Care sunt timpurile în franceză? Ce timpuri există în franceză? Mod conjunctiv - Conjunctiv

Toate timpurile trecute ale modului indicativ

S'il faisait plus chaud, je me baignerais. — Dacă ar fi mai cald, aș face o baie.

Compoziție Passé

Verb auxiliar (avoir, être) în timpurile moderne. + participiu (participe passé) din verbul semantic.

Exprimă o acțiune trecută limitată în timp (de obicei răspunde la întrebări „Ce ai făcut, -a, -o, -i” ).

Il est venu hier. - A sosit ieri.

Hier, j'ai écouté des disques jusqu'à 9 heures. — Ieri am ascultat CD-uri până la ora 9.

Treci simplu

Tulpina verbului + desinențe 1) –ai, -as,- a, -âmes, -âtes, -èrent; 2) –is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent; 3) –us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent.

Exprimă o acțiune trecută care nu are nicio legătură cu prezentul (răspunde de obicei la întrebările „ce a făcut, -a, -o, -i”). Acesta este timpul folosit în scris!

Rodin naquit en 1840 et mourut en 1917. - Rodin s-a nascut in 1840, a murit in 1917.

Verb auxiliar (avoir, être) în imparfait + participiu (participe passé) din verbul semantic.

Exprimă o acțiune din trecut s-a întâmplat înainte de o altă acțiune trecută:

Il a dit qu'il était venu hier. — A spus că a sosit ieri.

2. Actiune impracticabila, regret in fraza exclamativa dupa si:

Si je n'avais pas raté mon examen! - De nu aș fi picat examenul!

3. Ipoteza referitoare la trecut,

Există 8 timpuri în franceză. Să le privim în ordine de la cele mai utilizate la cele mai puțin importante.

Le prèsent et le futur de l’indicatif. Timpurile indicativ prezent și viitor.

Prezentul și viitorul sunt cele două timpuri simple principale ale vorbirii conversaționale; présent este folosit pentru a vorbi despre evenimente care au loc în momentul vorbirii, iar futur este folosit pentru a vorbi despre evenimente care se vor întâmpla mai târziu.

Je mange des crevettes et je les aime. Mănânc creveți și îi iubesc. Je mangerai demain au restaurant. Mâine voi mânca într-un restaurant.

Când se folosește présent de l'indicatif?

- a exprima o acțiune care are loc atunci când se vorbește sau se scrie despre:

Le froid servet du nord au sud dela France.The cold is raging across France

Tu me fais de la peine. Mă faci trist.

- a exprima o actiune repetata

Le bureau ferme à dix-sept heures. Biroul se închide la ora 17:00.

Pentru a desemna situații sau acțiuni pe termen lung.

Il deviant dur d'oreille. El aude din ce în ce mai rău.

- Pentru a exprima concepte care sunt atemporale.

Un home averti en vaut deux. Pentru o persoană bătută îi dau doi neînvinși.

Când se folosește futur?

- Pentru a desemna o acțiune care se va întâmpla cu siguranță în viitor.

Le marriage aura lieu en juin. Nunta va avea loc în iunie.

Grace à cette glacière, vos boissons resteront fraîches. Frigiderul îți păstrează băuturile la rece.

- Pentru a exprima un ordin.

Tu m'attendras à la porte. Mă vei aștepta la intrare.

- Pentru a exprima o presupunere.

Qui a renversé les pots de fleurs? Ce sera sans doute le vent. Cine a dărâmat ghivecele de flori? Probabil e vântul.

L'imparfait et le passé simple de l'indicatif. Timpurile indicative trecute incomplete și completate.

Timpul incomplet trecut exprimă durata și caracterul incomplet al unei acțiuni din trecut.

Când se folosește imparfaitul?

- Pentru a indica o acțiune neterminată în trecut:

Elle craignait les araignées. Îi era frică de păianjeni.

- În povești:

Alorrs, quand le vin remplissait les verres, les têtes s’échauffaient et commencaient les récits de chasses extraordinaires. Și așa, când paharele s-au umplut și mințile au fost aprinse, au început povești despre incidente extraordinare din timpul vânătorii.

- Pentru a desemna o acțiune comună, repetată în trecut:

Le dimanche, ils allaient à la pêche. Duminica mergeau la pescuit.

Il lisait son journal dans le train, sur le trajet du retour. Își citea ziarul în tren pe drumul de întoarcere.

