialistă Sovietică Autonomă Osetia de Nord și Okrug Autonomă Osetia de Sud, alte câteva regiuni din Caucaz și Asia Centrală. Anterior, ele existau sub formă de focare separate și în regiunea de nord a Mării Negre, Turkmenistan, Turkestanul de Est și Pamirul de Est. Numărul total de vorbitori este de 81 de milioane de persoane.

Clasificarea istorico-genetică împarte limbile iraniene în 2 grupuri principale: vestică și estică, fiecare dintre ele împărțită în subgrupuri nordice și sudice (pentru grupul estic diviziunea nu este complet clară). Limbile iraniene de nord-vest includ: a) morți - mediană, partică, b) vii - kurdă, baluchi, taliș, gilan, mazanderan, o serie de limbi mici nescrise ale Iranului, Irakului, Turciei și limbilor de Parachi si Ormuri; la sud: a) mort - persană veche, persană mijlocie, b) vie - persană, tadjică, dari (farsi-kabuli), khazar, kumzari, o serie de limbi și dialecte minore ale Iranului. Limbile iraniene din nordul estului includ: a) morți - scitică, alană, sogdiană, khorezmiană, b) vii - osetă, yaghnobi; la sud: a) moarte: limbi (sau dialecte) bactriană, saka: Khotanese, Tumshuk etc., b) vii: afgană (pașto) și o serie de limbi care alcătuiesc grupul regional cunoscut sub numele de Limbile Pamir: grupul lingvistic Shugnan-Rushan, Yazgulyam, Wakhan, Ishkashim (după unele caracteristici, Munjan și Yidga sunt adiacente acestora). Dead Avestan are o serie de caracteristici vestice și orientale.

Tipologic, limbile iraniene sunt eterogene. În vocalism, limbile antice iraniene - avestan și persană veche - păstrează o corelație de durată, care în limbile perioadelor ulterioare își pierde poziția, reținând doar o parte din perechile de foneme (în Balochi, Yaghnobi, Shugnan-Rushan). grup), transformându-se într-o corelație de stabilitate (partea principală a limbilor) sau dispărând complet (Mazanderan). În consonantism există 4 tipuri de sisteme: primul tip - apropiat de proto-sistem (limbi antice, precum și persană, tadjică, tat, gilan, mazanderan, parte din dialectele kurde); alte tipuri - cu corelații ulterioare: a 2-a - aspirații (dialecte nordice kurde, dialecte baluchi orientale, parachi); a 3-a - cerebralitatea (afgan, Munjan și Yidga, Wakhan, Ishkashim, Parachi, Ormuri, Baluchi, Khazar; condiționat și grupul Yazgulyam și Shughnan-Rushan); a 4-a - aruptivitatea (oseta). În morfologie, limbile iraniene antice păstrează morfologia flexivă și rădăcinile și afixele; Declinarea și conjugarea sunt multitip. Sisteme trinite de număr (singular, dual, plural), gen (masculin, feminin, neutru). Numele are o paradigmă flexivă cu mai multe cazuri. La verb, persoana și numărul sunt exprimate prin flexiune, opoziția activ - medialis (versiunea) este exprimată și prin flexie, activ - pasiv (voce propriu-zisă) este sufixată. Caracteristicile tipului (durată; apariție unică, completitudine; eficacitate, stare) sunt exprimate prin tipuri de tulpini (prezentativ, aorist, perfect, respectiv), categoria de timp - după tipul de inflexiune și augment. Stările de spirit sunt asociate cu tipuri de tulpini și inflexiuni. Începuturile construcțiilor analitice.

În limbile ulterioare - unificarea tipurilor de formare în nume și verb, ofilirea ablaut. Sisteme binare de număr (în toate limbile), gen (relicve ale genului neutru numai în Saka și Sogdian); într-un număr de limbi, genul se stinge (persană, tadjică etc.). Simplificarea sistemului de caz cu restructurare în multe limbi conform principiului aglutinativ (în osetă - sub influență caucaziană; Gilyan, Mazanderan, Talysh, Baluchi etc.). Stingerea cazurilor (persană, tadjică, tat etc.) cu aglutinarea afixului numeric. Articol nedefinit postpozitiv (în persană, tadjică, sangisari, gilan, baluci, parachi, kurdă etc.) și prepozitiv (în mai multe limbi). Verbul conține noi forme analitice și secundare de flexiune bazate pe participii. Persoana și numărul se exprimă prin flexiune (nou și vechi), enclitice, indicatori separabili, conjunctive, verbe auxiliare; vocea - prin prezenta formelor secundare ale pasivului, caracteristici aspectuale - prin forme analitice, preverbe, verbe complexe; categorie de timp - după tipuri de tulpini, desinențe, construcția formei în ansamblu, mai rar prin augmentare (limba Yagnob).

Sintaxa unui număr de limbi se caracterizează printr-o construcție izafet cu prepoziția definitului, formalizată printr-un indicator special (persană, tadjică, kurdă, avromani etc.). În multe limbi - construcția ergativă (sau asemănătoare ergativă) a propozițiilor cu verbe tranzitive la timpul trecut, cu acord verbal obiectiv (afgan, munjan, kurd etc.) sau subiect (Yazgulyam, Rushan etc.).

Periodizarea limbilor iraniene în perioade antice, mijlocii și moderne se bazează pe caracteristici extralingvistice (cultural-istorice etc.). Pe baza caracteristicilor lingvistice, se disting două perioade: antică (limbile persană veche, avestană, mediană, scitică) și ulterioară (toate celelalte limbi).

Primele monumente ale scrierii antice persane sunt inscripțiile cuneiforme (începând din secolul al VI-lea î.Hr.). Imnurile avestanelor, transmise oral de multe secole, au fost scrise în jurul secolului al IV-lea. AD un alfabet special bazat pe persană mijlocie. Sunt scrise monumente ale limbilor persane mijlocii (din secolele II-III î.Hr.), parților (din secolul 1 î.Hr.), sogdian (din secolul 4 î.Hr.) și parțial khorezmiane (din secolul al III-lea î.Hr.). în varietăți de scriere aramaică (unele dintre textele khorezmiane au supraviețuit în lucrările în limba arabă din secolele XII-XIII în alfabetul arab). Limba Khotanosak (din secolul al VII-lea d.Hr.) folosea o varietate de Brahmi, iar limba bactriană (în jurul secolului al II-lea d.Hr.) folosea alfabetul grec. Persanul, Dari, Afghani, Balochi folosesc varietăți ale alfabetului arab.; Tadjik, Osetian, Tat - alfabete bazate pe grafica rusă. Kurzii din URSS folosesc grafia rusă, unii dintre kurzii din Siria și Irak folosesc latină, restul folosesc arabă. Alte limbi sunt practic nescrise.

Studiul limbilor vii a început la sfârșitul secolului al XVII-lea, limbile antice - din secolul al XVIII-lea. La cumpăna dintre secolele XIX-XX. Lucrarea de sinteză „Grundriss der iranischen Philologie” rezumă cercetările anterioare. În secolul al XX-lea au fost descoperite noi monumente ale limbilor moarte (inclusiv cele necunoscute anterior), au fost studiate (și descoperite) limbi vii. O generalizare a materialului din perspectivă istorică și genetică se află în lucrările lui I.M. Oransky; din cele istorice și tipologice - în „The Experience of Historical and Typological Research of Iranian Languages” (vol. 1-2, 1975).

Literatură

Oransky I.M. Introducere în filologia iraniană. M., 1960; Ed. a II-a, M., 1988.
Oransky I.M. limbi iraniene. M., 1963.
Oransky I.M. Limbile iraniene în acoperire istorică. M., 1979.
Eseuri despre istoria studiului limbilor iraniene. M., 1962.
Limbi iraniene, în cartea: Limbi din Asia și Africa, vol. 2. M., 1978.
Fundamentele lingvisticii iraniene, carte. 1. Limbi iraniene antice, carte. 2. Limbi iraniene centrale, carte. 3. Noi limbi iraniene: grupul occidental, limbi caspice, carte. 4. Noi limbi iraniene: grupul estic. M., 1979-1987.
Grundriss der iranischen Philologie. Bd. 1. cca. 1-2. Strassburg, 1895-1904.
Handbuch der Orientalistik. cca. 1. Bd. 4. Abschn. 1. Leiden - Köln, 1958.

