Como é a apostilha impressa. O que é uma apostila e por que é necessária. Onde e como a apostila é aposta

Uma apostila é um selo que atesta a autenticidade de um documento ou certificado e também confirma o fato de que os papéis foram recebidos de acordo com todas as leis do país que o emitiu. Apostila de documentos   necessário que eles tenham força legal e sejam válidos nos países que assinaram a Convenção da Haia de 1961. Apostila pode ser aposta apenas no estado que emitiu o original. Tem uma forma retangular, tamanho 90x90 mm e contém informações sobre o país de emissão do documento, informações sobre o signatário, o local onde a apostila está afixada e informações detalhadas sobre a organização (data, número de registro, carimbo e assinatura da pessoa que fez a apostila).

Onde e como a apostila é afixada?

Você pode apostar apenas em agências governamentais que tenham autoridade para fazê-lo. Em outras palavras, esse tipo de legalização simplificada é realizada pela agência em cuja jurisdição é a emissão de um documento específico. Se houver necessidade de afixar apostilha de carimbo, uma pessoa pode aplicar independentemente à autoridade apropriada ou confiar a profissionais - empresas que prestam esses serviços. A primeira opção, apesar da economia de custos, exigirá muito esforço, tempo e nervosismo. É necessário coletar independentemente um pacote de documentos, elaborar declarações de um formulário padrão, visitar agências do governo, ficar em filas. Ao escolher a segunda opção, você só precisa entrar em contato com uma das empresas que fornece serviços intermediários dessa natureza. Todo o resto será feito por especialistas.

Por que devo entrar em contato com especialistas para apostilar documentos?

Confiando afixando uma apostila   para profissionais como Jur Klee, você não apenas economizará tempo e nervosismo, mas também obterá benefícios óbvios. Especialistas experientes elaborarão as declarações necessárias de maneira correta e competente e prepararão um pacote completo de documentos em anexo. Você não precisará tirar uma folga do trabalho, fazer uma viagem e morar na capital, marcar uma consulta com especialistas de departamentos relevantes e visitar instituições do estado.

Se você precisar colocar uma apostila em documentos sobre educação, um certificado sem antecedentes criminais ou uma certidão de casamento, é melhor entrar em contato com a empresa de perfil. Hoje, muitas empresas oferecem uma abordagem integrada, tradução profissional, alta qualidade e preços acessíveis. Além disso, se necessário, você pode solicitar o serviço de fixação de uma apostila em pouco tempo. Ao mesmo tempo, o custo dos serviços da empresa pode ser menor do que todas as despesas em que você incorre ao fazer a apostila.

Quero expressar especialmente minha amiga Liz Radko pelo aconselhamento profissional e profissional antes do robô.

Eu quero expressar especialmente meu amigo L İnі Radko por profissional e vіdpovіdalnoe vіdnoshennya antes de robots.Vi zroboty robot v_dmіnno.Vsіm raju.

Lina, obrigado pelo trabalho claro! Tudo é profissional e rápido!

Sou grato a Lina Radko por um trabalho muito bom. Ela fez tudo ainda mais cedo do que o prazo acordado e imediatamente anunciou sua prontidão ...

Sou grato a Lina Radko por um trabalho muito bom. Ela fez tudo antes do prazo acordado e imediatamente anunciou sua prontidão.Não havia truques, tudo estava combinado no modo telefone. Muito obrigado !! É muito bom conversar com você.

Sobre a "cortesia não brilha", eu concordo completamente. Apelo pela segunda vez, a última vez foi definitivamente melhor. Sobre a ope ...

Sobre a "cortesia não brilha", eu concordo completamente. Apelo pela segunda vez, a última vez foi definitivamente melhor. Quanto à eficiência - vamos ver, os documentos ainda não estão prontos. Por favor, ensine a cortesia dos funcionários, não há desejo de entrar em contato novamente.

Duzhe dyakuyu, scho nnuє Sua empresa. E quero especialmente dar um presente a Eleni Kovalchuk. É tão maravilhoso e paciente me deixar ...

Pior ainda, sou sua empresa, e quero dar um presente especialmente a Eleni Kovalchuk. Ativei gerentes tão estranhos e pacientes diante do cliente.

A tradução da certidão de casamento cometeu um erro na data do meu nascimento. Depois de apresentar uma reivindicação a eles, gerente E ...