— Pentru a desemna o acțiune simultană cu o altă acțiune din trecut:

Je pensais justement à eux quand ils sont arrivés. Tocmai mă gândeam la ei când au sosit.

Elle mettait la clé dans la serrure au moment oû l’orage éclatait. Ea introducea cheia în broască când a izbucnit o furtună.

- Pentru a desemna o acțiune care aproape sa întâmplat:

Un peu plus, tu manquais ton train! Încă puțin și ai fi pierdut trenul!

On allait cunosc le nom de l'assassin when the image vacilla, apoi l'screen devint noir. Când numele ucigașului a fost aproape cunoscut, ecranul a fulgerat și imaginea a dispărut.

Când se folosește passé simple?

Passe simple este o caracteristică de timp a vorbirii scrise:

Indică o acțiune finalizată la un anumit moment din trecut:

Noi ajungem au sommet un peu avant huit heures. Am ajuns în vârf pe la ora opt;

— Descrie un eveniment într-un text istoric sau literar:

On sonna le tocsin, la foule assiégea la maison du gouverneur. A sunat alarma și mulțimea s-a repezit la casa guvernatorului.

Imparfait și passé simple sunt vremuri pentru povestire. În romane, passé simple este cel mai des folosit: cu ajutorul acestui timp sunt descrise evenimentele care au loc. L'imparfait i se acordă un loc secundar: este folosit pentru a descrie împrejurările împotriva cărora are loc acţiunea.

Le passé composé et le plus-que-parfait de l’indicatif. Timpurile trecute compuse și trecut lung indicativ.

Timpul compus trecut este folosit pentru a exprima acțiuni sau evenimente care sunt centrale pentru enunț. Timpul trecut lung este folosit pentru a indica o acțiune sau o stare care precede o altă acțiune sau stare din trecut.

Când se folosește passé composé?

- Pentru a desemna o acțiune finalizată în momentul vorbirii.

Le gouvernement a remboursé l’emprunt obligatoriu. Guvernul a rambursat împrumutul.

- Pentru a vorbi despre evenimentele trecute.

Devine qui j'ai rencontré! Ghici pe cine am cunoscut!

Când se folosește plus-que-parfait?

Plus-que-parfait denotă o acțiune care precede un alt trecut, exprimată în passé simple, passé composé sau imparfait.

Elle revint s’installer dans la ville oû elle avait passé son enfance. S-a întors pentru a rămâne în orașul în care și-a petrecut copilăria.

Il a fost premier ministru, mais il a fost ministru des finance auparavant. A devenit prim-ministru, deși înainte a fost ministru de finanțe.

C'était un détail qui avait retenu mon attention. Acesta a fost detaliul care mi-a atras atenția.

Le passé antérieur et le futur antérior de l'indicatif. Trecutul anterior și viitorul anterior indicativ.

Când se folosește futur anterior?

Futur antérieur este folosit în vorbire și scris pentru a desemna o acțiune care va avea loc în viitor la un moment specificat: Tu auras changé d’avis avant demain. Înainte de mâine te vei răzgândi;

Sau pentru a desemna o acțiune viitoare care precedă o altă acțiune viitoare: Quand tu viendras nous voir, la neige aura fondu. Până ne vei vizita, zăpada se va fi topit deja.

Când se folosește passé antérieur?

— Passé antérieur, ca și passé simple, este cel mai des folosit în scris.

- Într-o clauză independentă, exprimă o acțiune finalizată referitoare la trecut.

Ils eurent instalat les tribunes pour le jour de la fête. Au echipat standuri pentru vacanta.

— Într-o propoziție complexă, passé antérieur exprimă o acțiune care precede o altă acțiune trecută exprimată de passé simple.

Când j'eus achevé ce voyage, j'entrepris de rédiger mes mémoires. După ce am terminat această călătorie, m-am așezat să-mi scriu memoriile.

Există mai multe timpuri în franceză decât în rusă. Ele sunt împărțite în simplu si complex. Vremuri mai simple sunt formate fără verb auxiliar, complex- folosirea unui verb auxiliar. Există 4 verbe auxiliare: avoir, être, aller și venir. Ultimele două sunt folosite pentru a forma timpuri ale grupului immédiat - trecutul cel mai apropiat (venir) și viitorul apropiat (aller). Timpurile rămase sunt construite folosind avoir sau être stând într-un timp specific.