D. I. Edelman

LIMBILE IRANIENE

(Dicționar enciclopedic lingvistic. - M., 1990. - P. 200-201)

Limbi iraniene, un grup de limbi aparținând ramurii indo-iraniene a familiei de limbi indo-europene. Distribuit în masă continuă sau cu incluziuni de limbi străine pe teritoriul Iranului, Afganistanului, Tadjikistanului, în partea de nord-est a Irakului (Kurdistan), în partea de est a Turciei (de-a lungul granițelor cu Iran, Irak și Siria, în limba rusă). Federația (Republica Osetia de Nord - Alania), în Georgia (Osetia de Sud) Există zone separate de limbă iraniană în Turkmenistan, Azerbaidjan, India, Kârgâzstan, China, Oman, Emiratele Arabe Unite, Pakistan, Siria și Uzbekistan Grupul de limbi iraniene include mai mult de 50 de limbi, dialecte și grupuri de dialecte, conform unei estimări în 1999, există mai mult de 100 de milioane este împărțit în trei perioade principale: 1) antică (de la începutul mileniului II î.Hr. până în secolele IV-III d.Hr.); 2) mijlociu (de la secolele 4–3 î.Hr. până la secolele 8–9 d.Hr.); 3) nou (din secolele 8–9 d.Hr. până în prezent). Pe baza clasificării genetice, limbile iraniene sunt împărțite în două grupuri mari - vestice (în care subgrupurile de nord-vest și sud-vest se disting clar) și estice (în care există și o divizare în subgrupuri de nord-est și sud-est, dar nu este atât de clar, ca în grupul occidental). Grupul de limbi iraniene de vest continuă linia istorică de dezvoltare a limbilor și dialectelor din partea de vest a Podișului Iranului, unde s-au răspândit la mijlocul mileniului I î.Hr. Grupul de limbi iraniene de est se întoarce la dialectele iraniene din Asia Centrală și regiunile adiacente. Limbile grupului de sud-vest includ: din limbile perioadelor antice și de mijloc - persană veche și persană mijlocie (Pahlavi); din limbile moderne moderne. Grupul de dialecte persană, tadjică, dari, tat, Khazar, Lur și Bakhtiyar, grup de dialecte Laristan, Fars, dialecte Kumzari, grup de dialecte Bashkardi, grup de dialecte Char-aimak. Limbile nord-vestice includ: din perioada antică - mediană; din mijloc - parth; și modern - Baluchi, kurdă, Gilan, Mazanderan, Talysh, Semnan, un grup de dialecte din Tati, Parachi, Ormuri, un grup de dialecte din centrul Iranului. Limbile iraniene din nord-estul includ: din perioada antică - scita; din perioada mijlocie - Alan, Sogdian, Khorezmian; modern - osetian și Yaghnobi; limbile iraniene de sud-est includ: din perioada de mijloc - limbile Saka (sau dialecte), bactriană, Khotanese, Tumshuk etc.; Cele moderne includ limbile Pashto (afgană), Pamir (grupul Shughnan-Rushan, Wakhan, Yazgulyam, Ishkashim, Munjan și Yidga).

Tipologic, limbile iraniene sunt eterogene. Limbile iraniene antice sunt flexional-sintetice în tipul lor morfologic, cu un sistem dezvoltat de forme de declinare și conjugare. În limbile iraniene centrale, tipul flexional-sintetic are deja urme vizibile ale descompunerii sistemului antic. În limbile iraniene moderne, tipul flexional-analitic s-a păstrat în pașto, dar și într-o formă mult modificată față de iranianul antic. Majoritatea limbilor iraniene moderne sunt flexional-analitice cu elemente de aglutinare. Raportul formelor flexionare și analitice în diferite limbi nu este același. Majoritatea limbilor iraniene (persană veche, avestană, khotanosak, sogdiană, persană, tadjică, dari, tat, gilan, mazand, osetă, yaghnobi etc.) din punct de vedere tipologic aparțin limbilor sistemului nominativ . Persană mijlocie, partă, kurdă, Zaza, Gurani, Baluchi, Talysh, Semnan, Pashto, Ormuri, Parachi sunt limbi de tip mixt (construcție nominativă cu verbe tranzitive la toate timpurile și modurile și cu modurile intranzitive indicativ și conjunctiv în prezent). timp ; cu verbe tranzitive la timpul trecut construcția propoziției este ergativă sau ergativă). Limbile iraniene au avut o mare influență asupra limbilor și culturilor popoarelor vecine.

Terminologie

Termenul „limbi iraniene” a apărut în știința occidentală la mijloc. al XIX-lea să desemneze un grup de limbi înrudite genetic cu Iranul ca regiune etnoculturală și înrudite, îndeaproape sau foarte îndepărtat, cu limba dominantă a Iranului în ultimul mileniu - persana.

În conștiința comună, confuzia între „persan” și „iranian” este încă obișnuită. Trebuie amintit că „limba iraniană” nu înseamnă limba dominantă a Iranului (persană), ci una dintre numeroasele limbi ale grupului iranian (care include persana). Mai mult, nu ar trebui să ne gândim că fiecare limbă iraniană trebuie să fie vizibil similară cu persana. Datorită diferențierii foarte timpurii a grupului pentru majoritatea limbilor iraniene, relația cu persanul (sau orice alt iranian) poate fi arătată doar prin intermediul lingvisticii istorice comparate și nu este evidentă la o privire superficială.

Origine

Limbile iraniene sunt descendenți ai vechii limbi iraniene (proto-iraniene) nedocumentate, care a existat în mileniul II î.Hr. e., care la rândul său a apărut din proto-arian (arian comun), strămoș comun cu indo-arienii aproximativ la sfârșitul mileniului III - începutul mileniului II î.Hr. pe teritoriul Asiei Centrale. Probabil că proto-iranienii au locuit în zona culturilor din epoca bronzului din sudul Asiei Centrale: BMAC și Yaza târziu.

Diferențierea iranianului vechi de arian comun se caracterizează în primul rând prin schimbări la nivel fonetic, dintre care principalele sunt:

Istorie și clasificare

Istoria înregistrată a limbilor iraniene datează de aproximativ 3 milenii. În mod tradițional, limbile iraniene sunt împărțite cronologic în trei perioade: antică, mijlocie și modernă. Există criterii clare doar pentru limbile antice iraniene: acestea sunt limbi de „tip antic”, păstrând în mare măsură sistemul sintetic flexiune arian și, mai profund, indo-european. Limbile iraniene centrale demonstrează, în diferite grade, distrugerea inflexiunii și o mișcare către analitism și aglutinare. Limbile iraniene moderne sunt limbile iraniene vii, precum și limbile care au dispărut în ultima vreme.

Continuitatea relativ clară în toate cele trei etape este demonstrată doar de lanțul Persan Vechi - Persan Mijlociu - Persan Nou (Farsi). Multe limbi dispărute nu au descendenți, iar majoritatea limbilor iraniene moderne nu au strămoși înregistrați. Toate acestea complică foarte mult studiul istoriei limbilor iraniene și a legăturilor lor genetice și, în consecință, clasificarea lor. Acesta din urmă este construit în mod tradițional pe dihotomia subgrupurilor iraniene de vest și iraniene de est, fiecare dintre acestea fiind împărțită la rândul său într-o zonă de nord și de sud.

Limbi antice iraniene

În epoca antică iraniană, definită aproximativ ca perioada de dinaintea secolelor IV-III. î.Hr e. (pe baza datelor persane), vorbitorii de limbă veche iraniană s-au stabilit pe teritorii vaste de la Zagros în sud-vest până la vestul Chinei și probabil Altai în nord-est și din regiunea nordică a Mării Negre în nord-vest până la Hindu Kush în sud-est . Această expansiune a provocat prăbușirea unității iraniene antice și a marcat începutul formării limbilor iraniene separate.

Avem două limbi antice iraniene înregistrate în siguranță:

Există, de asemenea, informații despre alte două limbi antice iraniene care au ajuns la noi în transferul în limbi străine de nume și împrumuturi antice în limbi non-iraniene:

• Limbajul median- o limbă parțial reconstruită a mediilor, presupusul strămoș al limbilor de nord-vest sau al părții lor vestice.
• limba scitică- demonstrarea „trăsăturilor iraniene de est” a limbajului sciților care au avansat în secolul al VIII-lea. prin stepele din Asia Centrală până în Caucaz și regiunea nordică a Mării Negre, cunoscută mai ales în onomastică din surse grecești și akkadiene.

Pe baza datelor limbilor iraniene înregistrate mai târziu, ar trebui să presupunem existența altor limbi/zone de dialect iraniene antice, restaurate prin metodele lingvisticii istorice comparate. În antichitate, limbile iraniene erau încă foarte apropiate una de cealaltă și reprezentau dialecte reciproc inteligibile. Izoglosele care împărțeau grupul în limbi occidentale și orientale tocmai luau contur. În special, poziția limbii avestanelor nu este complet clară. În mod tradițional, este interpretat ca estic, în primul rând pe baza zonei descrise în Avesta (estul Iranului, Afganistan, sudul Asiei Centrale), deși demonstrează destul de multe trăsături diferențiatoare caracteristice limbilor iraniene de est de mai târziu. Prin urmare, unii cercetători o definesc drept „centrală”.