A tradução da certidão de casamento cometeu um erro na data do meu nascimento. Depois de fazer uma reclamação, a gerente Irina Mandrik começou a contar histórias que a embaixada legalizaria o documento com esse erro !!! Como, não há nada errado com isso e esse erro pode ser corrigido em 4 minutos! Segundo ela, se eu queria ter certeza de que tudo estava correto nos meus documentos, bastava pedir que eles me enviassem uma tela de tradução com antecedência para que eu pudesse verificar tudo sozinho. Ou seja, eu, tendo pago 3700, ainda devo verificar a tradução chinesa feita por eles, se quero que tudo seja verdade! Como resultado, tive que pagar 800 UAH à pessoa que estava enviando meus documentos à embaixada chinesa em Kiev pelo que ele descobriu e corrigiu a tempo de enviar meus documentos a tempo. Quem me indenizará por esse dano? Não preciso da compensação proposta na forma de um desconto de 10% na colocação do próximo pedido, pois não há desejo de correr riscos entrando em contato com sua empresa novamente.

Certamente você já visitou vários sites e fóruns para a preparação de documentos. Nosso blog mostra as informações mais recentes e atuais até o momento. Lista de países onde necessário.

Os documentos que precisam ser apostilados podem variar dependendo do objetivo que você está saindo. Na maioria das vezes, nossa empresa apostila certidões de nascimento, diplomas e certificados de boa conduta, pois são necessários para quase qualquer finalidade.Além disso, muitas vezes são necessárias uma certidão de casamento, uma certidão de divórcio, uma certidão, vários certificados do cartório ou do local de estudo, uma procuração e outros documentos.

A opinião de que a apostila em todos os documentos pode ser colocada em um só lugar é errônea. Além disso, algumas pessoas pensam que isso só pode ser feito em Moscou. Esta é uma informação incorreta. Apostila em vários documentos é colocada em diferentes instâncias. Observe que a aposição da apostilha não é afetada pela sua cidadania, local de residência, registro e residência - tudo depende do local de emissão do documento.

Observe que alguns documentos não podem ser apostilados. De acordo com a Lei Federal de 28 de novembro de 2015, N 330 (artigo 5, parágrafo 3), “a apostila não está afixada a documentos feitos por missões diplomáticas e postos consulares, bem como a documentos diretamente relacionados a uma operação comercial ou aduaneira, incluindo nos casos em que esses documentos são feitos na forma de cópias, cuja fidelidade é certificada por notários. ”

Apostila em documentos de cartório

Todos os documentos emitidos pelo cartório: certidão de nascimento, certidão de casamento, certidão de divórcio, certidão de óbito, certidão de mudança de nome, sobrenome, patronímico, certidão de não casamento, certidão de óbito, etc., incluindo uma amostra da URSS e duplicatas (repetir certificados).

Apostila sobre os originais dos cartórios deve ser colocada na sede do cartório da área onde foram emitidos.

Suponha que você precise emitir uma certidão de nascimento emitida em Magnitogorsk, região de Chelyabinsk. Como a apostila deve ser colocada no departamento principal do cartório da região onde o documento foi emitido, é necessário solicitar ao Comitê Estadual do Cartório Civil da região de Chelyabinsk, que fica em Chelyabinsk. Se você entrar em contato com o escritório de registro da Magnitogorsk ou mesmo de Moscou, não receberá esse serviço, pois eles não têm esses direitos. Portanto, não perca tempo em vão, entre em contato imediatamente em Chelyabinsk. Se você nasceu em uma região e se casou em outra região, terá que colocar uma apostila nesses documentos nas respectivas regiões. Se você estiver em outra cidade ou no exterior, isso não é um problema para nós, e nós mesmos colocaremos uma apostila para você. Isso levará de 3 a 10 dias úteis, dependendo da cidade.

Apostila sobre documentos educacionais

Certificados de nível secundário, secundário especializado, ensino superior, certificados de professores associados e candidatos a ciências, arquivos pessoais de estudantes, certificados acadêmicos, programas educacionais, certificados de estágio, residência e treinamento avançado. Incluindo suas duplicatas.

A apostilha nos documentos originais sobre educação é colocada no Ministério da Educação da capital de qualquer região, independentemente de onde o documento foi emitido.