Pe lângă timpuri (prezent, trecut și viitor), verbul francez se schimbă în funcție de dispozițiile. Starea de spirit Verbul arată modul în care acțiunea se raportează la realitate, dacă este reală sau depinde de dorință sau condiție.

Există 4 stări de spirit în franceză:

1. Mod indicativ - Indicativ

Verbele la modul indicativ denotă o acțiune reală care se întâmplă, s-a întâmplat sau se va întâmpla efectiv. Verbele la modul indicativ schimbă timpurile.

Lanț de timpuri de bază ale modului indicativ

Dispoziție indicativă	vremuri mai simple	vremuri grele
timpurile trecute	passé simplu	compoziție passéă

		passé anterieur
		passé imediat
		passé immediat dans le passé
timpul prezent	prezent
	(prezent în trecut)
vremurile viitoare
	viitor dans le passe	viitor anterieur
		viitorul antherieur dans le passé
		viitor imediat
		viitorul imediat dans le passé

2. Dispoziție condiționată - Conditionnel

Verbele în starea condițională denotă o acțiune care nu este reală, dar posibilă atunci când o anumită condiție este îndeplinită (în rusă acestea sunt propoziții cu particula ar). În franceză, există două timpuri în această dispoziție: prezent și trecut. Diferența dintre ele este că un verb la timpul prezent denotă o acțiune care poate fi efectuată; și la timpul trecut - ceva care s-ar fi putut întâmpla în trecut, dar nu a fost realizat din anumite motive și nu se va mai întâmpla.

3. Mod conjunctiv - Subjonctif

Verbele la modul conjunctiv denotă o acțiune care este prezentată cu o evaluare subiectivă a vorbitorului (dorință, dorință, teamă, incertitudine etc.). Franceza are 4 timpuri în această dispoziție, dar acum sunt folosite doar 2 (présent și passé).

Formele timpului trecut complex - cu avoirŞi être

Passé composé este format folosind formele de timp prezent ale verbelor auxiliare avoir sau être și participiul

timpul trecut al verbului corespunzător.

Când se formează Passé composé folosind avoir Participiul trecut este de obicei neschimbat.

Când se formează Passé composé cu être, participiul trecut este de acord în gen și număr cu subiectul propoziției.

Dacă participiul trecut se referă la un subiect plural care implică atât genul feminin, cât și genul masculin, atunci participiul este sub forma masculină. De exemplu:

Marc et Marie sunt allés à la piscine.

Verbe care formează timpul trecut cu avoir sau être

Majoritatea verbelor formează timpul perfect cu avoir.

Hier, Pierre a préparé le repas. Puis, il a mange.

Unele verbe sunt formate la timpul perfect perfect folosind être:

Acest grup include verbe de mișcare într-o anumită direcție și verbe de poziție în spațiu: aller, arriver, entrer, partir, rester, rentrer, tomber, venir and revenir.

Hier, je suis allé(e) à Paris. Je suis arrivé(e) vers dix

Verbele naître, devenir, mourir și décéder sunt formate la timpul perfect folosind être.

Il este ne în 1960.

Prin utilizarea être Timpul complex al trecut este format și pentru toate verbele reflexive.

Elle s"est réveillée. Puis, elle s"est levée.

Atenţie! Dacă un verb reflexiv este urmat de un obiect direct, participiul trecut nu se schimbă. De exemplu:

Elle s"est lavée. Dar: Elle s"est lavé les mains.

Unele verbe pot forma complexul trecut folosind ambele auxiliare.

Verbele monter, descendre, sortit, entrer și rentrer formează timpul perfect:

În cele mai multe cazuri, folosind être: Elle est descendue du train,

Cu ajutorul lui avoir, dacă după ele se folosește un obiect direct - Elle a descendu la valise du train.

Caracteristici ale formelor de participiu trecut în formarea timpului trecut complex cu avoir.

De obicei, atunci când se formează un timp trecut compus cu avoir, forma participiului trecut nu se schimbă.

Noi avem vu Julie. Am văzut-o pe Julia

Dacă obiectul direct vine înaintea verbului la timpul trecut, atunci participiul este de acord în gen și număr cu obiectul direct. Un pronume personal poate acționa și ca obiect direct. De exemplu: me, te, le, la, nous, vous and les. Este posibil să folosiți și pronumele relativ que în această funcție.

Est-ce que vous avez vu Julie? J"ai acheté les livres.

Oui, nous l"avons vue. Je les ai achetés.

C"est Julie que nous avons vue. Ce sont les livres que j"ai achetés.