„Zona centrală”, spre deosebire de cele marginale (periferice), poate fi urmărită pe baza unui număr de caracteristici. Acest lucru se manifestă în primul rând prin faptul că limbile occidentale și estice adiacente presupusei zone originale Avestan demonstrează unitate în dezvoltarea fonetică, în contrast cu „abaterile” la periferia subgrupurilor vestice și estice. În special, în funcție de dezvoltarea reflexelor *ś și *ź, se disting următoarele zone:

1. Central (*ś > s, *ź > z, *śuV > spV, *źuV > zbV, unde V este o vocală): Avestan, nord-vest, nord-est și cel mai sud-est 2. Sud-vest / persan (*ś > ϑ, *ź > δ (> d), *śuV > sV, *źuV > zV) 3. Scitic (tot *ś > ϑ, *ź > δ) - evident o dezvoltare independentă paralelă cu persanul.

4. Saka (*ś > s, *ź > z, dar *śuV > šV, *źuV > žV): Saka și Wakhan (vezi mai jos).

În esență, alte trăsături fonetice pe care se construiește în mod tradițional dihotomia Vest-Est sunt, de asemenea, „periferice”. De exemplu, dezvoltarea caracteristică estului iranian a *č > s (ch > c) nu a acoperit zona Sogdiană în plus față de Avestan.

• De fapt, caracteristicile iraniene de est sunt dezvoltarea inovatoare a opririlor:
• inițial *b- > β- (v-), *d- > δ-, *g- > γ- (nu în Avestan)

în combinații: *pt > βd, *xt > γd (în avestan doar în dialectul arhaic Gat)

Alte trăsături de diferențiere ale subgrupurilor vestice și estice în fonetică (de exemplu, *h > h vestic, estul ø (zero), *ϑ > h vestic, estul ϑ, t, s) s-au dezvoltat evident mai târziu decât epoca antică și, de asemenea, poartă de natură statistică, nu acoperă toate limbile zonelor lor și variază foarte mult în funcție de poziție. De asemenea, morfemele și lexemele specifice „occidentale” sau „estice” nu sunt adesea limitate la zona lor și pot fi găsite și în limba unui alt subgrup.

Limbi iraniene centrale

Epoca iraniană mijlocie este definită în intervalul secolului al IV-lea. î.Hr e. - Secolul IX n. e. Această cronologie este condiționată și se bazează în principal pe date persane, în timp ce o astfel de limbă „iraniană de mijloc” precum Khorezm a existat până în secolul al XIV-lea, dar nu a lăsat un nou descendent iranian care a supraviețuit până în zilele noastre.

Epoca de mijloc a dezvoltării limbilor iraniene este caracterizată de distrugerea inflexiunii iraniene vechi și de întărirea analiticismului. Sistemul de flexiune a fost distrus cel mai rapid și complet în limbile iraniene occidentale (deși conjugarea verbală a fost păstrată pentru o lungă perioadă de timp și de multe ori încă mai păstrează rămășițe semnificative ale sistemului flexiunii).

Limbile/dialectele iraniene non-persane sunt păstrate în principal în regiunile periferice ale Iranului Mare, în primul rând în munți (Pamir, Hindu Kush, Zagros, Munții Suleiman) sau teritorii separate de munți (regiunea Caspică, Azerbaidjan) sau deșert și deșert. -zonele adiacente. Unele dintre aceste comunități lingvistice au cunoscut și expansiune în timpurile noi iraniene (limbi kurde, pașto, balochi), deși au fost influențate de noua persană.

În același timp, deplasarea limbilor iraniene, inclusiv a noii persane, a fost și este de asemenea observată, în primul rând din limbile turce. Schimbări deosebit de dramatice au avut loc în partea de stepă a lumii iraniene, unde ultima ei rămășiță, alanii, au fost în cele din urmă dezintegrate la început. mileniul II d.Hr e. Un descendent al limbii alan, limba osetă, se păstrează în Munții Caucaz. Limbile iraniene s-au trezit în mod semnificativ strămutate (din o serie de regiuni complet) în Asia Centrală și Azerbaidjan.

Clasificarea noilor limbi iraniene

Raportul dintre vorbitorii de limbi iraniene (milioane)

Raportul dintre numărul de vorbitori de limbi ale grupului persan-tadjik (în milioane)

Noua era iraniană se caracterizează prin includerea tuturor limbilor iraniene (cu excepția osetiei) în zona generală a culturii musulmane. În această perioadă, împrumuturile arabe au pătruns masiv în limbile iraniene, acoperind cu succes, într-o măsură sau alta, toate straturile lexicale, în special vocabularul cultural. În același timp, a avut loc răspândirea și ascensiunea bruscă a limbii persane, care începuse deja în epoca sasanide, devenind limba de cultură, orașul și biroul și curțile domnitorilor. Toate limbile iraniene ale regiunii au fost supuse unei influențe lexicale semnificative din partea persanului apropiat sau îndepărtat, precum și a vocabularului arab adoptat de aceasta. Majoritatea vorbitorilor de limbi minore iraniene rămân bilingve astăzi, astfel încât numărul de persanisme în astfel de limbi este practic nelimitat.

De asemenea, în ultimul mileniu a existat o strânsă interacțiune lexicală între limbile iraniene și limbile turcești. În persană însăși, numărul turcismului este destul de semnificativ. ele acoperă în primul rând vocabularul militar și de zi cu zi. Mai ales multe turcisme pătrund în vorbirea locuitorilor vorbitori de iraniană ai statelor turcești (kurdă, zaza, tat, dialectele nordice ale tadjik).

Din punctul de vedere al modalităților preferențiale de a împrumuta vocabularul internațional modern, limbile iraniene pot fi împărțite în trei zone:

• Franceză (limbile Iranului și Turciei)
• Engleză (limbile Afganistanului și Pakistanului)
• Rusă (limbi CSI)

Scris

De-a lungul istoriei, popoarele vorbitoare de iraniană au adaptat o varietate de sisteme de scriere de la popoarele din jur pentru a-și înregistra limbile.

Pentru prima dată, limba persană antică (VI, posibil secolul al VII-lea î.Hr.) a primit o scriere sistematică, pentru care a fost dezvoltat un silabar pe baza cuneiformului akkadian, al cărui principiu amintește oarecum de structura silabarului indian Brahmi.

Scrierea aramaică a devenit mult mai răspândită, adaptată pentru înregistrarea limbilor iraniene în perioada de mijloc nu intenționat, ci spontan, prin saturarea textelor aramaice cu cuvinte iraniene și apoi citirea cuvintelor aramaice sub formă de heterograme, adică în iraniană.

Scripturile care datează din aramaică au fost utilizate sistematic pentru a înregistra:

• persană mijlocie
• parțian
• Sogdian
• Khorezmian

Sunt cunoscute și înregistrări ale limbii bactriane în scrierea aramaică.

Bazat pe scrierea persană mijlocie din secolul al IV-lea. un alfabet special extins Avestan a fost dezvoltat pentru a înregistra textele sacre ale Avesta, care au primit formă scrisă pentru prima dată. În comunitățile zoroastriene, pe lângă aceasta, textele persane medii au fost transliterate folosind alfabetul avestan și au fost scrise și rugăciunile originale (vezi pazend)

Îndelungata dominație a grecilor după cuceririle lui Alexandru cel Mare pe teritoriul Bactrian al regatelor greco-bactriane a lăsat o moștenire sub forma unui dispozitiv de scriere a limbii bactriane folosind alfabetul grec. Sunt cunoscute și inscripții bactriane în scrierea greacă, reflectând mai degrabă limba persană mijlocie. .

În regiunea nordică a Mării Negre, scrierea greacă a fost folosită în mod activ pentru inscripțiile pe pietre funerare ale oamenilor de origine sarmată (și mai târziu alan).

Scrierea indiană Brahmi a fost folosită pentru a scrie texte budiste în limbile Saka.