Por exemplo, você recebeu um diploma em Tyumen e agora vive em Sochi. Como Sochi não é a capital da região, para a aposição de uma apostila, você precisará viajar para Krasnodar, no Departamento de Educação do Ministério da Educação da cidade de Krasnodar, ou até Maykop, no Ministério da Educação e Ciência da República da Adigéia, uma vez que é geograficamente mais perto de você. Mas se você precisar colocar uma apostila o mais rápido possível, recomendamos que entre em contato com o Ministério da Educação da região onde recebeu seu diploma; neste exemplo, este é o Departamento de Educação da Administração da cidade de Tyumen. Quando um diploma é apostado na mesma região em que foi emitido, o processo é muito mais rápido (2 a 3 semanas), pois o Ministério da Educação está constantemente em contato com instituições educacionais locais e não gasta muito tempo enviando solicitações. Você também pode nos enviar um diploma em Moscou para que possamos colocar uma apostila no Departamento de Educação da cidade de Moscou, mas isso levará cerca de 1,5 a 2 meses. Detalhes e amostras

Quanto aos certificados acadêmicos, a colocação de uma apostila no original de um certificado só é possível se você se formou antes de 2010 e o certificado foi emitido antes de dezembro de 2013. Por exemplo, eles não entregarão uma apostila se se formaram em uma universidade em 2011 e receberam um certificado em 2012 ou se se formaram em 2009 e receberam um certificado em 2014. Nesses casos, você pode colocar a apostilha apenas em uma cópia autenticada do certificado, detalhes abaixo.

Apostila de documentos do Ministério da Administração Interna

Refere-se a um certificado de boa conduta que pode ser obtido.O certificado original de boa conduta somente pode ser emitido se for emitido ao Ministério da Administração Interna com seu selo e assinatura úmidos.

Apostila no certificado original de boa conduta emitido em Moscou é colocada. Se o certificado for emitido na região, a apostila pode ser colocada no Ministério da Administração Interna da capital da região ou no SIAC do Ministério da Administração Interna de Moscou.

Por exemplo, se você recebeu um registro criminal em Ufa, pode colocá-lo em apostila no Ministério da Administração Interna da República do Bascortostão ou no Centro Principal de Informação e Analítica (GIAC) do Ministério da Administração Interna de Moscou.

Apostila em documentos judiciais

Refere-se a uma cópia de uma decisão judicial certificada pelo tribunal emissor.

A apostila sobre a decisão do tribunal coloca o Ministério da Justiça da capital da região em que é emitido.

Se a decisão do tribunal foi proferida em Nizhevartovsk, uma apostila só pode ser aplicada no Gabinete do Ministério da Justiça da Rússia no distrito de Khanty-Mansiysk. Em Moscou ou em outras cidades, o tribunal não colocará uma apostila nessa decisão. Observe que a decisão do tribunal deve ter um carimbo na entrada em vigor e outras marcas.

Apostila de documentos notariais

Procurações, consentimento, permissão, documentos de herança, depoimentos, cópias autenticadas de todos os documentos (cartório, Ministério da Administração Interna, educação, judicial e outros).

Uma apostila para documentos certificados por um notário é colocada no Ministério da Justiça da capital da região em que o notário está localizado.

Por exemplo, foi elaborada uma procuração em um notário de Pyatigorsk, o que significa que uma apostila só pode ser colocada em Stavropol no Gabinete do Ministério da Justiça da Federação Russa para o Território de Stavropol. O Ministério da Justiça de Moscou ou outros lugares não colocará uma apostila nesta procuração. Leia mais informações.

Ou se o diploma foi emitido em Nizhny Novgorod e a cópia autenticada em cartório é certificada por um notário de Moscou, uma apostila nessa cópia só pode ser colocada no Ministério da Justiça de Moscou.

Apostila para outros documentos

Documentos dos médicos: certificado de especialista, certificado de acreditação. Eles não são documentos de educação, mas apenas dão o direito de trabalhar em uma determinada especialidade com um diploma médico; portanto, são apostilados no Ministério da Justiça da região em que foram emitidos.

Você pode deixar uma solicitação de documentação no formulário abaixo.

A Schmidt & Schmidt oferece apostilização e legalização de documentos estatais emitidos na Rússia.

Os documentos russos são reconhecidos no exterior somente se forem devidamente legalizados. A validade dos documentos deve ser confirmada pela apostilha. A mesma regra se aplica a documentos estrangeiros no território da Federação Russa.

Apostila é uma forma simplificada de legalização de documentos que se aplica aos Estados Partes que ratificaram a Convenção de Haia sobre a legalização simplificada de documentos de 5 de outubro de 1961. A Federação Russa é parte estatal da Convenção desde 31 de maio de 1992.