Odată cu cucerirea Iranului de către arabi, au început experimentele de adaptare a limbilor iraniene la scrierea în limba arabă. Pe lângă cel care s-a dezvoltat în secolul al X-lea. Cea mai bogată literatură persană nouă este cunoscută și pentru înregistrările scrise în arabă în Mazandaran, Azeri și Khorezm. Ulterior, primele monumente literare au apărut în limba kurdă, pașto, gurani. În prezent, scrierea arabă este folosită în următoarele limbi:

• persană
• pashto
• kurdă (Kurmanji - în Irak, Sorani)
• Balochi
• Gilyansky
• Mazandaran

Alfabetul latin într-o formă specifică este folosit pentru a scrie limbi sub influența turco-azerbaidjană

• kurdă
• zazaki

Pentru Tat, noul alfabet azer este folosit sporadic.

Răspândirea alfabetului chirilic este asociată cu construirea națiunii sovietice, în timp ce toate limbile care folosesc alfabetul chirilic au cunoscut o etapă „latină” în anii 1930 și 40:

• Tadjik
• osetă

Sunt cunoscute experimente pe termen scurt sau complet sporadice de publicare a cărților în chirilică în Yaghnobi, Shugnan, kurdă și Tat. Pentru Tat, în cadrul comunității evreilor de munte, a fost folosit și fontul pătrat evreiesc. Toate celelalte limbi iraniene sunt nescrise.

Situația sociolingvistică

Diferitele limbi iraniene nu sunt egale în ceea ce privește numărul de vorbitori, dezvoltarea literaturii, statutul oficial și gradul de prestigiu. Dacă la un pol va fi persanul, hegemonul absolut în spațiul de limbă iraniană din ultimul mileniu, limba de stat a unei puteri regionale cu o literatură bogată, atunci la celălalt - Munjan, limba cotidiană nescrisă a câteva mii de hinduși. Alpiniștii Kush, care și-au pierdut chiar și folclorul în limba lor maternă.

Cel mai mare număr de transportatori au:

Limbi confesionale

O serie de limbi iraniene au o semnificație confesională. În primul rând, acestea sunt limbi culte sau limbi ale literaturii religioase care nu sunt folosite în viața de zi cu zi și în literatura seculară.

• limba avestană, cel mai vechi iranian înregistrat, păstrează încă semnificația limbii textelor sacre și a rugăciunilor pentru zoroastrieni și în aceasta este similar cu sanscrita, latină și slavona bisericească.
• Limba persană mijlocie multă vreme a rămas limba literaturii religioase printre zoroastrieni și în epoca noii persane; utilizarea sa a încetat acum.
• limba partică până în secolul al XIII-lea a fost folosită ca limbă religioasă a comunităților maniheene din Turfan.
• limba gurani este limba literaturii religioase a sectei șiite Ahl-ul-Haqq, fondată în secolul al XV-lea, mulți membri ai acestei comunități având ca limbi materne kurda sau turkmenă.

Unele limbi sunt dialecte colocviale intra-confesionale:

• Dari (dialectul central iranian) (a nu se confunda cu dari afgan) este limba vorbită a zoroastrienilor din Yazd și Kerman.
• Limbile iudeo-iraniene sunt dialecte vorbite speciale ale comunităților evreiești.

Wikipedia iraniene

• Wikipedia persană (fa:)
• Wikipedia kurdă (Kurmanji) în latină și arabă (ku:)
• Wikipedia în limba tadjică (tg:)
• Gilan Wikipedia (glk:)
• Wikipedia osetă (os:)
• Wikipedia Zazaki (diq:)
• Mazandaran Wikipedia (mzn:)
• Wikipedia Sorani (ckb:)

Note

Legături

• Clasificarea modernă a limbilor iraniene de nord-vest (Departamentul de Lingvistică, Institutul Max Planck pentru Antropologie Evolutivă)

Familia de limbi indo-europene este cea mai vorbită în lume. Aria sa de distribuție include aproape toată Europa, atât America, cât și Australia continentală, precum și o parte semnificativă din Africa și Asia. Peste 2,5 miliarde de oameni vorbesc limbi indo-europene. Toate limbile Europei moderne aparțin acestei familii de limbi, cu excepția bască, maghiară, sami, finlandeză, estonă și turcă, precum și mai multe limbi altai și uralice din partea europeană a Rusiei.

Familia indo-europeană de limbi include cel puțin douăsprezece grupuri de limbi. În ordinea locației geografice, deplasându-se în sensul acelor de ceasornic din nord-vestul Europei, acestea sunt următoarele grupuri: celtică, germanică, baltică, slavă, tohariană, indiană, iraniană, armeană, hitită-luviană, greacă, albaneză, italică (inclusiv latina și limbile romanice derivate din aceasta, care sunt uneori clasificate ca un grup separat). Dintre acestea, trei grupuri (italice, hitit-luviană și tohariană) constau în întregime din limbi moarte.

Limbi indo-ariane (indiană) - un grup de limbi înrudite care datează din vechea limbă indiană. Inclus (împreună cu limbile iraniene și limbile dardice strâns înrudite) în limbile indo-iraniene, una dintre ramurile limbilor indo-europene. Distribuit în Asia de Sud: nordul și centrul Indiei, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Maldive, Nepal; în afara acestei regiuni - limbile romani, domari și parya (Tadjikistan). Numărul total de vorbitori este de aproximativ 1 miliard de persoane. (Evaluare, 2007).

Limbi indiene antice.

Limba indiană veche. Limbile indiene provin din dialectele limbii indiene antice, care aveau două forme literare - vedica (limba sacrelor „Vede”) și sanscrită (creată de preoții brahmani în valea Gangelor în prima jumătate - mijlocul primului mileniu). BC). Strămoșii indo-arienilor au părăsit casa ancestrală a „Întinderii ariene” la sfârșitul mileniului al III-lea - începutul mileniului al II-lea. O limbă înrudită cu indo-ariană se reflectă în nume proprii, teonime și unele împrumuturi lexicale în textele cuneiforme ale statelor Mitanni și Hitite. Scrierea indo-ariană în silabarul Brahmi a apărut în secolele al IV-lea și al III-lea î.Hr.

Perioada Indiei Centrale este reprezentată de numeroase limbi și dialecte, care au fost folosite oral și apoi în formă scrisă din Evul Mediu. mileniul I î.Hr e. Dintre acestea, cea mai arhaică este Pali (limba Canonului budist), urmată de Prakrits (mai arhaice sunt Prakritele inscripțiilor) și Apabkhransha (dialecte care s-au dezvoltat până la mijlocul mileniului I d.Hr. ca urmare a dezvoltării Prakritelor). și reprezintă o legătură de tranziție către noile limbi indiene).

Perioada Noii Indiene începe după secolul al X-lea. Este reprezentat de aproximativ trei duzini de limbi majore și un număr mare de dialecte, uneori foarte diferite unele de altele.

În vest și nord-vest se învecinează cu limbile iraniană (limba baluchi, pașto) și dardic, la nord și nord-est - cu limbile tibeto-birmane, la est - cu o serie de limbi tibeto-birmane și mon-khmer, în sud - cu limbi dravidiene (telugu, kannada). În India, gama de limbi indo-ariane este intercalate cu insule lingvistice ale altor grupuri lingvistice (munda, mon-khmer, dravidian etc.).

1. Hindi și Urdu (Hindustani) sunt două varietăți ale unei singure limbi literare indiene moderne; Urdu este limba oficială a Pakistanului (Capitala Islamabad), scrisă în alfabetul arab; Hindi (limba oficială a Indiei (New Delhi) - bazată pe scriptul vechi indian Devanagari.

2. Bengali (stat India - Bengalul de Vest, Bangladesh (Kolkata)).

3. Punjabi (partea de est a Pakistanului, statul Punjab din India).

4. Lahnda.

5. Sindhi (Pakistan).

6. Rajasthani (nord-vestul Indiei).

7. Gujarati - subgrup sud-vest.

8. Marathi - subgrup occidental.

9. Sinhala este un subgrup insular.

10. Nepalez - Nepal (Kathmandu) - subgrup central.

11. Bihari - statul indian Bihar - subgrupul estic.

12. Oriya - statul indian Orissa - subgrupul estic.

13. Asamez - ind. Statul Assam, Bangladesh, Bhutan (Thimphu) - est. subgrup.

14. ţigan.

15. Kashmir - state indiene Jammu și Kashmir, Pakistan - grup dardic.

16. Vedicul este limba celor mai vechi cărți sacre ale indienilor - Vedele, care s-au format în prima jumătate a mileniului II î.Hr.

17. Sanskrita este limba literară a vechilor indieni din secolul al III-lea î.Hr. până în secolul al IV-lea d.Hr

18. Pali - Limbă literară și cultă a Indiei Centrale a epocii medievale.

19. Prakrits - diverse dialecte colocviale din India Centrală.

limbi iraniene- un grup de limbi înrudite din ramura ariană a familiei de limbi indo-europene. Distribuit în principal în Orientul Mijlociu, Asia Centrală și Pakistan.

Grupul iranian s-a format, conform versiunii general acceptate, ca urmare a separării limbilor de ramura indo-iraniană din regiunea Volga și din sudul Uralului în perioada culturii Andronovo. Există, de asemenea, o altă versiune a formării limbilor iraniene, conform căreia s-au separat de corpul principal al limbilor indo-iraniene de pe teritoriul culturii BMAC. Expansiunea arienilor în antichitate a avut loc spre sud și sud-est. Ca urmare a migrațiilor, limbile iraniene s-au răspândit până în secolul al V-lea î.Hr. în zone mari din regiunea nordică a Mării Negre până la estul Kazahstanului, Kârgâzstan și Altai (cultura Pazyryk), și din munții Zagros, estul Mesopotamiei și Azerbaidjan până la Hindu Kush.

Cea mai importantă piatră de hotar în dezvoltarea limbilor iraniene a fost identificarea limbilor iraniene occidentale, care s-au răspândit la vest de la Dasht-Kevir pe platoul iranian, iar limbile iraniene de est au contrastat cu acestea. Lucrarea poetului persan Ferdowsi Shahnameh reflectă confruntarea dintre vechii perși și triburile nomade (de asemenea semi-nomade) iraniene din Est, supranumite Turani de perși, și habitatul lor Turan.

În secolele II - I. î.Hr Are loc Marea Migrație a Popoarelor din Asia Centrală, în urma căreia iranienii estici populează Pamirul, Xinjiang, ținuturile indiene la sud de Hindu Kush și invadează Sistanul.

Ca urmare a extinderii nomazilor vorbitori de turcă din prima jumătate a mileniului I d.Hr. Limbile iraniene încep să fie înlocuite cu limbile turcești, mai întâi în Marea Stepă, iar odată cu începutul mileniului al II-lea în Asia Centrală, Xinjiang, Azerbaidjan și o serie de regiuni ale Iranului. Ceea ce a rămas din lumea iraniană de stepă a fost limba relictă osetă (un descendent al limbii alan-sarmațiane) din munții Caucaz, precum și descendenții limbilor Saka, limbile triburilor paștun și ale popoarelor Pamir.

Starea actuală a masivului vorbitor de limbă iraniană a fost determinată în mare măsură de expansiunea limbilor iraniene occidentale, care a început sub sasanizi, dar a căpătat putere deplină după invazia arabă:

Răspândirea limbii persane pe întregul teritoriu al Iranului, Afganistanului și sudul Asiei Centrale și deplasarea masivă a limbilor locale iraniene și, uneori, non-iraniene în teritoriile corespunzătoare, ca urmare a faptului că persanul și tadjicul modern s-au format comunităţi.

Extinderea kurzilor în Mesopotamia Superioară și Munții Armeni.

Migrația semi-nomazilor din Gorgan spre sud-est și formarea limbii baluchi.

Fonetica limbilor iranieneîmpărtășește multe asemănări cu limbile indo-ariane în dezvoltare dintr-un stat indo-european. Limbile iraniene antice aparțin tipului flexivo-sintetic cu un sistem dezvoltat de forme flexivă de declinare și conjugare și sunt astfel similare cu sanscrita, latină și slavona bisericească veche. Acest lucru este valabil mai ales pentru limba avestană și, într-o măsură mai mică, persană veche. În Avestan există opt cazuri, trei numere, trei genuri, forme verbale flexional-sintetice de prezent, aorist, imperfect, perfect, injonctiv, conjunctiv, optativ, imperativ și există formarea cuvintelor dezvoltată.

1. Persană - scriere bazată pe alfabetul arab - Iran (Teheran), Afganistan (Kabul), Tadjikistan (Dushanbe) - grup iranian de sud-vest.

2. Dari este limba literară a Afganistanului.

3. Pashto - din anii '30 limba de stat a Afganistanului - Afganistan, Pakistan - un subgrup iranian de est.

4. Baluchi - Pakistan, Iran, Afganistan, Turkmenistan (Ashgabat), Oman (Muscat), Emiratele Arabe Unite (Abu Dhabi) - subgrup nord-vestic.

5. Tadjik - Tadjikistan, Afganistan, Uzbekistan (Tașkent) - subgrup iranian occidental.

6. Kurzi - Turcia (Ankara), Iran, Irak (Bagdad), Siria (Damasc), Armenia (Erevan), Liban (Beirut) - subgrupul iranian occidental.

7. Osetia - Rusia (Osetia de Nord), Osetia de Sud (Tskhinvali) - subgrupa est-iraniana.

8. Tatsky - Rusia (Dagestan), Azerbaidjan (Baku) - subgrup vestic.

9. Talysh - Iran, Azerbaidjan - subgrupul iranian de nord-vest.

10. Dialectele caspice.

11. Limbi Pamir - limbi nescrise ale Pamirului.

12. Yagnob - limba Yagnobis, locuitori ai văii râului Yagnob din Tadjikistan.

14. Avestan.

15. Pahlavi.

16. Mediană.

17. Parth.

18. Sogdian.

19. Khorezmian.

20. Scit.

21. Bactrian.

22. Saki.

grup slav. Limbile slave sunt un grup de limbi înrudite ale familiei indo-europene. Distribuit în toată Europa și Asia. Numărul total de vorbitori este de aproximativ 400-500 de milioane [sursa nespecificată 101 zile]. Ele se disting printr-un grad ridicat de apropiere unul față de celălalt, care se găsește în structura cuvântului, utilizarea categoriilor gramaticale, structura propoziției, semantică, un sistem de corespondențe sonore regulate și alternanțe morfologice. Această apropiere se explică prin unitatea de origine a limbilor slave și prin contactele lor lungi și intense între ele la nivelul limbilor și dialectelor literare.

Dezvoltarea independentă pe termen lung a popoarelor slave în diferite condiții etnice, geografice, istorice și culturale, contactele lor cu diferite grupuri etnice au condus la apariția diferențelor materiale, funcționale etc. Limbile slave în cadrul familiei indo-europene se aseamănă cel mai mult cu limbile baltice. Asemănările dintre cele două grupuri au servit drept bază pentru teoria „proto-limbii balto-slave”, conform căreia proto-limba balto-slavă a apărut pentru prima dată din proto-limba indo-europeană, care mai târziu s-a împărțit în proto-limba. -baltice și proto-slave. Cu toate acestea, mulți oameni de știință explică apropierea lor specială prin contactul pe termen lung al vechilor balți și slavi și neagă existența limbii balto-slave.

Nu s-a stabilit pe ce teritoriu a avut loc separarea continuum-ului limbii slave de indo-europeană/balto-slavă. Se poate presupune că s-a întâmplat în sudul acelor teritorii care, conform diverselor teorii, aparțin teritoriului patriilor ancestrale slave. Din unul dintre dialectele indo-europene (proto-slavă), s-a format limba proto-slavă, care este strămoșul tuturor limbilor slave moderne. Istoria limbii proto-slave a fost mai lungă decât istoria limbilor slave individuale.

Multă vreme s-a dezvoltat ca un singur dialect cu o structură identică. Variante dialectale au apărut mai târziu. Procesul de tranziție a limbii proto-slave în limbi independente a avut loc cel mai activ în a doua jumătate a mileniului I d.Hr. e., în perioada de formare a statelor slave timpurii de pe teritoriul Europei de Sud-Est și de Est. În această perioadă, teritoriul așezărilor slave a crescut semnificativ. Au fost dezvoltate zone din diferite zone geografice cu diferite condiții naturale și climatice, slavii au intrat în relații cu populația acestor teritorii, aflându-se în diferite stadii de dezvoltare culturală. Toate acestea s-au reflectat în istoria limbilor slave.

Istoria limbii proto-slave este împărțită în 3 perioade: cea mai veche - înainte de stabilirea unui contact lingvistic strâns balto-slav, perioada comunității balto-slave și perioada fragmentării dialectului și începutul formării independentei. limbi slave.

Subgrupul estic:

1. rusă.

2. ucraineană.

3. Belarus.

Subgrupul sudic:

1. bulgară - Bulgaria (Sofia).

2. Macedoneană - Macedonia (Skopje).

3. Sârbo-croată - Serbia (Belgrad), Croația (Zagreb).

4. Slovenă - Slovenia (Ljubljana).

Subgrupul de Vest:

1. Cehia - Republica Cehă (Praga).

2. Slovacă - Slovacia (Bratislava).

3. Poloneză - Polonia (Varșovia).

4. Kashubian este un dialect al polonezei.

5. Lusacian - Germania.

Decedat: slavonă bisericească veche, polabiană, pomeraniană.

grupul baltic.