A apostilha certifica a autenticidade da assinatura, a qualidade em que a pessoa que assinou o documento falou e, conforme apropriado, a autenticidade do selo ou carimbo que assegurou esse documento.

Na Federação Russa, o direito de aposentar uma apostila tem

• Escritórios de Registro Civil
• Ministério da Justiça da Federação Russa
• Ministério do Interior da Federação Russa
• Ministério da Defesa da Federação Russa
• Arquivos da Federação Russa
• Serviços de supervisão educacional da Federação Russa

A aposição da apostilha de documentos está sujeita ao princípio da subordinação territorial e funcional. Isso significa que documentos emitidos em uma região só podem ser apostados nessa região. Um documento confirmando a existência da educação só pode ser certificado pela apostila no Ministério da Educação, documentos notariais no Ministério da Justiça e documentos que confirmam o status civil (certidões de nascimento, registro e divórcio, morte), apenas no cartório.

Aqui você pode solicitar uma apostila para extratos do Registro Estadual Unificado de Pessoas Jurídicas da Federação Russa ou de outros documentos.

Na Rússia, a apostila é um selo quadrangular em russo que contém a inscrição "Convenção de Haye du 5 de outubro de 1961". O carimbo contém informações sobre a pessoa cuja assinatura apostila o documento, a data e o número de identificação da apostila. A apostila é assinada e confirmada pelo selo da autoridade que realizou a certificação.

Requisitos do documento:

A apostilha é colocada exclusivamente no original ou em uma cópia autenticada se o original não puder ser apostilado (por exemplo, passaporte, carteira de motorista). Os documentos devem estar em boas condições, com selo e assinatura distintos. Os documentos não devem ter inscrições ou marcas estranhas.

Os cartórios de registro civil podem recusar-se a certificar os documentos emitidos na URSS pela apostilha. Nesse caso, é necessário obter um documento em troca do documento emitido na URSS.

Apostila é colocada nos seguintes documentos

• Certidão de nascimento, morte, casamento ou divórcio
• Diplomas, certificados para quaisquer documentos sobre educação e treinamento e seus anexos emitidos por instituições de ensino
• Decisões judiciais
• Cópias autenticadas de documentos / traduções
• Outros documentos notariais (testamentos, procurações, etc.)
• Extratos do registro comercial, certificados de registro fiscal

Você pode solicitar documentos novos ou repetidos.

• Certidão de nascimento
• Certidão de casamento ou divórcio
• Certidão de ausência de um ato matrimonial

Documentos necessários para concluir o pedido

• documento original
• cópia do passaporte

Limitação de requisitos de legalização

De acordo com art. 13 da Convenção sobre assistência jurídica e relações jurídicas em matéria civil, familiar e criminal em vigor no território dos países signatários, os documentos dos países participantes não requerem legalização.

Os países participantes da Convenção incluem: Armênia, Azerbaijão, Bielorrússia, Geórgia, Cazaquistão, Quirguistão, Moldávia, Rússia, Tajiquistão, Turquemenistão, Uzbequistão e Ucrânia.

A Rússia é parte desta Convenção desde 1994. Para esses estados, a legalização de documentos emitidos na Rússia pela aposição de uma apostila não é necessária. Para usar documentos em russo nos países acima, você precisa fazer a tradução em cartório.

O que é uma apostila?

Em nosso vídeo, falamos sobre o que é uma apostila, por que é necessária, como e onde pode ser feita, bem como sobre a história dos documentos de apostila.

Se você precisar colocar uma apostila em um documento emitido em um país estrangeiro, entre em contato com a Schmidt & Schmidt.

Fornecemos serviços de apostilha em mais de 100 países.

Nossas vantagens

• Abordagem pessoal de cada pedido
• Transparência
• Serviço de alta qualidade
• Velocidade de registro de apostilha
• Otimização de suas despesas financeiras
• Perfeição legal de todos os procedimentos

Como regra, a certificação de documentos com uma apostila leva de 5 a 14 dias úteis.

Além disso, você pode solicitar uma tradução autenticada de documentos do russo para o alemão e vice-versa.

  A entrega expressa de documentos com uma apostila da Rússia é paga separadamente às taxas dos serviços de entrega

Apostila de um documento na Rússia: de 140 EUR
Obtendo um novo documento: de 170 EUR
Tradução de documentos do russo para o alemão para: de   35 EUR