Limbile baltice sunt un grup de limbi care reprezintă o ramură specială a grupului de limbi indo-europene.

Numărul total de vorbitori este de peste 4,5 milioane de persoane. Răspândire: Letonia, Lituania, foste teritoriile (moderne) nord-estului Poloniei, Rusia (regiunea Kaliningrad) și nord-vestul Belarusului; chiar mai devreme (înainte de secolele VII-IX, pe alocuri secolele XII) până la cursurile superioare ale Volgăi, bazinul Oka, Niprul mijlociu și Pripyat.

Potrivit unei teorii, limbile baltice nu sunt o formațiune genetică, ci rezultatul convergenței timpurii [sursa nespecificată 374 de zile]. Grupul include 2 limbi vii (letonă și lituaniană; uneori limba latgaliană se distinge separat, considerată oficial un dialect al letonei); limba prusacă, atestată în monumente, care a dispărut în secolul al XVII-lea; cel puțin 5 limbi cunoscute numai prin toponimie și onomastică (curonian, iatvingian, galindian/golyadian, zemgalian și selonian).

1. Lituaniană - Lituania (Vilnius).

2. letonă - Letonia (Riga).

3. Latgalian - Letonia.

Mort: prusac, Yatvyazhsky, Kurzhsky etc.

grup german.

Istoria dezvoltării limbilor germanice este de obicei împărțită în 3 perioade:

Antic (de la apariția scrisului până în secolul al XI-lea) - formarea limbilor individuale;

Mijloc (secolele XII-XV) - dezvoltarea scrisului în limbile germanice și extinderea funcțiilor lor sociale;

Nou (din secolul al XVI-lea până în prezent) - formarea și normalizarea limbilor naționale.

În limba proto-germanică reconstruită, un număr de cercetători identifică un strat de vocabular care nu are o etimologie indo-europeană - așa-numitul substrat pre-germanic. În special, acestea sunt majoritatea verbelor puternice, a căror paradigmă de conjugare, de asemenea, nu poate fi explicată din limba proto-indo-europeană. Deplasarea consoanelor în comparație cu limba proto-indo-europeană este așa-zisa. „Legea lui Grimm” - susținătorii ipotezei explică și influența substratului.

Dezvoltarea limbilor germanice din antichitate până în prezent este asociată cu numeroase migrații ale vorbitorilor lor. Dialectele germanice din antichitate au fost împărțite în 2 grupe principale: scandinavă (de nord) și continentală (de sud). În secolele II-I î.Hr. e. Unele triburi din Scandinavia s-au mutat pe coasta de sud a Mării Baltice și au format un grup est-german opunându-se grupului vest-german (fost sudic). Tribul est-german al goților, deplasându-se spre sud, a pătruns pe teritoriul Imperiului Roman până în Peninsula Iberică, unde s-au amestecat cu populația locală (secolele V-VIII).

În zona vest-germanică în secolul I d.Hr. e. S-au distins 3 grupuri de dialecte tribale: ingveonian, istveonian și erminonian. Reinstalarea în secolele V-VI a unei părți din triburile ingveene (unghiuri, sași, iute) în Insulele Britanice a predeterminat dezvoltarea ulterioară a limbii engleze. Interacțiunea complexă a dialectelor germanice de vest de pe continent a creat condițiile prealabile pentru formare a limbilor frizonă veche, saxonă veche, francă joasă veche și germană înaltă veche.

Dialectele scandinave după izolarea lor în secolul al V-lea. din grupul continental au fost împărțite în subgrupuri estice și vestice pe baza primei, s-au format ulterior limbile suedeze, daneze și vechi gutnice, pe baza celei de-a doua - norvegiană, precum și limbile insulare; - islandeză, feroeză și nornă.

Formarea limbilor literare naționale a fost finalizată în Anglia în secolele XVI-XVII, în țările scandinave în secolul al XVI-lea, în Germania în secolul al XVIII-lea Răspândirea limbii engleze dincolo de Anglia a dus la crearea variantelor acesteia în SUA, Canada și Australia. Limba germană din Austria este reprezentată de varianta sa austriacă.

Subgrupul Germaniei de Nord:

1. Daneză - Danemarca (Copenhaga), nordul Germaniei.

2. Suedeză - Suedia (Stockholm), Finlanda (Helsinki) - subgrup de contact.

3. Norvegiană - Norvegia (Oslo) - subgrup continental.

4. Islandeză - Islanda (Reykjavik), Danemarca.

5. Feroeză - Danemarca.

Subgrupul Germaniei de Vest:

1. Engleză - Marea Britanie, SUA, India, Australia (Canberra), Canada (Ottawa), Irlanda (Dublin), Noua Zeelandă (Wellington).

2. Olandeză - Olanda (Amsterdam), Belgia (Bruxelles), Surinam (Paramaribo), Aruba.

3. frizonă - Olanda, Danemarca, Germania.

4. Germană - joasă germană și înaltă germană - Germania, Austria (Viena), Elveția (Berna), Liechtenstein (Vaduz), Belgia, Italia, Luxemburg.

5. Idiș - Israel (Ierusalim).

subgrupa est-germană:

1. Gotic - vizigot și ostrogot.

2. Burgundian, Vandal, Gepid, Herulian.

grup roman. Limbile romanice (latina romă „Roma”) sunt un grup de limbi și dialecte care fac parte din ramura italice a familiei de limbi indo-europene și se întorc genetic la un strămoș comun - latină. Numele romanic provine din cuvântul latin romanus (roman). Știința care studiază limbile romanice, originea, dezvoltarea, clasificarea lor etc. se numește studii romanice și este una dintre subsecțiunile lingvisticii (lingvisticii).

Popoarele care le vorbesc sunt numite și romanice. Limbile romanice s-au dezvoltat ca urmare a dezvoltării divergente (centrifuge) a tradiției orale a diferitelor dialecte geografice ale limbii latine vernaculare odată unite și s-au izolat treptat de limba sursă și unele de altele ca urmare a diferitelor tipuri demografice, procese istorice şi geografice.

Începutul acestui proces de epocă a fost pus de coloniștii romani care au stabilit regiuni (provincii) ale Imperiului Roman îndepărtate de capitală - Roma - în timpul unui proces etnografic complex numit romanizare antică în perioada secolului al III-lea. î.Hr e. - secolul al V-lea n. e. În această perioadă, diferitele dialecte ale latinei sunt influențate de substrat.

Multă vreme, limbile romanice au fost percepute doar ca dialecte vernaculare ale limbii latine clasice și, prin urmare, practic nu au fost folosite în scris. Formarea formelor literare ale limbilor romanice s-a bazat în mare parte pe tradițiile latinei clasice, ceea ce le-a permis să se apropie din nou în termeni lexicali și semantici în timpurile moderne.

1. Franceză - Franța (Paris), Canada, Belgia (Bruxelles), Elveția, Liban (Beirut), Luxemburg, Monaco, Maroc (Rabat).

2. Provensal - Franța, Italia, Spania, Monaco.

3. Italiană - Italia, San Marino, Vatican, Elveția.

4. Sardinia - Sardinia (Grecia).

5. Spaniolă - Spania, Argentina (Buenos Aires), Cuba (Havana), Mexic (Mexico City), Chile (Santiago), Honduras (Tegucigalpa).

6. Galician - Spania, Portugalia (Lisabona).

7. Catalană - Spania, Franța, Italia, Andorra (Andorra la Vella).

8. Portugheză - Portugalia, Brazilia (Brasilia), Angola (Luanda), Mozambic (Maputo).

9. Română - România (București), Moldova (Chișinău).

10. Moldovan - Moldova.

11. Macedoneo-Român - Grecia, Albania (Tirana), Macedonia (Skopje), România, bulgară.

12. Romansh - Elvetia.

13. Limbile creole sunt limbi romanice încrucișate cu limbile locale.

Italian:

1. latină.

2. Latină vulgară medievală.

3. Oscian, Umbrian, Sabelian.

grup celtic. Limbile celtice sunt una dintre grupurile occidentale ale familiei indo-europene, apropiate, în special, de limbile italice și germanice. Cu toate acestea, se pare că limbile celtice nu au format o unitate specifică cu alte grupuri, așa cum se credea uneori anterior (în special, ipoteza unității celto-italice, susținută de A. Meillet, este cel mai probabil incorectă).

Răspândirea limbilor celtice, precum și a popoarelor celtice, în Europa este asociată cu răspândirea culturilor arheologice Hallstatt (secolele VI-V î.Hr.) și apoi La Tène (a doua jumătate a mileniului I î.Hr.). Căminul ancestral al celților este probabil localizat în Europa Centrală, între Rin și Dunăre, dar aceștia s-au așezat foarte pe scară largă: în prima jumătate a mileniului I î.Hr. e. au intrat în Insulele Britanice în jurul secolului al VII-lea. î.Hr e. - în Galia, în secolul al VI-lea. î.Hr e. - până în Peninsula Iberică, în secolul al V-lea. î.Hr e. s-au răspândit spre sud, traversează Alpii și vin în nordul Italiei, în cele din urmă, în secolul al III-lea. î.Hr e. ajung în Grecia şi în Asia Mică.

Știm relativ puține despre etapele străvechi de dezvoltare a limbilor celtice: monumentele acelei epoci sunt foarte rare și nu întotdeauna ușor de interpretat; cu toate acestea, datele din limbile celtice (în special irlandeză veche) joacă un rol important în reconstrucția proto-limbii indo-europene.

Subgrupul goidelic:

1. irlandeză - Irlanda.

2. Scoțian - Scoția (Edinburgh).

3. Manx este o limbă moartă a Insulei Man (în Marea Irlandei).

Subgrupul britonic:

1. Breton - Bretania (Franţa).

2. Welsh - Wales (Cardiff).

3. Cornish - mort - pe Cornwall - peninsula din sud-vestul Angliei.

subgrupa galică:

1. Galia - s-a stins din epoca formării limbii franceze; a fost distribuit în Galia, nordul Italiei, Balcani și Asia Mică

grup grecesc. Grupul grecesc este în prezent unul dintre cele mai unice și relativ mici grupuri de limbi (familii) din cadrul limbilor indo-europene. În același timp, grupul grecesc este unul dintre cele mai vechi și bine studiate încă din antichitate.

În prezent, principalul reprezentant al grupului cu o gamă completă de funcții lingvistice este limba greacă a Greciei și Ciprului, care are o istorie lungă și complexă. Prezența unui singur reprezentant cu drepturi depline în zilele noastre aduce grupul grec mai aproape de albaneză și armeană, care sunt de fapt reprezentate de câte o limbă fiecare.

În același timp, au existat anterior și alte limbi grecești și dialecte extrem de distincte care fie au dispărut, fie sunt pe cale de dispariție ca urmare a asimilării.

1. Greacă modernă - Grecia (Atena), Cipru (Nicosia)

2. Greaca veche

3. Greaca de mijloc sau bizantin

grup albanez:

Limba albaneză (Alb. Gjuha shqipe) este limba albanezilor, populația indigenă a Albaniei propriu-zise și o parte din populația Greciei, Macedonia, Kosovo, Muntenegru, Italia de Jos și Sicilia. Numărul vorbitorilor este de aproximativ 6 milioane de oameni.

Numele propriu al limbii - „shkip” - provine de la cuvântul local „shipe” sau „shkipe”, care înseamnă de fapt „sol stâncos” sau „stâncă”. Adică, autonumele limbii poate fi tradus ca „munte”. Cuvântul „shkip” poate fi interpretat și ca „înțeles” (limbă).

grupa armeană:

Limba armeană este o limbă indo-europeană, de obicei clasificată ca un grup separat, mai rar combinată cu limbile greacă și frigiană. Dintre limbile indo-europene, este una dintre cele mai vechi limbi scrise. Alfabetul armean a fost creat de Mesrop Mashtots în 405-406. n. e. (vezi scrierea armeană). Numărul total de vorbitori din întreaga lume este de aproximativ 6,4 milioane. De-a lungul istoriei sale lungi, limba armeană a fost în contact cu multe limbi.

Fiind o ramură a limbii indo-europene, armeana a intrat ulterior în contact cu diverse limbi indo-europene și non-indo-europene - atât vii, cât și acum moarte, preluând de la ele și aducând în prezent o mare parte din ceea ce direct dovezile scrise nu au putut păstra. În diferite vremuri, hitiți și hieroglifici luwian, hurrian și urarțian, akkadian, aramaici și sirian, parți și persani, georgiani și zan, greacii și latinii au intrat în contact cu limba armeană.

Pentru istoria acestor limbi și a vorbitorilor lor, datele din limba armeană sunt în multe cazuri de o importanță capitală. Aceste date sunt deosebit de importante pentru urartologi, iranieni și kartveliști, care atrag multe fapte despre istoria limbilor pe care le studiază din armeană.

grup hitit-luvian. Limbile anatoliene sunt o ramură a limbilor indo-europene (cunoscute și sub numele de limbile hitite-luviane). Conform glotocronologiei, s-au separat destul de devreme de alte limbi indo-europene. Toate limbile din acest grup sunt moarte. Purtătorii lor au trăit în mileniul 2-1 î.Hr. e. pe teritoriul Asiei Mici (regatul hitit si micile state care au aparut pe teritoriul acesteia), au fost ulterior cucerite si asimilate de persi si/sau greci.

Cele mai vechi monumente ale limbilor anatoliene sunt hitite cuneiforme și hieroglife luviene (au existat și inscripții scurte în Palayan, cea mai arhaică dintre limbile anatoliene). Prin lucrările lingvistului ceh Friedrich (Bedrich) Groaznicul, aceste limbi au fost identificate ca indo-europene, ceea ce a contribuit la descifrarea lor.

Inscripțiile ulterioare în lidian, lician, sidețian, carian și alte limbi au fost scrise în alfabete din Asia Mică (parțial descifrate în secolul al XX-lea).

Mort:

1. hitit.

2. Luuvian.

3. Palaysky.

4. Carian.

5. Lidian.

6. Lician.

grupul Tocharian. Limbile tochariane sunt un grup de limbi indo-europene format din morții „Tocharian A” („Tocharian de Est”) și „Tocharian B” („Tocharian de Vest”). Au fost vorbite în ceea ce este acum Xinjiang. Monumentele care au ajuns la noi (primele dintre ele au fost descoperite la începutul secolului al XX-lea de călătorul maghiar Aurel Stein) datează din secolele VI-VIII. Numele vorbitorilor este necunoscut, ei sunt numiți convențional „Tochars”: grecii le numeau Τοχ?ριοι, iar turcii le numeau toxri.

Mort:

1. Tocharian A - în Turkestanul chinezesc.

2. Tocharsky V - ibid.

Limbile misterioase ale Orientului încă entuziasmează mintea publicului, în special limba persană eufonică, în care cei mai mari poeți ai antichității și-au scris poeziile. Vechiul dialect persan este inclus în grupul iranian de limbi, al căror număr de vorbitori ajunge la aproximativ 200 de milioane. Cine sunt acești oameni estici care fac parte din ramura ariană a familiei de limbi indo-europene? Detalii in acest articol!

grup în limba iraniană

Numele „limbi iraniene” în sine datează de la mijlocul secolului al XIX-lea. Acest grup de limbi este legat cât mai strâns posibil de Iran ca grup etnic sau, dimpotrivă, era foarte îndepărtat de acesta, păstrând doar câteva trăsături înrudite.

Această situație se aplică în primul rând limbii persane, care timp de mulți ani a fost considerată limba de conducere a grupului iranian.

Însuși conceptul de „iranian” ar trebui înțeles nu numai ca persană, ci și ca un întreg complex de dialecte lingvistice, care include limba persană deja menționată.

Origine

Grupul iranian de limbi s-a format în antichitate (mileniul II î.Hr.), când o limbă comună proto-ariană domina teritoriul Asiei Centrale și atunci a apărut dialectul proto-iranian - progenitorul modernului " dialectul iranian”. Astăzi, în aceeași limbă persană nouă, rămân doar ecouri ale acesteia.

După ce a apărut ca o limbă separată de arianul comun, proto-iranianul a dobândit următoarele caracteristici fonetice:

• Pierderea consoanelor vocale care au fost pronunțate aspirate, de exemplu, „bh” transformat într-un simplu „b”, „gh” - „g”, „dh” - „d”, etc.
• Fricativizarea persoanelor surde, de exemplu, „pf” sa transformat într-un „f” lung.
• Procesele de palatalizare, de exemplu, tranziția lui „s” la „z”, „g” la „z”, etc.
• Dezvoltarea aspirației de la „s” la „ssh”.
• Procese de disimilare a lui „tt” în „st”, „dt” în „zd”.

Grupul iranian al familiei de limbi indo-europene este la egalitate cu limbile albaneză, armeană, baltică, germanică și ariană. Același grup ca și limbile iraniene include, de asemenea, dialecte moarte precum anatoliană, iliriană și tohariană. Primele două au fost limbi ale țărilor grecești, iar ultima are rădăcini balcanice.

Istorie și clasificare

Din punct de vedere istoric, grupul iranian de limbi există de aproximativ 3000 de ani. Există trei perioade în total: antică, mijlocie și modernă. Cea mai mare parte este cunoscută despre limba veche, care a păstrat toate tradițiile ariene și sistemul sintetic flexiv.

Perioadele mijlocii și noi ale grupului iranian de limbi au urmat calea distrugerii inflexiunii. Aceștia sunt „strănepoții” arianului, care devin adverbe lingvistice mai analitice. Ultimul tip sau noi limbi iraniene este un grup de dialecte care este acum în viață sau s-a stins recent, de când ultimii lor vorbitori au părăsit lumea.

O secvență mai clară de dezvoltare poate fi urmărită în cea mai faimoasă ramură a grupului iranian de limbi - persană. De asemenea, este împărțit în persană veche-persană de mijloc și persană nouă (farsi).

Alte ramuri iraniene fie nu și-au păstrat deloc sursele scrise, fie s-au stins cu mult înainte de apariția lor. Acesta este motivul pentru care este dificil să studiezi limbile iraniene moderne, deoarece există o lipsă completă de conexiuni genetice.

Cu toate acestea, oamenii de știință care studiază limbile iraniene nu își pierd inima, adunând din ce în ce mai multe fapte noi din săpăturile de pe siturile fostelor așezări. Merită să spuneți mai detaliat despre fiecare perioadă.

Limbi antice iraniene

Această perioadă are o dată aproximativă din secolul IV-III. î.Hr Aria de acoperire - vorbitorii vechiului grup iranian de limbi locuiau în sud-vest de la Zagros până la China, Altai și regiunea de nord a Mării Negre, în nord-vest. Un astfel de spațiu imens a contribuit la o scindare în cadrul grupului de limbi și a servit la formarea limbilor separate ale Iranului antic.

Următoarele sunt considerate documentate și înregistrate conform cercetărilor oamenilor de știință orientali:

1. Persanul vechi este dialectul regilor ahemenizi, strămoșul întregului grup iranian de sud-vest și limba inscripțiilor oficiale de pe monumente și situri istorice.
2. Limba avestană este limba scrisă sau de carte a Avesta, care a fost cartea sfântă a zoroastrienilor. Acest adverb era anterior doar oral și era asociat printre vechii iranieni exclusiv cu componenta religioasă a vieții lor. Este limba pildelor, rugăciunilor și cântecelor zoroastriene.
3. Limba mediană este un dialect al Media, care conține particule din limba proto-ariană. Probabil că dialectul median este strămoșul grupului vestic de limbi iraniene.
4. Limba scitică este dialectul sciților și parțial al sarmaților, demonstrând diftongi complexe cu aspirație - cartea de vizită a tuturor iranienilor și sarmaților trăit în stepele Caucazului și în regiunea nordică a Mării Negre. Acest adverb este unul dintre cele mai enigmatice și misterioase din grupul iranian, triburile scitice și sarmate sunt cunoscute doar datorită surselor grecești. Grupul slav s-a întâlnit și cu limba scitică, dar la acel moment pe viitorul teritoriu al Rusiei exista doar cuneiform, care era reprezentat de linii și „tăieri” - crestături. Desigur, o astfel de „scrisoare” primitivă la acea vreme nu putea reflecta nicio caracteristică fonetică izbitoare.

Toate limbile enumerate și cele care s-au pierdut, pot fi restaurate numai prin metoda lingvisticii istorice comparate.

Limbile iraniene antice au fost caracterizate de consonanțe incomplete, precum și de longitudine și vocea consoanelor.

Limbi iraniene centrale

A doua perioadă, sau iraniană centrală, datează din secolele IV - IX î.Hr. e. Această cronologie este puțin arbitrară, deoarece doar documentele istorice ale perșilor antici ajută la compilare. Situația studiului este și mai complicată de faptul că perioada iraniană de mijloc nu a lăsat niciun „descendent” iranian modern. De aceea, această perioadă este numită o perioadă moartă în dezvoltarea grupului iranian de limbi.

Caracteristicile flexive ale limbii sunt distruse și mai mult, iar cuvintele sunt formate nu folosind desinențe, ci într-un mod analitic.

Acest lucru este interesant! În limbile din vestul Iranului, sistemul flexiv s-a prăbușit complet și rămâne doar conjugarea verbală.

Zona de acoperire și distribuție

Zona de distribuție a limbilor Iranului a început să aibă o împărțire mai clară în grupuri vestice și estice. Linia de despărțire se întindea de-a lungul graniței Partiei și Bactriei.

În total, oamenii de știință orientali, judecând după monumentele scrise găsite, disting următoarele limbi iraniene centrale:

1. Persanul mijlociu este un dialect al Iranului sasanian sau „Pahlavi”. Aceasta este o limbă renumită zoroastriană cu o limbă scrisă bogată - multe monumente literare ale acelei epoci sunt scrise în această limbă, care a fost folosită chiar și pe monedele regilor din Fars.
2. Limba partică este un dialect al lui Parthia, care este un adept al lui Median. Aceasta este limba statului arsacid. Acest dialect s-a pierdut în jurul secolului al V-lea, când persanul vechi s-a răspândit.
3. Limba bactriană este un dialect al kușanilor și al heftaliților care utilizează scrierea greacă. Acest dialect a fost înlocuit în secolele IX-X. V. Noua persană.
4. Limba Saka este unul dintre cele mai misterioase dialecte ale grupului de limbi iraniene. Saka aparține grupului lingvistic al dialectelor Khotanese asociate cu cultura budistă și, în consecință, cu trăsăturile sale lingvistice. Prin urmare, multe monumente ale literaturii budiste au fost găsite în acest dialect. Saka a fost înlocuită de limba turcă uigură.
5. Sogdianul este dialectul coloniștilor sogdieni din Asia Centrală. Dialectul sogdian a lăsat multe monumente literare. În secolul al X-lea a fost înlocuit de noua persană și turcă. Cu toate acestea, potrivit oamenilor de știință, el are încă un descendent - aceasta este limba Yaghnobi.
6. Limba khorezmiană este un dialect al khorezmului care nu a existat de mult și a fost înlocuit de limba turcă.
7. Limba sarmațiană este dialectul sarmaților, care a înlocuit complet limba scitică în toată regiunea de nord a Mării Negre. Acesta este dialectul de stepă al triburilor estice, care au fost cei mai lungi vorbitori ai acestei limbi din perioada iraniană mijlocie, aproape până în secolul al XIII-lea. Mai târziu, limba sarmatiană a devenit strămoșul lui Alan.

Noi limbi iraniene

Grupurile din familia de limbi indo-europene au astăzi multe varietăți de dialecte iraniene antice. Noua perioadă iraniană a început după cucerirea Iranului de către arabi și își continuă tradiția în prezent.

Noile limbi iraniene au o practică dialectală largă, care se caracterizează cel mai adesea prin absența scrisului. Multe dialecte apar și dispar atât de repede încât orientaliștii nici măcar nu au timp să înregistreze temeinic sursa. Din cauza acestei spontaneități, multe comunități lingvistice sunt private de propria literatură și, în general, sunt o formă supradialectală de limbaj cu un statut incert.

Desigur, dialectul arab a avut o mare influență asupra noii limbi iraniene. Noua persană, limba de stat a Iranului, iese astăzi în prim-plan. La periferie, în regiunile muntoase ale Iranului Mare, puteți găsi și dialecte non-persane, de exemplu, kurdă și balochi. Cel mai faimos dintre dialectele non-persane este dialectul oseților, care sunt descendenți ai vechilor alani.

Familie de limbi iraniene moderne

Grupul de limbi iraniene include:

1. Noua persană, împărțită în formele literare fiice: Farsi, Dari și Tadjik.
2. Tatsky.
3. Luro-Bakhtiyarsky.
4. Dialectele Farsa și Lara.
5. Kurdshuli.
6. Kumzari.
7. kurdă, cu formele sale dialectale: kurmanji, sorani, feili și laki.
8. Daylemite.
9. Pricaspian.
10. turcesc.
11. Semnansky.
12. Balochi.
13. Pushutu și Vanetsi sunt dialectele din Afganistan.
14. grupul de dialecte Pamir.
15. limba yaghnobi.
16. osetă.

Astfel, popoarele grupului de limbi iraniene moștenesc trăsături dialectale interesante. Limba principală a Iranului de astăzi este persanul nou, dar pe teritoriul acestui vast stat - Iranul Mare - puteți găsi multe dialecte misterioase și forme literare subsidiare, de la farsi la osetă.